アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pédiluve"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉDILUVEの発音

pédiluve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉDILUVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉDILUVEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pédiluve»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pédiluve

足湯

Pédiluve

フットバス、pedilluvium中世ラテン、足浴、裸足洗浄のために任意の一時的または永続的なデバイスを意味し、あるいは靴やブーツを消毒や洗浄のためには、微生物や不要な物質によって汚染された可能性があります。 また、カーペットやビン、足、足、家畜の蹄、家畜、動物園をきれいにするように設計されています。 彼らは農場、工場出荷時の農場、人間の検疫及び獣医、食品加工工場、食肉処理場などの領域に配置することができます フットバスはまた、患者の足を洗うことからなる介護を指定する。 彼らはまた、柔らかく防水性の合成素材で作られたカーペットであり、歩行する消毒剤をある程度保持することができます。 これらのマットのいくつかは、必要に応じて消毒剤の可視不足は。これらのマットを踏むことは足の裏や足の消毒が可能になり、色素を補足した消毒剤を染み込ませた吸収性発泡体、から構成されています 動物。 Le pédiluve, du latin médiéval pedilluvium, bain de pied, désigne tout dispositif provisoire ou permanent destiné à laver les pieds nus, ou destinés à désinfecter ou nettoyer les chaussures ou bottes susceptibles d'avoir été souillés par des microbes ou matériaux indésirables. Il peut aussi s'agir de tapis ou bacs destinés à nettoyer les pieds, pattes, sabots d'animaux d'élevage, domestiques, de zoos. Ils peuvent être placés dans des exploitations agricoles, élevages industriels, zones de quarantaine humaine ou vétérinaire, usines agroalimentaires, abattoirs, etc. Le pédiluve désigne également un soin infirmier consistant en un lavage des pieds d'un patient. On parle aussi de tapis pédiluves : ce sont des tapis en matière synthétique, mous et étanches, susceptibles de retenir une certaine quantité de désinfectants dans lequel on marchera. Certains de ces tapis sont constitués d'une mousse absorbante à imbiber d'un désinfectant, éventuellement additionné d'un colorant qui rend visible le manque de désinfectant.. Le fait de marcher sur ces tapis permet la désinfection des semelles ou des pieds d'animaux.

フランス語辞典でのpédiluveの定義

辞書の足湯の定義は足浴である。 フットバスの別の定義は、派生的な行動を実行する意図で熱い液体中に多かれ少なかれ長時間の手を浸漬することである。

La définition de pédiluve dans le dictionnaire est bain de pieds. Une autre définition de pédiluve est immersion plus ou moins prolongée des mains dans un liquide chaud dans l'intention d'exercer une action dérivative.

フランス語辞典で«pédiluve»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉDILUVEと韻を踏むフランス語の単語


chauve
chauve
contre-épreuve
contre-épreuve
cuve
cuve
douve
douve
effluve
effluve
fauve
fauve
fleuve
fleuve
flouve
flouve
guimauve
guimauve
louve
louve
maniluve
maniluve
mauve
mauve
neuve
neuve
preuve
preuve
sauve
sauve
terre-neuve
terre-neuve
veuve
veuve
vésuve
vésuve
épreuve
épreuve
étuve
étuve

PÉDILUVEのように始まるフランス語の単語

pédiatre
pédiatrie
pedibus
pédicellaire
pédicelle
pédicellé
pédiculaire
pédicule
pédiculé
pédiculose
pédicurage
pédicure
pédicurie
pédieux
pédifère
pedigree
pédimanes
pédiment
pédipalpes
pédiplaine

PÉDILUVEのように終わるフランス語の単語

active
administrative
alternative
ave
cave
curve
directive
drive
exclusive
gave
grave
have
indicative
initiative
mi-fleuve
olive
prospective
quasi-veuve
réduve
semi-preuve

フランス語の同義語辞典にあるpédiluveの類義語と反意語

同義語

«pédiluve»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉDILUVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pédiluveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpédiluveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pédiluve»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

足浴
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pediluvio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

footbath
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

footbath
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القدم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ванночка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pedilúvio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

footbath
260百万人のスピーカー

フランス語

pédiluve
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

footbath
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fussbad
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

足湯
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

족탕
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

footbath
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

footbath
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

footbath
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

footbath
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ayak banyosu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pediluvio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

footbath
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ванночка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

footbath
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ποδόλουτρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voetbad
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fotbad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fotbad
5百万人のスピーカー

pédiluveの使用傾向

傾向

用語«PÉDILUVE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«pédiluve»の使用頻度を示しています。
pédiluveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pédiluve»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉDILUVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pédiluve»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pédiluve»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pédiluveに関するニュースでの使用例

