アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patchwork"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPATCHWORKの発音

patchwork play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATCHWORKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPATCHWORKはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«patchwork»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
patchwork

パッチワーク

Patchwork

パッチワークとは、人物や家のための物体を幾何学的なモチーフと一緒に得るか否かを問わず、織物の様々な部分(一般的に排他的ではない)を縫合して組合わせたものである。 それは、パッチワークファブリック、モレトーンと通常はモスリンで作られた下層で構成されている上部がキルトであるキルトを作るために非常に使用されている技術であり、鼻で作られたクロージャーは、 キルト。 キルトは最終的にキルティングと呼ばれる「ステッチ」で装飾され、完成したアーティファクトに名前が付けられます。 Il patchwork è un manufatto che consiste nell'unione, tramite cucitura, di diverse parti di tessuto, generalmente ma non esclusivamente di cotone, al fine di ottenere un oggetto per la persona o la casa, con motivi geometrici o meno. È una tecnica molto usata per realizzare dei quilt, che sono trapunte il cui top è composto dal manufatto patchwork, un mollettone e da un telo inferiore di solito in mussola e una chiusura fatta con lo sbieco, che serve per chiudere e decorare i bordi del quilt. Il quilt viene infine decorato con delle "impunture" chiamato quilting, che poi dà il nome al manufatto finale.

イタリア語辞典でのpatchworkの定義

辞書のパッチワークの定義は、様々なタイプと色の組み合わせで構成される編み物または縫製です。 パッチワークは、この技法で得られた衣服でもあります:毛布p。

La definizione di patchwork nel dizionario è lavoro a maglia o di cucito formato da pezze di vario tipo e colore unite insieme. Patchwork è anche di capo ottenuto con tale tecnica: una coperta p.

イタリア語辞典で«patchwork»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATCHWORKと韻を踏むイタリア語の単語


e-work
e-work
network
network
team-work
team-work

PATCHWORKのように始まるイタリア語の単語

patata dolce
patataio
pataticoltore
pataticoltura
patatina
patatrac
patavinità
patavino
patch-test
patchouli
pate
pâté
paté
patefatto
patella
patellare
patema
patena
patentare
patentato

PATCHWORKのように終わるイタリア語の単語

Quark
acquapark
after dark
benchmark
bookmark
dark
luna park
quark
telemark
trade mark

イタリア語の同義語辞典にあるpatchworkの類義語と反意語

同義語

«patchwork»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATCHWORKの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patchworkを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpatchworkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«patchwork»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拼凑物
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

patchwork
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

patchwork
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घपला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرقع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пэчворк
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

miscelânea
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জোড়াতালি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

patchwork
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

patchwork
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Patchwork
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パッチワーク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

덧붙여 대는 세공
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

patchwork
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

việc vá lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீரற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोधडी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yama işi
70百万人のスピーカー

イタリア語

patchwork
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

patchwork
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

печворк
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

peticire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουρελού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lappieskombers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

patchwork
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lappeteppe
5百万人のスピーカー

patchworkの使用傾向

傾向

用語«PATCHWORK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«patchwork»の使用頻度を示しています。
patchworkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patchwork»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATCHWORK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«patchwork»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«patchwork»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、patchworkに関するニュースでの使用例

