アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"papillonnage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPAPILLONNAGEの発音

papillonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAPILLONNAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAPILLONNAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«papillonnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpapillonnageの定義

辞書の羽ばたきの定義は、羽ばたきの羽ばたきのような羽ばたきアクションです。 この行動の結果。 1つのものから別のものへ、蝶のようにかき混ぜる、ある人から別の人へ進む行動。 この行動の結果。 ある主題から別の主題へと飛び散る行動、散る行動、 この行動の結果。 光、揺れ、深さの欠如。 一人の女性から別の女性に自分自身を付けなくても、ひとりの女性から別の女性へと渡り歩く行為。 この行動の結果。

La définition de papillonnage dans le dictionnaire est action de papillonner, battement comme celui des ailes de papillon; résultat de cette action. Action d'aller d'une personne à une autre, d'une chose à une autre, en s'agitant comme un papillon; résultat de cette action. Action de papillonner d'un sujet à un autre, de s'éparpiller; résultat de cette action. Caractère léger, volage, absence de profondeur. Action de papillonner, de passer d'une femme à une autre sans s'attacher à aucune d'entre elles; résultat de cette action.


フランス語辞典で«papillonnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAPILLONNAGEと韻を踏むフランス語の単語


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

PAPILLONNAGEのように始まるフランス語の単語

papillé
papilleux
papillifère
papilliforme
papillite
papillomateux
papillome
papillon
papillonnant
papillonné
papillonnement
papillonner
papillonnette
papillonneur
papillotage
papillotant
papillote
papillotement
papilloter
papilloteur

PAPILLONNAGEのように終わるフランス語の単語

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

フランス語の同義語辞典にあるpapillonnageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PAPILLONNAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«papillonnage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
papillonnageのフランス語での同義語

«papillonnage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAPILLONNAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語papillonnageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpapillonnageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«papillonnage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

papillonnage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

papillonnage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

papillonnage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

papillonnage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

papillonnage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

papillonnage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

papillonnage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

papillonnage
260百万人のスピーカー

フランス語

papillonnage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

papillonnage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

papillonnage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

papillonnage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

papillonnage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

papillonnage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

papillonnage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

papillonnage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

papillonnage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

papillonnage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

papillonnage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

papillonnage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

papillonnage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

papillonnage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

papillonnage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

papillonnage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

papillonnage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

papillonnage
5百万人のスピーカー

papillonnageの使用傾向

傾向

用語«PAPILLONNAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«papillonnage»の使用頻度を示しています。
papillonnageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«papillonnage»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAPILLONNAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«papillonnage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«papillonnage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、papillonnageに関するニュースでの使用例

例え

«PAPILLONNAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpapillonnageの使いかたを見つけましょう。papillonnageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Et Si...
III. –. THOMAS. –. LE. PAPILLONNAGE. - Qu'y a-t-il ma chérie ? Quelque chose ne va pas ? - Tout va bien, comme d'habitude ! - Ecoute, ce n'est tout de même pas de ma faute si j'ai été obligé de rester au travail ce soir. On est sur un projet ...
2
Le nouveau monde industriel et sociétaire: ou Invention du ...
Les courtes séances ne donneront plein essor à la Pa- pilloneque dans un ordre où les plaisirs seront exempts de tout danger, et où le papillonnage ne pourra conduire chacun qu'au plus grand bien de ses intérêts et de sa santé. Au résumé  ...
Charles Fourier, 1829
3
L'école de la simplexité
Le papillonnage n'aboutit pas à des productions. Or ce qui fait vivre le système de la classe, l'alimente, le fait exister, c'est la communication du « ce que j'ai fait». C'est par là aussi que l'on a la reconnaissance des autres et que l'on se fait ...
Bernard Collot, 2012
4
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
Merc, Tabl., II, 162 : la ciselure et le guillochage. Papillonnage, 1779. Chassaignon, IV, 396 : un papillonnage académique. — Desmahis, GEurr., 17 : d 'un esprit trop volage Arrêter le papillonnage. □* Paulage, 1788. F. : Linguet, et Ann. litt.
F. Gohin, 17
5
Oeuvres complètes
ordre industriel, a dû nous donner la passion de papillonnage, le besoin de variété périodique dans les phases de la vie, et de variété fréquente dans les occupations. Au lieu d'un labour de 12 heures, à peine interrompu par un triste et chétif ...
Charles Fourier, 1841
6
Œuvres complètes de Ch. Fourier ...: Théorie de l'unité ...
ordre industriel, a dû nous donner la passion de papillonnage, le besoin de variété périodique dans les phases de la vie, et de variété fréquente dans les occupations. Au lieu d'un labour de l2 heures, a peine interrompu par un triste et chétif ...
Charles Fourier, 1841
7
L'Industrie aurifère
Manœuvre et papillonnage. — Papillonnage sur point fixe. — Je suis arrivé à simplifier considérablement la manœuvre des dragues a or etàassurer le nettoyage complet du bed-rock constituant le fond des placers, en remplaçant le  ...
David Levat, 1905
8
Le canal de Suez: II. Description des travaux de premier ...
Lorsque ces câbles étaient à moitié usés, ils étaient utilisés, ceux du treuil d' avancement au treuil de recul, ceux du papillonnage avant au papillonnage arrière. Après quelques années, on est revenu aux chaînes de 12 millimètres pour les ...
François Philippe Voisin, 1906
9
persiflage dans la littérature du XVIIIe siècle (1735-1810), ...
Ce mouvement continuel, d'un thème de conversation mais aussi d'un interlocuteur à l'autre, explique que persiflage soit souvent associé à papillonnage, comme dans le titre de l'un des ouvrages de l'abbé de Pou- ponville, petit-maître ...
Élisabeth Bourguinat, 1998
10
Le Génie civil
Ils comprennent essentiellement : Trois pompes centrifuges entraînées par des moteurs électriques de 9 ch, dont deux en service et une en réserve ; Des treuils à embrayage et freins séparés, pour le relevage de l'élinde et le papillonnage.

