アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Patchwork"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PATCHWORKの語源

englisch patchwork = Flickwerk.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPATCHWORKの発音

Patchwork  [ˈpætʃwəːk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATCHWORKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPATCHWORKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Patchwork»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パッチワーク

Patchwork

パッチワークは、新しいテキスタイルを生産するために異なる材料の残りを使用するテキスタイル技術の一形態です。 Patchwork bzw. Flickwerk ist eine Form der Textiltechnik, bei der Reste verschiedener Materialien verwendet werden, um neue Textilien anzufertigen.

ドイツ語辞典でのPatchworkの定義

&lt;複数なし&gt; 壁掛け、毛布、袋などの製作技術で、異なる色、形、模様の生地や皮革部分が調和して結合されています。 <ohne Plural> Technik zur Herstellung von Wandbehängen, Decken, Taschen o. Ä., bei der Stoff- oder Lederteile von verschiedener Farbe, Form und Muster harmonisch zusammengefügt werden Arbeit in der Technik des Patchworks.
ドイツ語辞典で«Patchwork»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATCHWORKと韻を踏むドイツ語の単語


Fancywork
[ˈfɛnsiwəːk] 
Fieldwork
[ˈfiːldwəːk] 
Network
[ˈnɛtwəːk] 
Partwork
[ˈpɑːtwəːk] 
Social Network
[ˈsoʊʃəl ˈnɛtwəːk] 
Streetwork
[ˈstriːtwəːk] 
Teamwork
[…wəːk] 

PATCHWORKのように始まるドイツ語の単語

Patagonien
Patagonier
Patagonierin
patagonisch
Patavinität
Patch
patchen
Patchplastik
Patchworkbiografie
Patchworkfamilie
Pate
Pâte sur Pâte
Patella
patellar
Patellarreflex
Patenbetrieb
Patenbrief
Patenbrigade
Patene
Patengeschenk

PATCHWORKのように終わるドイツ語の単語

Bark
Benchmark
Bezirk
Bookmark
Clerk
Corned Pork
Dirk
Dänemark
Handwerk
Jerk
Kork
Lork
Mark
New Work
New York
Park
Spark
Trademark
York
stark

ドイツ語の同義語辞典にあるPatchworkの類義語と反意語

同義語

«Patchwork»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATCHWORKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Patchworkを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPatchworkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Patchwork»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拼凑物
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

patchwork
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

patchwork
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घपला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرقع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пэчворк
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

miscelânea
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জোড়াতালি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

patchwork
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

patchwork
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Patchwork
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パッチワーク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

덧붙여 대는 세공
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

patchwork
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

việc vá lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீரற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोधडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yama işi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

patchwork
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

patchwork
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

печворк
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

peticire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουρελού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lappieskombers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

patchwork
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lappeteppe
5百万人のスピーカー

Patchworkの使用傾向

傾向

用語«PATCHWORK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Patchwork»の使用頻度を示しています。
Patchworkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Patchwork»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATCHWORK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Patchwork»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Patchwork»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Patchworkに関するニュースでの使用例

例え

«PATCHWORK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPatchworkの使いかたを見つけましょう。Patchworkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patchwork Grundlagenbuch
Wenn Sie gerne mit der Maschine arbeiten. werden Sie so genähtes Patchwork interessant und als eine echte I lerausforderung empfinden. Sicher merken Sie bald. daß es fast keine Grenzen dafür gibt. was man mit der Maschine nähen kann ...
Charlotte Yde
2
Patchwork-Reisen in Europa: Frankreich – Italien – Schweiz
Ein Reisebericht und ein Bericht übers Reisen.
Jürgen Baur, 2012
3
Patchwork Gemüse
Sie gibt Kurse, hält Vorträge und schreibt Bücher. ln den vergangenen zwanzig Jahren hat sie mehr als 300 Quilts genäht. lhre Quilts waren in vielen Einzelausstellungen zu sehen und sind in zahlreichen Patchwork-Zeitschriften und Büchern ...
‎2005
4
Das Job-Patchwork-Buch: Kreativität. Freiheit. ...
Im nächsten Schritt geht es darum, aus dem eigenen Geniusmuster, aus dem Wertemuster der eigenen Lieblingsmenschen und aus der Struktur der Lieblingsorte ein passendes Job-Patchwork-Muster zu entwerfen. Wortbilder verknüpfen ...
Beate Westphal, Anne Jacoby, 2014
5
Patchwork: Quadrate und Dreiecke
Bilder, Anleitungen und Vorlagen zum Patchen und Quilten von Decken, Wandbehängen, Tischdecken und kleineren Wohnaccessoires.
Christa Rolf, 2003
6
Patchwork und Quilting
2.1 Die Herkunft des Patchwork und Quilting Die Entstehung des Patchwork steht im engen Zusammenhang mit der des Quilting. Aufgrund des fast gleichen historischen Verlaufs, werde ich die Herkunft der beiden Verarbeitungstechniken  ...
Christina Seeland, 2008
7
Zu: Johann Wolfgang von Goethe "Der Gott und die Bajadere": ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Germanistische Literaturwissenschaften), Veranstaltung: Lyrik des 18.
Annett Gräfe, 2007
8
Ein Quilt ist Poesie: Patchwork Paperpiecing
Patchwork Paperpiecing Annette Schon. Dieses Quiltmuster mutet fast mittelalterlich an. Der Viertelblock wird aus nur 2 Teilen zusammengesetzt und wieder kommt es so sehr auf die Farbwahl an, die Sterne können hervorgehoben werden ...
Annette Schon, 2010
9
Moderne Familienformen: Navigationshilfe für ...
Der Elternratgeber informiert über Konflikte, die durch die Trennung der Eltern für alle Beteiligten entstehen, sowie über die Bildung neuer Familienkonstellationen.
Barbara Link, 2008
10
Das Testament: konkrete Anleitungen für alle Lebensmodelle ; ...
konkrete Anleitungen für alle Lebensmodelle ; vom Single bis zur Patchwork- Familie ; wie Sie Streit vermeiden und Steuern sparen ; [mit Erbschafts- und Pflichtteilsreform 2009 ; mit zusätzlichem Online-Service] Agnes Fischl, Bernhard F.
Agnes Fischl, Bernhard F. Klinger, Michael Lettl, 2009

