アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"papillonné"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPAPILLONNÉの発音

papillonné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAPILLONNÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAPILLONNÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«papillonné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpapillonnéの定義

辞書内のフラッターの定義は、ネストされた半円によって表されるスケールがロードされていることです。 鱗で覆われている。

La définition de papillonné dans le dictionnaire est qui est chargé d'écailles figurées par des demi-cercles imbriqués. Couvert d'écailles.


フランス語辞典で«papillonné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAPILLONNÉと韻を踏むフランス語の単語


abandonné
abandonné
abonné
abonné
accouvillonné
accouvillonné
aiguillonné
aiguillonné
ballonné
ballonné
bastillonné
bastillonné
bouillonné
bouillonné
bâillonné
bâillonné
carillonné
carillonné
donné
donné
galonné
galonné
mamelonné
mamelonné
melonné
melonné
pantalonné
pantalonné
papelonné
papelonné
pavillonné
pavillonné
vallonné
vallonné
vermillonné
vermillonné
émerillonné
émerillonné
étalonné
étalonné

PAPILLONNÉのように始まるフランス語の単語

papillé
papilleux
papillifère
papilliforme
papillite
papillomateux
papillome
papillon
papillonnage
papillonnant
papillonnement
papillonner
papillonnette
papillonneur
papillotage
papillotant
papillote
papillotement
papilloter
papilloteur

PAPILLONNÉのように終わるフランス語の単語

actionné
attentionné
capitonné
cartonné
chevronné
cloisonné
conditionné
conventionné
couronné
emprisonné
façonné
fonctionné
ordonné
passionné
perfectionné
sonné
subordonné
susmentionné
sélectionné
étonné

フランス語の同義語辞典にあるpapillonnéの類義語と反意語

同義語

«papillonné»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAPILLONNÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語papillonnéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpapillonnéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«papillonné»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

飘扬
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

revoloteaban
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fluttered
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लहरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رفرفت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

порхали
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tremularam
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্পন্দিত হত্তয়া
260百万人のスピーカー

フランス語

papillonné
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berkibar-kibar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

flatterte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

羽ばたい
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

팔랑 팔랑
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fluttered
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vỗ cánh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

படபடக்கச்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fluttered
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çırpındı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

svolazzavano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zatrzepotała
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пурхали
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fluturau
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φτερούγισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fladder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fladdrade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flagret
5百万人のスピーカー

papillonnéの使用傾向

傾向

用語«PAPILLONNÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«papillonné»の使用頻度を示しています。
papillonnéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«papillonné»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAPILLONNÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«papillonné»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«papillonné»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、papillonnéに関するニュースでの使用例

例え

«PAPILLONNÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpapillonnéの使いかたを見つけましょう。papillonnéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... j'ai papillonné tu as papillonné il a papillonné nous avons papillonné vous avez papillonné ils ont papillonné plus que parfait j'avais papillonné tu avais papillonné il avait papillonné nous avions papillonné vous aviez papillonné ils avaient ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'eusse papillonné, etc. — Imp. pris. Papillonne, papillonnons, papillonnez.— Passé. Aie, ayons, ayez papillonné. — Subj. pris. Que je papillonne, que lu papillonnes, qu'il papillonne, que nous papillonnions, que vous papillonniez, qu' ils ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
On ill oinji : J'eusse papillonné, etc. — imp pris. Papillonne , papi lonnons , papillonnez — Posté. Aie, ayons, ayez papillonné. — Sut), prêt. Que je papillonne, que lu papillonnes, qu'il papillonne, que nous papillonnions, que vous papil lonniez ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
... panneauté panné pansé pautagruélisé panifié panté pantiné pantouOé papa Usé papégé papclardé paperasse papillonné papilloté paqué paqueté parachevé paradé parafé paraisonné paru paralysé parangonné paraphrasé parboiillli (3' ...
E. Verlac, 1865
5
La science des personnes de la cour, d l'épée et de la robe, ...
Chevigny (de.), Henri Philippe de Limiers Pierre Massuet. Pâmé, se dit du Dauphin sans langue, la hure ouverte. Papillonné, se dit d'un ouvrage à écailles. Parti, se dit de l'Ecu & des Animaux & autres pièces divisées de haut en bas en deux ...
Chevigny (de.), Henri Philippe de Limiers, Pierre Massuet, 1752
6
La Science De La Jeune Noblesse
Les Annelets sont de petîts annaux, o On peut aussi ranger parmi les pieces de seante partition , le plu- meté 6de papillonné. Le plumeté estL'écu rempli deplumes. Le papillonné est. l'écu rempli de petites taches semblables à celles qui se ...
Jean B. Duchesne, 1729
7
La Science Des Personnes De Cour, D'Epée Et De Robe: Qui ...
Papillonné, se dit d'un ouvrage à écailles. Parti, se dit de l'Ecu & des Animaux & autres pièces divisées de haut en bas en deux parties égales, & du chef des Aigles à deux têtes. Pajsant , se dit des Animaux qui semblent marcher. PaJJé en  ...
S. D. V. ¬de Chevigny, Pierre Massuet, Henri Philippe ¬de Limiers, 1752
8
Les princesses de la rampe comédie en deux actes, mêlée de ...
J'ai papillonné, mes enfants, j'ai papillonné !.. ntoms. Bon ! voilà Brignolle qui va nous raconter ses conquêtes. BRIGNOLLE. Hé ! lié! pourquoi pas. (Prenant sons le bras Régine et Clan.) Ain : Finale de la Mauser-de du crime. Si je roulais ...
Lambert Thiboust, Léon Beauvallet, Pierre Julien Nargeot, 1857
9
Les princesses de la rampe comedie en deux actes, melee de ...
Il fut un temps où l'on me faisait mon entrée !.. maintenant on fait l'entrée de toutle monde !.. Et les femmes donc !.. J'ai papillonné, mes enfants, j'ai papillonné !.. RÊGINE. Bon ! voilà Brignolle qui va nous raconter ses conquêtes. BRIGNOLLE.
Lambert Thiboust, Léon Beauvallet, Pierre Julien Nargeot, 1857
10
La clef du blason: ouvrage élémentaire avec figures
Papillonné se dit d'un ouvrage à écaille. Parti se dit de l'écu et des animaux et autres pièces, divisées de haut en bas en deux parties égales, et du chef des aigles à deux têtes. Pamé, du dauphin sans langue, la hure ouverte. Passant, des ...
D. Quesneville, 1857

