アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"généalogie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGÉNÉALOGIEの発音

généalogie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÉNÉALOGIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGÉNÉALOGIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«généalogie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
généalogie

系譜

Généalogie

系図は人の親密さと偽りを求める習慣です。 系譜は歴史の補助的な科学と考えられている。 専門家の系譜家によって、または個人的に彼の先祖を検索し、様々な種類のアーカイブに基づいて家族の歴史を確立することができますが、口頭インタビューや遺伝学もあります。 専門家は、死後、または家族歴を知りたいと思う個人の要請により、公証人が継承を確立するために必要な系統的研究サービスを請求します。 図形表示は、一般に、ファミリーツリーと呼ばれるルート個人からのツリー図の形で提示される。 円形、半円形表現または祖先リストのような他のタイプの提示が存在する。 La généalogie est la pratique qui a pour objet la recherche de la parenté et de la filiation des personnes. La généalogie est considérée comme une science auxiliaire de l'histoire. Elle peut être réalisée par un généalogiste professionnel ou à titre personnel pour rechercher ses ancêtres et établir l'histoire de sa famille en se basant sur divers types d'archives mais aussi des entretiens oraux ou encore la génétique. Un professionnel facture une prestation de recherche généalogique parfois nécessaire pour établir une succession par un notaire après un décès ou à la demande d'un particulier qui souhaite connaître son histoire familiale. La représentation graphique se présente communément sous la forme d'un schéma arborescent à partir d'un individu racine dit arbre généalogique. D'autres types de présentation existent comme la représentation circulaire, semi-circulaire ou encore la liste d'ascendance.

フランス語辞典でのgénéalogieの定義

辞書の系譜の定義は、個体の祖先の下降列挙である。

La définition de généalogie dans le dictionnaire est dénombrement, par filiation, des ancêtres d'un individu.

フランス語辞典で«généalogie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GÉNÉALOGIEと韻を踏むフランス語の単語


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

GÉNÉALOGIEのように始まるフランス語の単語

gêné
généalogique
généalogiquement
généalogiste
génépi
gêner
général
généralat
générale
généralement
généralice
généralisable
généralisant
généralisateur
généralisation
généraliser
généralissime
généraliste
généralité
générateur

GÉNÉALOGIEのように終わるフランス語の単語

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
endocrinologie
ethnologie
gynécologie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

フランス語の同義語辞典にあるgénéalogieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GÉNÉALOGIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«généalogie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
généalogieのフランス語での同義語

«généalogie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÉNÉALOGIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語généalogieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgénéalogieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«généalogie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

家谱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

genealogía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

genealogy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वंशावली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

علم الانساب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

генеалогия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

genealogia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বংশতালিকা
260百万人のスピーカー

フランス語

généalogie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

genealogi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Genealogie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

系譜
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가계
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Silsilah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gia hệ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாரம்பரியம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मान्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şecere
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

genealogia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

genealogia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

генеалогія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

genealogie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γενεαλογία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

genealogie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

släktforskning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slektsforskning
5百万人のスピーカー

généalogieの使用傾向

傾向

用語«GÉNÉALOGIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«généalogie»の使用頻度を示しています。
généalogieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«généalogie»で最も広く使用されている表現です。

用語«GÉNÉALOGIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«généalogie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«généalogie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、généalogieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GÉNÉALOGIE»の引用

généalogieという言葉で有名な引用文や文章
1
Léo Campion
La généalogie est une science rigoureusement inexacte, à cause des bâtards.

«GÉNÉALOGIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgénéalogieの使いかたを見つけましょう。généalogieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ravaisson et la metaphysique: une généalogie du ...
Félix Ravaisson (1813-1900), à qui Bergson avait déjà su rendre hommage dans une célèbre notice publiée au terme de La pensée et le mouvant, se voit maintenant mieux reconnu comme la figure la plus marquante de la philosophie ...
Dominique Janicaud, 1997
2
La généalogie de la logique: Husserl, l'antéprédicatif et le ...
Si le concept husserlien de passivite a fascine toute une generation de philosophes (Merleau-Ponty, Landgrebe, Levinas, Henry), il a rarement fait l'objet d'une etude qui adopte la perspective du fondateur de la phenomenologie.
Bruce Bégout, 2000
3
Généalogie de la morale
Introduction et notes par Philippe Choulet avec la collaboration d'Eric Blondel pour les notes.
Friedrich Nietzsche, Philippe Choulet, 2011
4
Généalogie de la lumière: du panorama au cinéma
Cherche à situer le cinéma dans l'ensemble des arts et des pratiques de la lumière. Met en cause sa genèse traditionnelle et amorce une histoire des pratiques ordinaires de la lumière depuis le XVIIe siècle.
Patrick Désile, 2000
5
Généalogie du génocide rwandais
Dominique Franche est né en 1959.
Dominique Franche, 2004
6
Les dieux du territoire: penser autrement la généalogie
Comment se construit le lien au sol et à l'espace dans des sociétés où cette question n'est pas clôturée d'avance par l'existence d'une administration étatique ?
Danouta Liberski-Bagnoud, 2002
7
Dictionnaire-guide de la généalogie
Lia généalogie est un paradoxe : elle n'a ni langage, ni technique qui lui soient propres. Elle est à la fois une science, celle de la recherche sur la filiation d' une famille, et un simple loisir s'intéressant à toutes les activités humaines, que l'on ...
Michel-Gasse, 1999
8
La généalogie muette: résonances autour de la transmission ...
Concentrant ses recherches à Desulo, gros bourg de Sardaigne, l'auteure cherche à faire ressortir les traits saillants de la société locale.
Marinella Carosso, 2006
9
Généalogie des savoirs juridiques contemporains: le ...
" Il faut éclairer l'histoire par les lois et les lois par l'histoire " : statut de la romanité et rationalité des coutumes dans l'esprit des lois de Montesquieu.
Mikhaïl Xifaras, 2007
10
Généalogie de la Chanson de Roland
Généalogie. de. la. Chanson. de. Roland. 1. Charlemagne. en. Aquitaine. et. à. Saragosse. Selon la Vie de Louis le Pieux de l'Anonyme ou Astronome Limousin, Charles se rend en Aquitaine peu de temps avant l'accouchement de sa femme ...
Bernard Gicquel, 2003

用語«GÉNÉALOGIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgénéalogieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jausiers : Rendez-vous à « la Jonction » avec Francine et Théo …
Les photos viennent donc compléter tout le travail de généalogie effectué par Claude Robert et les informations apportées par Séola Arnaud. «Haute-Provence Info, 7月 15»
2
Bretons émigrés. Une expo raconte leur guerre - Roudouallec - Le …
Cet élan nous permet de retisser la trame des histoires familiales qui se distend au fil du temps et d'étoffer ainsi la généalogie des Montagnes ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Intéresser le grand public à la généalogie - A la Une du Républicain …
Intéresser le grand public à la généalogie. La maison du temps libre a accueil les membres du Cercle généalogique de Moselle-Est. L'objectif ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
Genealogie.com vous connecte à vos ancêtres « Article « La Marne
Patrick Septiers, Isabelle Rambaud et Toussaint Roze ont mis en place un partenariat qui facilitera les recherches en généalogie, tant pour les ... «La Marne, 7月 15»
5
Généalogie Samuel Colt - A la Une du Républicain Lorrain
Généalogie Samuel Colt. Aujourd'hui à 05:00. Samuel Colt. Voilà plus de 200 ans qu'est né l'inventeur du revolver. C'est en effet le 19 juillet ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
PIERREFONDS Il vous fait découvrir toute la ville - Le Courrier picard
Il poursuit : «Mes premières recherches ont commencé pour celles de ma généalogie. Ma mère étant née ici, dans la gare de Pierrefonds, ... «Courrier Picard, 7月 15»
7
Beauvoir-Wavans : Christiane et René Augustin, au château sans …
Cette seigneurie a été possédée pendant plusieurs siècles par les Beauvarlet, famille d'Abbeville dont nous conservons une généalogie ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
Quelle aura été est la généalogie d'un messianisme démocratique voué à l'avortement? Quelle est l'étoffe des baudriers et des songes de la ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
9
Le Theil. Bruno Jousselin publie le dictionnaire des blasons …
Tout a commencé par la généalogie. « Je passais des après-midis à faire des recherches généalogiques, se souvient l'homme de 52 ans. «Le Perche, 7月 15»
10
Un cousin du Velociraptor découvert en Chine
Chez les dinosaures, la paléontologie n'est jamais loin de la généalogie. Dans la famille Velociraptor, des scientifiques viennent ainsi de ... «20minutes.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Généalogie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/genealogie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z