アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pédicure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉDICUREの発音

pédicure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉDICUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉDICUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pédicure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpédicureの定義

辞書のペディキュアの定義は、足の表情と醜い愛情を扱う足を扱う人です。

La définition de pédicure dans le dictionnaire est personne qui soigne les pieds, qui traite les affections épidermiques et unguéales des pieds.


フランス語辞典で«pédicure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉDICUREと韻を踏むフランス語の単語


arcure
arcure
cure
cure
manucure
manucure
mercure
mercure
phoenicure
phoenicure
post-cure
post-cure
postcure
postcure
procure
procure
sinécure
sinécure

PÉDICUREのように始まるフランス語の単語

pédiatre
pédiatrie
pedibus
pédicellaire
pédicelle
pédicellé
pédiculaire
pédicule
pédicu
pédiculose
pédicurage
pédicurie
pédieux
pédifère
pedigree
pédiluve
pédimanes
pédiment
pédipalpes
pédiplaine

PÉDICUREのように終わるフランス語の単語

agriculture
architecture
brochure
culture
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mesure
miniature
mixture
nature
ouverture
pure
structure
supérieure
sure
tenure

フランス語の同義語辞典にあるpédicureの類義語と反意語

同義語

«pédicure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉDICUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pédicureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpédicureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pédicure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

修脚
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pedicura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pedicure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पेडीक्योर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

باديكير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

педикюр
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pedicure
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পেডিকিউর
260百万人のスピーカー

フランス語

pédicure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pedicure
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pediküre
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ペディキュア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

페디큐어
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pedicure
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chăm sóc chân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாதத்தில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पावले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pedikür
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pedicure
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pedicure
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

педикюр
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pedichiură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πεντικιούρ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pedicure
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pedikyr
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pedikyr
5百万人のスピーカー

pédicureの使用傾向

傾向

用語«PÉDICURE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«pédicure»の使用頻度を示しています。
pédicureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pédicure»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉDICURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pédicure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pédicure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pédicureに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PÉDICURE»の引用

pédicureという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Cazalet
Un pédicure est un spécialiste qui s'occupe des oignons des autres.

«PÉDICURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpédicureの使いかたを見つけましょう。pédicureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
PÉDICURE. Ce mot désigne, comme l'indique son étymologie, pede» curare, oupedum emm, celui qui s'occupe exclusivement du traitement des maladies des pieds, et toutefois, l'usage a beaucoup restreint le nombre de ces maladies dont  ...
Auguste Wahlen, 1843
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Pal - Pel
PÉDICURE. Ce mot désigne, comme l'indique son étymologie, pedes curare , ou pedum cura, celui qui s'occupe exclusivement du traitement des maladies des pieds, et toutefois, l'usage a beaucoup restreint le nombre de ces maladies dont  ...
‎1837
3
La réflexologie, mode d'emploi
En effet, bon nombre de ces maux de pieds relèvent de la compétence de plusieurs praticiens et notamment du pédicure podologue. De même, lorsqu'il y a des zones douloureuses au niveau du pied, il faudra toujours se demander s'il s' agit ...
Joëlle Marvaud, 2011
4
Insécurité linguistique et appropriation du français en ...
(78) Institut de Beauté AZBA - Manicure — Pédicure Coiflure. (79) Lauraine Coiffure — Manicure — Pédicure »« Soins du visage — Traitement des cheveux — Tout pour vos coifi'ures africaine et américaine. Dans ces exemples, on écrit ...
Gervais Mendo Ze, 2009
5
Les textes fondateurs de l'action sanitaire et sociale: sept ...
»JO du 1" juillet 1922. Loi instituant un certificat d'aptitude à la profession de pédicure et définissant l'exercice illégal de cette profession 20 mars 1944 Document n° 1944-1 Pédicure - Professions paramédicales - Diplôme Progressivement, ...
Vincent-Pierre Comiti, 2002
6
Dunkerque 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Il y a tout ce que vous pouvez rêver pour retrouver la forme et le bien-être : épilations, soins du visage, soins du corps,relaxation, massages,minceur, manucure, pédicure, bronzage... Après une durejournée de travail, pendant, les vacances ou ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
7
Psychologie expérimentée et psychologie du développement: ...
Par exemple, les sujets confondent "Tire girl was given et complets pedt'cure at the chiropodistîr" et "The girl was given a compiere pédicure by thé chiropodist". ( "la fille s'est fait soigner les pieds chez le pédicure" et "la fille s'est fait soigner les  ...
‎1994
8
Montpellier 2012 (avec photos et avis des lecteurs)
Ongle. –. Manucure. –. Pédicure. JUSQU'AU BOUT DES ONGLES 10, rue du Cheval-Vert & 04 67 58 88 93 Essentiellementsur rendez-vous. Bellejusqu'au bout des ongles est pour certaine un vrai plaisir. Le pari de cet institut est de faire de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Handicap, médecine physique et réadaptation, guide pratique
pédicure-podologue. La profession : il traite directement les affections épidermiques et unguéales du pied, à l'exclusion de toute intervention provoquant l'effusion de sang. Il pratique également des soins d'hygiène, confectionne les semelles ...
Gilles Rode, Pierre Volckmann, 2003
10
Comment les émotions affectent notre corps et notre esprit
Un jour, il croise dans la rue une femme du peuple qui se plaint « je vais mal! j'ai mal aux pieds! je vais chez le pédicure! » L'anecdote lui fait prendre conscience que l'on peut soulager en soignant les pieds. Il sera donc pédicure. Rodrigue ...
Rodrigue Vilmen, 2010