用語«PAPILLONNÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpapillonnéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Top 7 des choses que vous ignoriez probablement sur Justin …
Dans la série, Dr. Karev a papillonné d'infirmières candides en chirurgiennes sexy tout au long de son internat. Izzie, Addison, Lexie, Jo. «Télé 7 Jours, 7月 15»
2
Football / Commentaire: Dudelange - Differdange, si proche, si loin
De l'autre côté de la Manche, Differdange a lui papillonné dans sa compétition préférée, remettant les clefs du camion à Omar er Rafik. «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 7月 15»
3
Bonne chance pour vos tentatives naturelles, combinées, attractives …
... passionnées, c'est que, pour reprendre ses termes, nous avons papillonné, lui empruntant librement des mots qui pourraient nous être utiles. «Paris-Art.com, 6月 15»
4
Jessica (Les Anges 7) était déjà avec Zack pendant le tournage …
Une nouvelle qui a totalement dérouté ses fans et ses détracteurs qui n'ont pas compris cette union, la jeune femme ayant papillonné avec de ... «Pure People, 6月 15»
5
La tribune MMO : Etes-vous des récidivistes du MMO ?
J'ai longtemps papillonné, et puis j'ai arrêté quand j'ai compris qu'aucun MMO ne pourrait plus retenir mon attention plus de 15 jours. «JeuxVideo.com, 6月 15»
6
Le dépaysement était au rendez-vous de la 13e Fête de la fraternité …
Les papilles ont papillonné d'un stand à l'autre, entre les gâteaux marocains et le poulet yassa de Gambie. Près de la fontaine de l'hôtel de ... «Paris Normandie, 6月 15»
7
Pourquoi je suis devenue journaliste
J'ai alors réalisé pour la première fois à quel point j'avais papillonné dans ma vie. Dans mes études: des maths à l'ingénieurie à la recherche. «Agence Science-Presse, 6月 15»
8
Le CAPC tire la carte Jodorowsky
Alejandro Jodorowsky a papillonné entre des dizaines de disciplines, allant de la performance à la divination, explorant des domaines que rien ... «Rue89 Bordeaux, 5月 15»
9
Sting : «Englishman in Mawazine»
Il quitte l'université dès la première année et, après avoir papillonné de boulot en boulot (chauffeur de bus, agriculteur…), il finit par décrocher ... «Le360.ma, 5月 15»
10
Amal et George Clooney : Le bébé serait déjà en route...
Après avoir hésité et surtout papillonné de longues années, George Clooney a finalement trouvé la femme de sa vie : la belle Amal Alamuddin. «Puretrend.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Papillonné [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/papillonne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z