用語«PAPILLONNAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpapillonnageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Réflexion depuis mon hamac : la machine à laver les cerveaux !
Vive l'art de l'éparpillement, du papillonnage, avec la curiosité toujours aussi pétulante pour vous enchanter la vie. Tout est affaire de mesure. «AgoraVox, 7月 15»
2
Les solutions apportées aux prestataires d'abonnement pour l'offre …
La fin du papillonnage, d'un ouvrage à l'autre, et donc d'un potentiel de découverte qui était certes contestable, mais présentait des avantages. «Actualitté.com, 7月 15»
3
Apple Music gratuit 3 mois : ça ne coûte rien d'essayer !
... permet de donner un conseil sans ambiguïté : testez-les ! La résiliation est simple, encourageant le papillonnage et les expériences. «LyonCapitale.fr, 6月 15»
4
L'émission "Qui veut épouser mon fils ?", bientôt sur TF1 : On vous …
... avec Julia où la séparation s'est faite avec l'aide de sa maman qui l'a rejoint durant l'aventure, il serait actuellement en mode 'papillonnage', ... «Blasting News, 6月 15»
5
A quoi ressemblait la sexualité des adolescents avant 68 ?
Jusqu'à un certain âge, les jeunes prolétaires ne se soucient guère des enjeux matrimoniaux et d'ailleurs ce papillonnage sexuel va finir par ... «L'Obs, 6月 15»
6
Denys Zacharopoulos: "Pour survivre, les artistes grecs doivent …
... aux événements du moment, qui posent des questions et qui travaillent l'entêtement des artistes et non pas le papillonnage du marché...". «Le Huffington Post, 6月 15»
7
Game of Thrones, la série préférée des infidèles ?
... cette enquête souligne donc l'étrange point commun en goût de séries télévisées entre ces personnes adeptes du « papillonnage ». «Les Hommes Modernes, 6月 15»
8
La tribune MMO : Etes-vous des récidivistes du MMO ?
... plus compliqué de se replonger dans un MMO en mode papillonnage. J'ai donc demandé leur avis sur la question aux membres de la Team ... «JeuxVideo.com, 6月 15»
9
Tinder, Happn... sont-ils responsables de la recrudescence de …
En d'autres termes, si des applications comme Tinder ont permis aux adeptes du papillonnage de multiplier leur nombre de conquêtes, il paraît ... «Sciences et Avenir, 5月 15»
10
Bougherara : « Seul l'entraîneur algérien peut gérer le joueur local »
... la corporation, soit de par leurs mauvais comportements ou pour leur « papillonnage ». Certains font plusieurs clubs durant la même saison. «TSA - Tout Sur l'Algérie, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Papillonnage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/papillonnage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z