例え

«PÉDILUVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpédiluveの使いかたを見つけましょう。pédiluveに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'élevage du mouton
Mais attention aux erreurs de conception de pédiluve« maison », telles que des parois métalliques rapidement corrodées par les produits de traitement, une évacuation inaccessible ou un espace entre la paroi et le pédiluve sur lequel les  ...
André Dirand, 2007
2
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
Mais alors on ne se sert pas d'eau pure : on y ajoute différentes substances pour lui donner certaines propriétés médicamenteuses, et on fait le pédiluve, comme les bains généraux, avec des substances minérales, végétales ou animales.
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), Labé ((París)), 1844
3
Dictionaire des sciences médicales
de moutarde, ou même de la moutarde, qu'an ajoute à l'eau du pédiluve, il faut environ une livre de poudre et une livre et demie de la préparation culinaire pour un bain de pied ordinaire , et l'eau ne peut guère resservir plus d'une ou deux ...
Marie Joseph Louis Alard, 1819
4
Dictionaire des sciences médicales: Pec - pero
de moutarde , ou même de la moutarde , qu'on ajoute a l'eau du pédiluve, il faut environ une livre de poudre et une livre et demie de la préparation culinaire pour un bain de pied ordinaire , et l'eau ne peut guère resservir plus d'une ou deux ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1819
5
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
Mais alors on ne se sert pas d'eau pure : on y ajoute différentes substances pour lui donner certaines propriétés médicamenteuses, et on fait le pédiluve, comme les bains généraux, avec des substances minérales, végétales ou animales.
Alexis Boyer, Philippe Boyer, 1844
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Baa - Bat
Le pédiluve , souvent utile aux personnesqu'un refroidissement des pieds a indisposées, doit être évité par ceux qui ont des varices aux jambes. Les personnes du sexe en abusent souvent dans le but de faciliter l'écoulement périodique , et ...
‎1833
7
Dictionnaire des sciences médicales
Le pédiluve très froid , s'il est de quelque durée , devient remarquable par la suppression de la transpiration qu'il peut déterminer , suppression plus fâcheuse aux pieds qu'ailleurs , à cause de l'excrétion particulière et importante dont ils sont ...
8
L'eau d'Allevard et les stations d'hiver au point de vue des ...
Il se livre à quelques mouvements, il boit un peu d'eau chaude avant de quitter le bain, se fait sécher avec du linge chaud et s'habille promptement; il reçoit au besoin un pédiluve et se sert de la chaise àporteurs pour regagner sa chambre; ...
Jules LAURE, 1859
9
Dictionaire des sciences médicales
Quelle que soit l'espèce de pédiluve émollient dont ou se sert , il faut que la décoction soit très-chargée de la substance dont on le compose. Pédiluve fortifiant. Lorsque, dans un état natif d'atonie des membres, ou après une maladie longue, ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
10
La production des bovins allaitants
Produits utilisables dans un pédiluve pour passage d'homme. Attention : la présence de terre, de débris ou de végétaux dans le pédiluve va accélérer la dégradation du produit. Quelque soit le produit, ne pas oublier de se protéger les mains ...
Christian Dudouet, 2010

用語«PÉDILUVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpédiluveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour / contre : la claquette de piscine (loin des bassins)
Mais voilà, elle ne passe pas le pédiluve de mon approbation. Pour trois raisons majeures. Quatre si on ajoute le souvenir de Christian, ... «Elle, 7月 15»
2
La face cachée du centre aquatique l'Ilébulle
Surchaussures en plastique bleu aux pieds, Thierry Hab, le guide, fait enjamber le pédiluve aux visiteurs. Ils sont une poignée, cet après-midi à ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Quand un slip de bain rencontre un costard cravate
Coincé entre le pédiluve et le couloir d'accès au bain, le père de famille en slip de bain tient fermement ses deux bambins par la main. L'aîné ... «Centre Presse, 7月 15»
4
A Nantes, une ancienne caserne se transforme en logements et …
L'ancien pédiluve à chevaux a été préservé et transformé en un espace de repos orné de plantes aromatiques. Un premier objet d'architecture ... «Moniteur, 7月 15»
5
Les 5 choses à ne pas faire à la piscine !
Il existe un lieu où verrues et virus font la teuf, le Ibiza des microbes : le pédiluve ! Soit le petit bassin des pieds pour se "rincer" à l'entrée ! Déjà ... «quejadore.com, 7月 15»
6
Avis de grosse chaleur : une bonne raison de se jeter à l'eau au Luc
-Obligation de quitter les chaussures de ville et de passer dans le pédiluve pour accéder aux plages. Incivilités : des actes de vandalisme ont ... «Var-Matin, 7月 15»
7
Une cloison qui fait du bruit
Autre avenant sur la piscine qui a fait réagir, celui du pédiluve. ... n'a pas fait d'erreur sur le pédiluve, c'est notre choix de le déplacer, tout ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, 7月 15»
8
À La Flèche, le camping municipal soigne son accessibilité
Réfection des allées, mise en place d'une nouvelle signalétique, installation de poignées de porte adaptées, rénovation du pédiluve de la piscine… Le camping ... «Le fil des Territoires, 7月 15»
9
La Défense : la fontaine Agam, oasis du parvis
Mais c'est la fontaine Agam qui remporte le plus de suffrages. Cette œuvre d'art sert en effet de pédiluve aux touristes, salariés ou étudiants de ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Villeneuve-la-Garenne : les enfants oublient la canicule au parc des …
... le soleil atteint son zénith, Naomi, agent de prévention, tente de gérer le flot des enfants impatients de fouler le pédiluve pour faire trempette. «Le Parisien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pédiluve [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pediluve>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z