"pedigree"辞典でのフランス語の意味

フランス語でPEDIGREEの発音

pedigree

フランス語でPEDIGREEはどんな意味ですか？

血統

Pedigree

血統は以下の通りである：▪動物では、同種の祖先のリストが品種の「純度」を保証する。 フランスでは、イヌのために純粋な犬の系譜を証明する市民的地位の抽出物に相当するL.O.F.から抽出物を得ることが可能である。 猫の場合、これはLOOFです。 ウサギでは、血統は品種とその純度を保証します。 ▪系図、ウクライナ起源の系統プロジェクトの名の翻訳。 一般的な言い回しでは、「血統」という用語は、顕著な系譜の歴史に関連するすべての用語にも使用されています。 繁殖動物が望むならば、販売された動物が数世代に無関係であることを実証するために使用されます。

Le pedigree est : ▪ chez les animaux, une liste d'ancêtres de la même espèce garantissant la "pureté" de la race. En France, pour les chiens, on peut obtenir un extrait du L.O.F., équivalent d'un extrait d'état civil, qui certifie la généalogie d'un chien de race. Pour les chats, il s'agit du LOOF. Chez le lapin, le pedigree garantit la race aussi bien que sa pureté. ▪ en généalogie, traduction éponyme d'un projet généalogique d'origine Ukrainienne. Dans le langage courant, le terme « pedigree » est aussi utilisé pour tout ce qui a rapport à l'histoire d'une lignée distinguée. On s'en sert pour démontrer que l'animal vendu n'a aucun lien de parenté sur plusieurs générations si l'éleveur le desire.

フランス語辞典でのpedigreeの定義

辞書の系図の定義は、純粋な家畜の系譜である。 この系図が記録されている文書。 系図、人の起源; この系譜、この起源が記録されています。 一緒に、活動のリスト、特定の分野の人の参照。 個人が犯したすべての犯罪または犯罪。 犯罪記録 価値のある物または重要なアンサンブルの一部の生命における重要な出来事に続いて、 彼らが記録されている場所を文書化する。

フランス語で«PEDIGREE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pedigree»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

pedigreeのフランス語での同義語

généalogie · origine

PEDIGREEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpedigreeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpedigreeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pedigree»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 系谱
• フランス語翻訳家 - スペイン語: árbol genealógico
• フランス語翻訳家 - 英語: pedigree
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: वंशावली
• フランス語翻訳家 - アラビア語: نسب
• フランス語翻訳家 - ロシア語: родословная
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: linhagem
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: বংশতালিকা
• フランス語: pedigree
• フランス語翻訳家 - マレー語: silsilah
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Stammbaum
• フランス語翻訳家 - 日本語: 血統
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 유래
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: urut-
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: tiền nhân
• フランス語翻訳家 - タミル語: வம்சாவளியை
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: वंश
• フランス語翻訳家 - トルコ語: safkan
• フランス語翻訳家 - イタリア語: pedigree
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: genealogia
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: родовід
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: genealogie
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: γενεαλογία
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: stamboom
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: stamtavla
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: stamtavle

«PEDIGREE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpedigreeの使いかたを見つけましょう。pedigreeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pedigree:

Roman autobiographique, inoubliable tableau d'un Liège de brouillard et de neige, Pedigree est assurément une des œuvres les plus fortes de Georges Simenon, où l'écrivain a livré, à travers un inventaire sans concession de son ...

Georges Simenon, 1998

Un pedigree

«J'écris ces pages comme on rédige un constat ou un curriculum vitae, à titre documentaire et sans doute pour en finir avec une vie qui n'était pas la mienne.

Patrick Modiano, 2011

Le roman de Simenon: Pedigree : entre réalité et fiction

Consacré entièrement à l'analyse du roman "Pedigree" de Georges Simenon, considéré comme la matrice de son oeuvre. Il y évoque son enfance, son adolescence et sa ville natale, Liège.

Jean-Louis Dumortier, Bernard Alavoine, Centre d'études Georges Simenon, 2003

Dictionnaire des manuscrits: ou recueil de catalogues de ...

Pedigree of Oxenbridge in rolls; membr. 102. Pedigree of Sydenham in rolls; memb. 103. Pedigree of Bullen ; membr. 104. Pedigree of ancestors of Keyle in rolls ; membr. 105. Pedigree of Gilford of Keile in rolls ; membr. 106. Pedigree of ...

Jacques-Marie Joseph-Louis de Mas-Latrie, Migne, 1853

Dictionnaire des manuscrits ou recueil de catalogues de ...

100. Arms of knights of the Round Table. 101. Pedigree ofOxenbridge in rolls; membr. 102. Pedigree 01' Sydenham in rolls; memb. 103. Pedigree of Bullen; membr. 101i. Pedigree 01' ancestors of Keer in rolls; membr. 105. Pedigree of Gifl'ord ...

