アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faringe"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARINGEの発音

fa · rin · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARINGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFARINGEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«faringe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
faringe

咽頭

Faringe

咽頭は、鼻腔と、口腔と、食道と、喉頭と、中耳とを結ぶ筋膜チャネルである。 La faringe è il canale muscolo-membranoso che si connette con la cavità nasale, con la cavità orale, con l'esofago, con la laringe e con l'orecchio medio.

イタリア語辞典でのfaringeの定義

辞書の中の咽頭の定義は口腔と食道、喉頭と鼻腔とを結びつける口腔の後ろに位置する筋肉と膜の導管である脊椎動物にあり、食物と空気の通過を可能にする。 。

La definizione di faringe nel dizionario è nei Vertebrati, condotto muscolare e membranoso situato dietro la cavità boccale, che mette in comunicazione la bocca con l'esofago, con la laringe e con le fosse nasali, permettendo così il passaggio dei cibi e dell'aria.

イタリア語辞典で«faringe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FARINGEと韻を踏むイタリア語の単語


binge
binge
laringe
la·rin·ge
leptomeninge
lep·to·me·nin·ge
meninge
me·nin·ge
orofaringe
o·ro·fa·rin·ge
pachimeninge
pa·chi·me·nin·ge
piosalpinge
pio·sal·pin·ge
rinofaringe
ri·no·fa·rin·ge
salpinge
sal·pin·ge
sfinge
sfin·ge
siringe
si·rin·ge

FARINGEのように始まるイタリア語の単語

farinello foglioso
farinello glauco
farinello ibrido
farinello integrifoglio
farinello multifido
farinello murale
farinello pie´ d´oca
farinello polisporo
farinello puzzolente
farinello rosso
farinello suffruticoso
farinello tutta-buona
farinello viburniforme
faringale
faringeo
faringite
faringoiatria
faringolaringite
faringoscopia
farinoso

FARINGEのように終わるイタリア語の単語

Calcisponge
bridge
challenge
college
falange
frange
garage
grunge
home page
image
lounge
lunge
melange
midrange
package
range
rouge
stage
vintage
à la page

イタリア語の同義語辞典にあるfaringeの類義語と反意語

同義語

«faringe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARINGEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faringeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfaringeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«faringe»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

faringe
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pharynx
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उदर में भोजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بلعوم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

глотка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

faringe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গলবিল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pharynx
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pharynx
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rachen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

咽頭
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인두
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pharynx
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

yết hầu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொண்டை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घशाची
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yutak
70百万人のスピーカー

イタリア語

faringe
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gardło
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

глотка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

faringe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φάρυγγας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

farinks
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svalget
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svelg
5百万人のスピーカー

faringeの使用傾向

傾向

用語«FARINGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«faringe»の使用頻度を示しています。
faringeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faringe»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARINGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«faringe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«faringe»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、faringeに関するニュースでの使用例