用語«PATCHWORK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPatchworkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Patchwork aus Sounds und Emotionen mit Matana Roberts
... elektronische Klangflächen schweben Stimmen-, Trompeten- und Saxofontupfer, eine großstädtische Kakophonie, ein Patchwork aus Sounds und Emotionen, ... «Berliner Morgenpost, 11月 16»
2
Kinofilm folgt Fernsehdoku: Patchwork-Familie im Alltag
Freiburg (dpa/lsw) Mit einer Fernsehdoku über eine Lörracher Patchwork-Familie hat 2013 alles angefangen. Das Filmteam blieb länger als geplant in der ... «Heilbronner Stimme, 10月 16»
3
Warum Patchwork glücklich macht
Das Leben in einer Patchwork-Familie ist eine Herausforderung. Die Schriftstellerin Alexa Hennig von Lange und der Autor Marcus Jauer leben in solcher ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
4
Patchwork: 11 Überlebenstipps für Stiefeltern
„Eine Patchwork-Familie zu sein, bedeutet erstmal, viele verschiedene Leute unter einen Hut zu bekommen“, sagt Diplom-Psychologin Svenja Lüthge. «Express.de, 8月 16»
5
„Ich hasse Dich“: Mit diesen elf Tipps überleben Stiefeltern die ...
„Eine Patchwork-Familie zu sein, bedeutet erstmal, viele verschiedene Leute unter einen Hut zu bekommen“, sagt Diplom-Psychologin Svenja Lüthge. «Berliner Zeitung, 8月 16»
6
Patchwork-Jeans: Trendsetter tragen jetzt diese Hose
Lange war sie verpönt, jetzt ist sie wieder zurück. Im Zuge des 70ies-Revivial feiert auch die Patchwork-Jeans ein Comeback. Ihr Look 2016? Als Culotte ... «Elle, 3月 16»
7
Unverheiratet in Patchwork-Familie: Höherer Elternunterhalt rechtens?
Der Vater einer Patchwork-Familie darf damit neu hoffen, keinen Unterhalt für seinen pflegebedürftigen Vater zahlen zu müssen – er findet, dass er wie ein ... «Deutsche Anwaltauskunft, 3月 16»
8
Familie Schweiger: Die Schweigers: So geht es mit der Patchwork ...
Dann sagte Dana einen Satz, der das Bild von der Schweiger-Familie auf den Kopf stellt: „Wir leben bei Weitem nicht in diesem Patchwork-Idyll, das viele ... «FOCUS Online, 1月 16»
9
Wie perfekt ist Ihre Patchwork-Familie, Ann-Kathrin Kramer?
Schauspielerin Ann-Kathrin Kramer (49) spricht mit der B.Z. über die Patchwork-Familie mit ihrem Mann Harald Krassnitzer, ihrem Sohn (18) und dessen Vater ... «B.Z. Berlin, 10月 15»
10
Heidi und Seal in New York | Ein Kuss auf das Patchwork-Leben
... und die Kinder klebten an ihren Eltern, die sie offensichtlich sehr vermisst hatten. Und es beweist mal wieder, wie gut Patchwork funktionieren kann … «BILD, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Patchwork [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/patchwork>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z