Dictionnaire des manuscrits, ou recueil de catalogues de ...

Pedigree of Oxenbridge in rolls; membr. 102. Pedigree of Sydenham in rolls; memb. 103. Pedigree of Bullen ; membr. 104. Pedigree of ancestors ol'Keyle in rolls ; membr. 105. Pedigree of Gilford of Keile in rolls ; membr. 106. Pedigree of ...

Gustav Friedrich Haenel, Louis de Mas Latrie, Jacques Paul Migne, 1853

Dictionnaire des manuscrits ou Recueil de catalogues de ...

Pedigree of Oxenbridge in rolls; membr. 102. Pedigree of Sydenham in rolls; memb. 103. Pedigree of Bullen ; membr. 104>. Pedigree of ancestors ol'Keyle in rolls ; membr. 105. Pedigree of Giffonl of Keile in rolls; membr. 106. Pedigree of ...

Jacques-Paul Migne, 1853

Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...

100. Arms of knights of the Round Table. 101. Pedigree of Oxenbridge in rolls; membr. 102. Pedigree of Sydenham in rolls; memb. 103. Pedigree of Bullen ; membr. 104. Pedigree of ancestors ofKeyle in rolls; membr. 105. Pedigree of Gilford of ...

Jacques-Paul Migne, 1853

Nouvelle encyclopédie théologique

97. Inquisitionespost mortem, pro comitatu Devon. 98. Gibbon's collections for Kent. 99. Arms of knights of the Bath. 100. Arms of knights of the Round Table. lOl .PedigreeofOxenbridgein rolls; membr. 102. Pedigree of Sydenham in rolls ...

Le Golden Retriever

Diverses enquêtes tentent de l'expliquer par un besoin de communication, mais on communique tout aussi bien avec un bon et brave corniaud qu'avec un chien à l'illustrissime pedigree... Parce que certains se localisent sur un archétype ...

Michèle de Saint Fuscien, 2001

用語«PEDIGREE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpedigreeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Dessine-moi un festival, une série de l'été : Philippe Tranchet à Royan

L'été la concurrence est rude et nous n'avons pas le pedigree d'un Festival d'Aix-en-Provence ! Nous devons donc offrir aux musiciens ... «Francetv info, 7月 15»

500 000 Volkswagen Passat à Chattanooga

Comme de coutume l'exemplaire en question donne à connaître son pedigree, une Passat Candy White Limited Edition animée par le 1.8 l ... «Le Blog Auto, 7月 15»

Le Maghreb en ordre dispersé face à Daesh

... de Daesh sous l'appellation de "Jound Al Khilafat" qui vient grossir le pedigree subversif local déjà accaparé par AQMI. Les deux groupes ne ... «atlasinfo.fr, 7月 15»

Süper Lig : Quaresma, reviens-moi

C'est donc ce talent trop souvent gâché, au pedigree impressionnant (Barcelone, Chelsea, Inter, Atletico) que Beşiktaş vient de recruter pour la ... «Aujourd'hui la Turquie, 7月 15»

Privée de "30 millions d'amis", Delphine Wespiser s'en prend à …

... ce programme historique vieux de presque 40 ans. Seulement voilà, à France Télévisions, le pedigree de Delphine Wespiser ne plaît pas. «OZAP, 7月 15»

À Rouen, troisième et avant-dernière tournée des Terrasses du jeudi

Revue de détail et pedigree des invités de la Ville. n Hot Slap : la dernière sensation rouennaise vient défendre son tout premier album, Play ... «Paris Normandie, 7月 15»

Grand Prix de Vichy 2015 : Amélie Foulon et Elliptique, une histoire …

Côté pedigree maternelle du gagnant du Grand Prix de Vichy 2015, son origine nous dirige vers le Haras de la Reboursière et de Montaigu ... «France-sire, 7月 15»

Troyes, Ajaccio, Angers: à peine montés en Ligue 1, déjà …

Concernant cette dernière, cela pouvait se concevoir vu le pedigree du trio: deux multiples champions de France, dont le séjour au purgatoire ... «Yahoo Sport, 7月 15»

FIGURES D'EN HAUT Chamonix : le Casque bleu des cimes

... grande voie majeure du versant italien du mont Blanc, le garçon avait un pedigree à imposer le respect des archanges des cimes. «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»

Christophe Santini, 5 243 kilomètres à vélo à travers les États-Unis

Et quoi de mieux que de s'attaquer au pays de l'Oncle Sam et de la Route 66 avec un défi à la hauteur de son pedigree (1) : traverser les ... «Le Point, 7月 15»