アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"palpable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPALPABLEの発音

palpable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALPABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPALPABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«palpable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpalpableの定義

辞書に触れることのできる定義は触診可能なものであり、触診器を用いて評価することができる。 それは識別可能であり、触覚以外の感覚器官によって評価される。 触診できるもの

La définition de palpable dans le dictionnaire est qui peut être palpé, examiné, estimé avec un organe du toucher. Qui peut être discerné, évalué par d'autres organes sensoriels que ceux du toucher. Ce qui est palpable.


フランス語辞典で«palpable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALPABLEと韻を踏むフランス語の単語


able
able
acceptable
acceptable
applicable
applicable
attrapable
attrapable
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
coupable
coupable
développable
développable
impalpable
impalpable
incapable
incapable
inculpable
inculpable
inextirpable
inextirpable
occupable
occupable
papable
papable
rattrapable
rattrapable
stable
stable
table
table
tapable
tapable
trompable
trompable

PALPABLEのように始まるフランス語の単語

palonnier
palot
pâlot
palotin
palourde
palpabilité
palpablement
palpation
palpe
palpébral
palper
palpeur
palpicorne
palpiforme
palpiste
palpitant
palpitation
palpitement
palpiter
palplanche

PALPABLEのように終わるフランス語の単語

adorable
agréable
durable
fashionable
favorable
formidable
gable
honorable
impeccable
indispensable
notable
observable
payable
portable
potable
probable
profitable
préalable
rechargeable
taxable

フランス語の同義語辞典にあるpalpableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PALPABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«palpable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
palpableのフランス語での同義語

フランス語で«PALPABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«palpable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
palpableのフランス語での反義語

«palpable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALPABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palpableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpalpableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«palpable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

明显的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

palpable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

palpable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्पर्शनीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

واضح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

осязаемый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

palpável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতীয়মান
260百万人のスピーカー

フランス語

palpable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ketara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tastbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

明瞭な
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

만져서 알 수있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

palpable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rỏ ràng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொட்டுக்கொண்டிருக்காது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उघड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

somut
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

palpabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

namacalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відчутний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

palpabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψηλαφητός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tasbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

påtaglig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

håndgripelig
5百万人のスピーカー

palpableの使用傾向

傾向

用語«PALPABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«palpable»の使用頻度を示しています。
palpableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palpable»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALPABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«palpable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«palpable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、palpableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PALPABLE»の引用

palpableという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Bach
Votre corps, d'une extrémité d'aile à l'autre, n'existe que dans votre pensée, qui lui donne une forme palpable.
2
Jean-Pierre Guay
On voit ce qu'on peut voir, on vit ce qu'on peut vivre : c'est déjà beaucoup, c'est de l'infini palpable, concret, inaliénable, vivre aujourd'hui, c'est déjà n'être pas mort.
3
Stefan Zweig
Le concret, le palpable, est toujours plus accessible à la masse que l'abstrait; c'est pourquoi en politique, tout mot d'ordre exprimant un antagonisme et dirigé contre une classe, une race, une religion, trouvera toujours plus d'écho que la proclamation d'un idéal qui, lui, est moins commode à saisir.

«PALPABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpalpableの使いかたを見つけましょう。palpableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Le corps du fémur est couvert de muscles et n'est généralement pas palpable. Seules les extrémités supérieure et inférieure du fémur sont accessibles à la palpation. Latéralement, le grand trochanter du fémur se projette au-dessus de la  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Urologie.: 4ème édition
L'exploration cœlioscopique de l'abdomen est réalisable à partir de l'âge de deux ans et représente actuellement l'exploration la plus performante en cas de testicule non palpable; cet examen participe dans le même temps au traitement ( cf.
Éric Chartier, 2002
3
La Somme théologique de Saint Thomas
Par conséquent puisqu'un corps glorieux peut exister simultanément avec un autre corps , il ne sera pas palpable. 3. Tout corps palpable est tangible. Or, tout corps tangible a des qualités tangibles qui surpassent celles du corps qui le touche ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1856
4
La Somme Théologique...
Par conséquent puisqu'un corps glorieux peut exister simultanément avec un autre corps , il ne sera pas palpable. 3. Tout corps palpable est tangible. Or, tout corps tangible a des qualités tangibles qui surpassent celles du corps qui le touche ...
AQ. THOMAS, 1856
5
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Par conséquent puisqu'un corps glorieux peut exister simultanément avec un autre corps , il ne sera pas palpable. 3. Tout corps palpable est tangible. Or, tout corps tangible a des qualités tangibles qui surpassent celles du corps qui le touche ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
6
La somme théologique de Saint Thomas
Par conséquent puisqu'un corps glorieux peut exister simultanément avec un autre corps , il ne sera pas palpable. 3. Tout corps palpable est tangible. Or, tout corps tangible a des qualités tangibles qui surpassent celles du corps qui le touche ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1856
7
Recheute de Geneve plagiaire, ou replique par voye de ...
P. • Coton dit , l'EghJe aduoùe bien , que d'estre palpable ejr visible , ce font > » marques ttv»vray cor f s , qui le distinguent sensiblement stauec les esprits * » ftp are z, comme eu S. Luc 24.39. le fils de Dieu le du. De làTurrettin >♢ argumente ...
Pierre Coton, 1620
8
Échographie de contraste: Méthodologie et applications cliniques
Le cancer de la prostate revêt différents aspects échographiques qui ne sont bien connus que depuis l'utilisation des sondes endo-cavitaires de haute fréquence (7,5 MHz ou 10 MHz). Ils dépendent du caractère palpable ou non de la tumeur ...
Francois Tranquart, Jean-Michel Correas, Ayache Bouakaz, 2007
9
Histoire de la philosophie moderne, depuis la renaissance ...
Iln'Iy a pas la momdre liaison nécessaire entre telle ou te le qua— lité palpable, et telle ou telle couleur. Nous pouvons uelquefois discerner des couleur; lorsqu'il n'y a rien à palper. Toutcela prouve qu'un aveuglené, à qui la vue est rendue, ...
‎1816
10
Histoire de la philosophie moderne, depuis la renaissance ...
Il n'y a pas la moindre liaison nécessaire entre telle ou telle qualité palpable, et telle ou telle couleur. Nous pouvons quelquefois discerner des couleurs lorsqu'il n'y arien à palper. Toutcela prouve qu'un aveugle- né, à qui la vue est rendue, ...
Johann Gottlieb Buhle, 1816

用語«PALPABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalpableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Caen, les agriculteurs lèvent le barrage, mais peuvent se …
La fatigue est palpable, mercredi 22 juillet, au barrage de Mondeville (Calvados). Voilà bientôt quatre jours que les agriculteurs en colère sont ... «Planet.fr, 7月 15»
2
Joffrey Lauvergne : "Certaines équipes en summer league, c'est le …
Un entretien fleuve où l'intérieur nous parle de son été, ses attentes pour la saison prochaine à Denver et son excitation palpable pour un Euro ... «BasketUSA, 7月 15»
3
Musique en vignes : un menu gargantuesque
Un succès palpable avant la partie digestive et sucrée de Jorge Viladoms Weber, parrain du festival 2015. Étoile montante du piano, Jorge ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Le Big Band fait un tabac
La complicité est palpable entre le chef d'orchestre et ses musiciens. Lorsque les instrumentistes virtuoses s'emballent, la voix de la chanteuse ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Le capitaine Laborie s'en va
Une émotion palpable s'est fait ressentir, et le capitaine laisse incontestablement, avant d'aller rejoindre une autre équipe, une image intacte ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
CHALON DANS LA RUE 2015 - "Un festival sans inauguration peut …
... sera libre de juger ces propos mais il n'en demeure pas moins que parmi les professionnels des arts de la rue l'inquiétude est palpable. L.G ... «Info-chalon.com, 7月 15»
7
Bodybuilder britannique : 10 000 calories par jour avec la mort s …
En novembre 2014, Dean Wharmby et sa compagne Charlotte apprennent alors, sous le choc palpable de l'émotion, une terrible nouvelle, ... «Actu-Mag.fr, 7月 15»
8
PICARDIE L'embarras des sites Seveso
Toutes les entreprises préfèrent l'anonymat, « pour ne pas être ciblées au niveau géographique ». La crainte est donc bien palpable. NICOLAS ... «Courrier Picard, 7月 15»
9
Festival FNAC Live
On y trouve une sensibilité palpable qui émeut ceux qui le connaisse. Alors quand il chante Eleor, on répond à son invitation, en le rejoignant. «Sound of Violence, 7月 15»
10
Côte d'Ivoire congrès «je viens chasser l'obscurité et redorer l'image …
Souffrez que je n'aille pas plus loin parce que tout le monde sait et le fait est palpable. Le fait étant palpable, nous avons tous le devoir en tant ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Palpable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/palpable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z