用語«PÉDICURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpédicureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les tongs: néfastes pour la santé?
Philippe Laurent, podologue-pédicure à Pontarlier, explique qu'une telle contraction des doigts de pied pour assurer une marche correcte ... «Centre Presse, 7月 15»
2
Esquelbecq: le pôle médical s'étoffe
Les travaux du troisième pôle regroupant différentes professions paramédicales (deux infirmiers, un pédicure-podologue-posturologue, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Collision en chaîne dans le canton de Neuchâtel
Chez Lucia. Chez Lúcia ? pédicure, manucure et massage pour elle et lui. Sur rendez-vous. Tél. 076 454 87 85, www.chezlucia.ch» ... «Journal du Jura, 7月 15»
4
Une voiture sur le flan à La Chaux-de-Fonds
Chez Lucia. Chez Lúcia ? pédicure, manucure et massage pour elle et lui. Sur rendez-vous. Tél. 076 454 87 85, www.chezlucia.ch» ... «Journal du Jura, 7月 15»
5
Au moins 15 morts après une collision entre deux bateaux sur le Nil
Chez Lucia. Chez Lúcia ? pédicure, manucure et massage pour elle et lui. Sur rendez-vous. Tél. 076 454 87 85, www.chezlucia.ch» ... «Journal du Jura, 7月 15»
6
Claquette de piscine : mode d'emploi
Enfin, point important à ne pas négliger : la pédicure ! Elle se doit d'être impeccable, rouge de préférence, voire bordeaux pour les modeuses. «Femme Actuelle, 7月 15»
7
« #Average parent problems » : le hashtag qui racontent les galères …
La fillette qui vide le paquet de croquettes du chien, celle qui tombe dans le lavabo de pieds chez le pédicure, ou encore celui qui se couvre de ... «Parents.fr, 7月 15»
8
Beauté à domicile : ces applis qui facilitent la vie
Et évidemment, toutes celles hyper connectées qui préfèrent commander une pédicure en passant par leur smartphone. Combien ça coûte ? Si l'on a tendance ... «Glamour, 7月 15»
9
Les tongs mauvaises pour la santé ?
En Polynésie, porter les savates est un véritable art de vivre ! Teiki-Ni Roucher, Pédicure et podologue, nous explique les problèmes de santé ... «Polynésie 1ère, 7月 15»
10
Simone, l'appli pour une manucure à domicile
Niveau prix, il faut compter au moins 35€ pour une manucure, 45€ pour une pédicure et 65€ pour les deux. simone, appli, manucure, domocile, ... «June News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pédicure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pedicure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z