アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"papillotage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPAPILLOTAGEの発音

papillotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAPILLOTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAPILLOTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«papillotage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpapillotageの定義

辞書内のフロッピーの定義は、頭の上にひねりをかける行動です。

La définition de papillotage dans le dictionnaire est action de mettre des papillotes sur la tête.


フランス語辞典で«papillotage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAPILLOTAGEと韻を踏むフランス語の単語


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

PAPILLOTAGEのように始まるフランス語の単語

papillé
papilleux
papillifère
papilliforme
papillite
papillomateux
papillome
papillon
papillonnage
papillonnant
papillonné
papillonnement
papillonner
papillonnette
papillonneur
papillotant
papillote
papillotement
papilloter
papilloteur

PAPILLOTAGEのように終わるフランス語の単語

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
matelotage
mijotage
numérotage
picotage
placotage
radotage
silotage
tapotage
îlotage

フランス語の同義語辞典にあるpapillotageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PAPILLOTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«papillotage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
papillotageのフランス語での同義語

«papillotage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAPILLOTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語papillotageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpapillotageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«papillotage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

papillotage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

papillotage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

papillotage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

papillotage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

papillotage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

papillotage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

papillotage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

papillotage
260百万人のスピーカー

フランス語

papillotage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

papillotage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

papillotage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

papillotage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

papillotage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

papillotage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

papillotage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

papillotage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

papillotage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

papillotage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

papillotage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

papillotage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

papillotage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

papillotage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

papillotage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

papillotage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

papillotage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

papillotage
5百万人のスピーカー

papillotageの使用傾向

傾向

用語«PAPILLOTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«papillotage»の使用頻度を示しています。
papillotageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«papillotage»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAPILLOTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«papillotage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«papillotage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、papillotageに関するニュースでの使用例

例え

«PAPILLOTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpapillotageの使いかたを見つけましょう。papillotageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
Z, PAPILLOTAGE, Papiilote. Le premier mot désigne ce mouvement incertain et involontaire des yeux, qui les empêche de se fixer sur les objets. Il se dit figurémentde l'effet d'un tableau qui éblouit et fatigue les yeux par des lueurs trop  ...
Auguste Wahlen, 1843
2
Journal de physique théorique et appliquée
La photométrie à papillotage. — Ferrée (C E.) et Rand (G.) [Trans. Illum. Eng. Soc , 18 (1023), 151-207J. — On sait que des désaccords ont toujours ex sté entre les résultats obtenus par la méthode de papillotage et par celle d'égalité d'éclat.
Joseph Charles Almeida, 1923
3
Cours de physique générale: à l'usage des candidats au ...
l'éclat du champ augmente deux Fois par tour et diminue deux fois par tour ; il en résulte, si la vitesse de rotation n'est ni trop petite ni trop grande, un papillotage auquel l'œil est fort sensible. On peut en réglant par exemple les distances a, ...
Hélois Ollivier, 1922
4
Acta electronica
Dans ces appareils l'uniformité de la sensibilité est parfois suffisante et, de plus, certains utilisateurs sont gênés par le papillotage surtout dans le cas d' observations attentives et prolongées. Par contre, ces équipements fournissent une image ...
5
Lux: la revue de l'éclairage
L'auteur estime qu'il y a lieu de poursuivre l'étude de ce nouveau mode d' éclairage des rues en vue de son extension dès que les circonstances le permettront. Papillotage et phénomènes stroboscopiques provenant de fluctuations de la ...
6
L'art et son objet: Diderot, la théorie de l'illusion et les ...
légèrement différente. L'irritation de surface suscitée par la complexité formelle ou la difficulté à interpréter cette complexité tient à un mouvement de va-et-vient. C'est ce que les critiques appellent le « papillotage », et ce mot, si l'on néglige ce  ...
Marian Hobson, 2007
7
persiflage dans la littérature du XVIIIe siècle (1735-1810), ...
Une variante de papillonnage, le papillotage, est également associée au persiflage dans L'Esprit, ouvrage posthume de La Beaumelle, qui évoque les petits-maîtres, « ces pantins organisés, dont le risible grasseyement, la bizarre affectation, ...
Élisabeth Bourguinat, 1998
8
Les Volumes de Noel
Papillotage Le papillotage, sur les machines à platine, peut provenir de plusieurs causes. D'abord, l'habillage n'est pas assez tendu ou les feuilles constituant cet habillage sont gondolées, pour une cause quelconque; généralement mal ...
Union Syndicale et Federation des Syndicats des Maîtres Imprimeurs de France, 1936
9
Annales de la Faculté des sciences de Marseille; publiées ...
L'observation du phénomène de papillotage se fait au moyen du tube 00'. Ce tube de 5 cm. de diamètre est en carton doublé intérieurement de papier noir et muni de diaphragmes dont les ouvertures vont en croissant depuis le diamètre 8  ...
Faculté des sciences de Marseille, 1937
10
Annales de la Faculté des sciences de Marseille ...
L'observation du phénomène de papillotage se fait au moyen du tube O0'. Ce tube de 5 cm. de diamètre est en carton doublé intérieurement de papier noir et muni de diaphragmes dont les ouvertures vont en croissant depuis le diamètre 8  ...
Faculté des sciences de Marseille, 1939

用語«PAPILLOTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpapillotageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Collimagination : pour mousser votre créativité et votre réseau social
Le quilling ou papillotage, par exemple, consiste à rouler de minuscules bandes de papier afin de créer des formes diverses. Les techniques ... «Québec Hebdo, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Papillotage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/papillotage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z