例え

«FARINGE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfaringeの使いかたを見つけましょう。faringeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
FÀPSO, V. PASSA. faringe, PHARYIYX, 64fun% , Anat., da yxpcì (pharos), velo, o da ifa'^u (pliarò) , invece di 're'» (parò) o TTEJPU (però), fendere, o introdursi in una fessura. Canale muscolo membranoso ed infundi- buliforme , che dalla ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
2
Dizionario anatomico-medico-legale. - Padova, Minerva 1834
I muscoli della faringe sono quelli del parete posteriore , lo stilo faringeo, cioè , l costrittori superiori , i m'edir , e gl' inferiori ; l' ufficio dei quali muscoli è indicato dal nome._Si _slringe infatti per essi la faringe successivamente dal'alto al basso , ...
Angelo Poma, 1834
3
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
FARINGE, PHARYNX, 5tbltm'l), Anat., da (,Daîpa; (piuma), velo, o da qzoîpw ( pharò) , invece di 1raipm (parò) o 1te'pm (però), _/èndere, o introdursi in una fessura. Canale muscolo membranoso ed infundibuliforme, che dalla base del cranio ...
‎1828
4
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
finge vi si considera una faccia esterna, tura interno, un' estremità superiore , ed una inferiore. La faccia esterna non si può veder bene se non dopo di avere staccata la faringe dalla colonna vertebrale; la si toglie con la faccia mediante un  ...
‎1836
5
Apparato digerente
Muscolatura della faringe La maggior parte dell'intelaiatura delle pareti laterali e posteriore della faringe è data dalla muscolatura della faringe, che è composta da uno strato esterno ed uno interno. Questi strati non sono ovunque ...
Frank H. Netter, 2002
6
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
muscoli faringei; vedi cosrrurrom della faringe. FÀRINGEURISMA,S.ID.; pharyngeurisma: dilatazione anormale della faringe. FARINGIANO, add. ; pharingoeus .' che è relativo alla faringe. Diconsi da Cuvier ossa faringiane certi pezzi ossei ...
‎1831
7
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Quest'azione determina il passaggio del bolo nella faringe, dove vengono stimolati i recettori tattili che iniziano il riflesso della deglutizione. La fase faringea della deglutizione spinge il bolo dalla faringe all'esofago La fase faringea della ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Specie di Atrofia purulenta o di Flisi della faringe . * — Èo. add. Agg. di tutto ciò che ha relazione alla faringe, ed a' muscoli che servono per la deglutizione. L. Pkaryngeus. * — EU- RÌSMA . n. f. T. cliir. Dilatazione morbosa della faringe .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
Faringe (inclusi base della lingua, palato molle e ugola) (Escluse le neoplasie non epiteliali, come quelle del tessuto linfoide, dei tessuti molli, dell'osso e della cartilagine) C01.9 Base della lingua, NAS C02.4 Tonsilla linguale C05.1 Palato ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
10
Fondamenti di medicina nucleare: Tecniche e applicazioni
L'istmo delle fauci rappresenta l'area di passaggio tra bocca e faringe. La faringe è un organo muscolo-membranoso comune sia alle vie respiratorie che a quelle digerenti; essa rappresenta quindi un importante crocevia anatomico e ...
Giuliano Mariani, Paola Anna Erba, Duccio Volterrani, 2011

用語«FARINGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaringeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aria condizionata: 5 disturbi causati dal condizionatore
... di gola: rimanere troppe ore vicino a fonti di raffreddamento causa disidratazione e secchezza di laringe e faringe con conseguenti bruciore, ... «Amando.it, 7月 15»
2
Mal di gola e laringiti da aria condizionata, migliaia di italiani colpiti
«Il mal di gola, un disturbo secondario a un'infiammazione della mucosa di cavo orale, faringe e laringe è più comune nel periodo freddo, ma ... «Humanitas Salute, 7月 15»
3
L'Idrocuzione: educare partendo dalle spiagge
... stimolazione delle terminazioni nervose tributarie del nervo glossofaringeo che si trovano nella mucosa nasale e anche nel faringe/laringe. «Nurse24.it, 7月 15»
4
Perché l'alcol fa russare?
Russare è il risultato di un'interruzione del flusso d'aria che provoca delle vibrazioni anomale della faringe durante l'inspirazione, dovute a un ... «Scienzamente, 7月 15»
5
Processo Michelin, per la difesa è sempre colpa delle sigarette...
Il medico tossicologo Romano parla di nitroammine, che, qualora presenti, possono creare danni a naso e faringe o, per ingestione, allo ... «AlessandriaNews, 7月 15»
6
Laringite e faringite a luglio? E' normale a causa dell'aria condizionata
... con gente che si presenta dal medico con laringe e faringe infiammata e con uno stato influenzale decisamente accentuato, come capita nel ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
7
Tonsillite: sintomi, cura e rimedi
... sedi, può aversi anche: infiammazione delle adenoidi nasali, ingrossamento dei linfonodi del collo e faringite (infiammazione della faringe). «NanoPress, 7月 15»
8
Quelle due ore dal pasto prima del bagno in mare
... è determinato da un ingresso violento in acqua con un trauma a livello di occhi, timpano e orecchio interno, faringe e genitali. Ne consegue ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
9
Caso Difterite: bufera sui movimenti anti-vaccini
Il batterio può annidarsi a livello delle cavità nasali, della faringe o della laringe, provocando rispettivamente la rinite, la faringite e la laringite ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
10
Sesso: prevenzione dei tumori attraverso un vaccino
Inoltre, in entrambi i sessi le infezioni HPV possono promuovere patologie tumorali dell'ano, tumori della cavità orale, oro-faringe, laringe ed ... «Il Tempo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Faringe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/faringe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z