例え

«PATCHWORK»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpatchworkの使いかたを見つけましょう。patchworkに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Laboratorio delle attività artistiche. Percorsi per ragazzi ...
Divertirsi e fare esperimenti con le forme, i motivi e i colori, per creare quadri patchwork. MATERIALI • La Scatola delle Risorse Artistiche. • Cartoncini A4. • Tessuti e stoffe di colore e trama diversi, ritagliati in forme geometriche (quadrati, cerchi ...
Marylyn Cropley, 2007
2
Fare bambole. Tecniche e modelli
Pupe di tagli feritagli patchwork è un'arte antica, inventata per necessità. Infatti le donne riciclavano vecchie stoffe o ritagli di tessuto per confezionare nuove tele. Da questa soluzione è nata la moderna tecnica del patchwork. Ha origine in ...
‎2000
3
Fare cuscini antichi e moderni
A/f. otivi. patchwork. Materiali: cuscino, campionario di tessuti per il rivestimento di divani e poltrone, nastro di canneté, ago, filo, forbici, macchina da U u , ascino pzr lejcdi I iOWYll / cwaggio e stiratura. cucire. 1. Le federe dei cuscini sono ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello, Gina Cristianini Di Fidio, 2001
4
Decorare con la tecnica dello stencil il Natale
Effetto. patchwork. • Stampa sul cotone rosso, verde e bianco del piccoli motivi natalizi. • Suddividi un oggetto in polistirolo (pallina, portaritratti, alberello) in zone, delineandole con la ma- tita e incidendole successivamente con un taglierino.
Gina Cristanini Di Fidio, Wilma Strabello Bellini, 1995
5
Anna dai capelli rossi-Anna dei tetti verdi
Ora prendi il tuo patchwork, devi finire almeno un quadrato per l'ora del tè." "Non mi piace il patchwork", disse Anna tristemente scovando il suo cestino da lavoro e sedendosi con un sospiro davanti a un mucchio di rombi rossi e gialli, "Penso ...
Lucy Maud Montgomery, 2010
6
Creare donna. Tutte le tecniche per arredare e decorare la ...
.: ^Patchwork Tecnica: Scegliere il tessuto Gli strumenti La lavorazione Realizzazioni: La capanna di tronchi La stella dell'Ohio II piatto di Dresda Le conchiglie La coperta di esagoni II nodo di cravatta La tela di ragno La scuola Bill dalla ...
‎2003
7
Creare donna Gold
S I 1 Strumenti e materiali II patchwork è un'arte introdotta dalle donne dei pionieri, i primi colonizzatori dell'America, che cucivano insieme tanti piccoli ritagli di stoffa avanzata per confezionare tovaglie, tende, coperte, ma anche capi  ...
‎2004
8
La ragazza che voleva di più
PATCHWORK In un cassetto accanto al letto di Robin c'era una bustina di seta color rosa. La seta rosa era ricamata con fili d'oro e d'argento. Veniva da una sciarpa del Kashmir che Jack aveva regalato una volta a Lin e che una volta Lin  ...
Liza Cody, 2002
9
L'epoca delle passioni tristi
Questa ideologia di ripiego, però, non è una "narrazione" o una cosmogonia completa in grado di sostituire davvero l'ideologia precedente, ma si rivela piuttosto un "patchwork", una sorta di stampella che consente di fare "come se le cose ...
Miguel Benasayag, Gérard Schmit, 2004
10
Lo Stregone dei Venti
Una bizzarra lampada rossa e alcuni scampoli di tessuto ci trasporteranno in un incredibile mondo di magia e avventura.
Miki Monticelli, 2010

用語«PATCHWORK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatchworkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'UE e il copyright: un diritto d'autore 2.0
Il Parlamento ha sottolineato la necessità di armonizzare l'attuale patchwork di 28 legislazioni nazionali, al fine di salvaguardare la certezza ... «Buongiorno Slovacchia, 7月 15»
2
In fila al discount delle emozioni
Nell'arco del film le sue provocazioni incrociano i ricordi da bambina e da giovane donna tessendo un intrigante patchwork : la sua storia d'amore con il ... «ilCaffevitruviano.it, 7月 15»
3
Filomania, per imparare le tecniche del cucito creativo
Chi, invece, vorrà imparare a fondo le tecniche di patchwork puo' partecipare ai corsi completi che spaziano dal corso base, all'appliquè a ... «newsbiella.it, 7月 15»
4
Migliori videogiochi in uscita | Agosto 2015
Devil's Third: atteso da molto tempo, forse anche per vedere che patchwork è venuto fuori - ci troviamo terroristi, zombie, ninja, mutanti e donne ... «Investire Oggi, 7月 15»
5
Uber sul tavolo della Corte di Giustizia Ue
McGann ha aggiunto che l'attuale “patchwork di regole nazionali viene usato dalle aziende consolidate per proteggersi dai servizi nuovi e ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
6
Rossano (CS) – Tutto pronto per la manifestazione ”Frutta in fiore”
CENTRO STORICO- Sala Grigia Palazzo San Bernardino dal 20 al 26 Luglio, Mostra di Patchwork, a cura dell'Associazione culturale Rossano ... «Strill.it, 7月 15»
7
La Poesia in forma di (P)rosa di “Idroscalo Pasolini”
La tecnica è un patchwork di citazioni e registri diversi; la tragicità dei soprano e mezzosoprano (ottime le Rosaria Fabiana Angotti/Maria ... «La Valdichiana, 7月 15»
8
L'Ue esige i PNR dalle adv: è stretta sulla sicurezza
... dall'UE – i singoli governi degli Stati-membri avrebbero creato i propri sistemi, generando un patchwork nella protezione dei dati difficilmente ... «L'Agenzia di Viaggi, 7月 15»
9
Lunedì apre la mostra delle quilter elbane
Come ogni anno saranno presenti i manufatti in tecnica Patchwork delle quilter di tutta l'Elba e in occasione del centenario della prima guerra ... «Tirreno Elba News, 7月 15»
10
Dentro una miriade di colori
... sono sommersi da uno spazio dove campeggiano una serie di lavori, di patchwork, che nella loro sintesi compositiva e cromatica rapiscono ... «Varese News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Patchwork [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/patchwork>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z