アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faringe"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FARINGEの語源

La palabra faringe procede del griego φάρυγξ, -υγγος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFARINGEの発音

fa · rin · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARINGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFARINGEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«faringe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

咽頭

Faringe

咽頭は、呼吸を助ける管状構造であり、首に位置し、粘膜で裏打ちされている。 鼻と口をそれぞれ喉頭と食道につなぎ、空気と食物の両方を通過させるので、消化器官と呼吸器官の一部です。 人間の尺度は約13センチで、頭蓋骨の外底から脊椎の前に位置する第6または第7頚椎まで広がっている。 La faringe es una estructura en forma de tubo que ayuda a respirar y está situada en el cuello y revestido de membrana mucosa; conecta la nariz y la boca con la laringe y el esófago respectivamente, y por ella pasan tanto el aire como los alimentos, por lo que forma parte del aparato digestivo así como del respiratorio. En el ser humano mide unos trece centímetros, extendida desde la base externa del cráneo hasta la 6ª o 7ª vértebra cervical, ubicada delante de la columna vertebral.

スペイン語辞典でのfaringeの定義

辞書の中の咽頭の定義は、多くの動物の消化管の拡大部分であり、一般的には筋肉の壁であり、口の下に位置する。 ヒトや他の哺乳類では、いくつかの開口部があり、それを通して鼻孔と連絡し、喉頭と食道とのユスタキス管と連絡する。 En el diccionario castellano faringe significa porción ensanchada del tubo digestivo de muchos animales, de paredes generalmente musculosas y situada a continuación de la boca. En el hombre y en los demás mamíferos tiene varias aberturas, por las que comunica con las fosas nasales, con la trompa de Eustaquio, con la laringe y con el esófago.
スペイン語辞典で«faringe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FARINGEと韻を踏むスペイン語の単語


alfinge
al·fin·ge
eringe
rin·ge
esfinge
es·fin·ge
laringe
la·rin·ge
meninge
me·nin·ge
nasofaringe
na·so·fa·rin·ge
rinofaringe
ri·no·fa·rin·ge
siringe
si·rin·ge
tinge
tin·ge

FARINGEのように始まるスペイン語の単語

faria
farillón
farina
farinácea
farináceo
farinato
farinetas
faríngea
faríngeo
faringitis
faringotomía
fariña
fariñera
fariño
fario
farisaica
farisaicamente
farisaico
farisaísmo
fariseísmo

FARINGEのように終わるスペイン語の単語

auge
beige
bridge
calonge
colage
collage
college
cónyuge
decoupage
falange
frange
ge
grunge
jorge
losange
malange
menge
new age
rouge
stage

スペイン語の同義語辞典にあるfaringeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FARINGE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«faringe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
faringeのスペイン語での同義語

«faringe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARINGEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faringeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfaringeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«faringe»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

faringe
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pharynx
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उदर में भोजन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بلعوم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

глотка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

faringe
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গলবিল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pharynx
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pharynx
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rachen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

咽頭
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

인두
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pharynx
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

yết hầu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொண்டை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घशाची
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yutak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

faringe
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gardło
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

глотка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

faringe
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φάρυγγας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

farinks
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

svalget
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

svelg
5百万人のスピーカー

faringeの使用傾向

傾向

用語«FARINGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«faringe»の使用頻度を示しています。
faringeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faringe»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARINGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«faringe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«faringe»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、faringeに関するニュースでの使用例

例え

«FARINGE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfaringeの使いかたを見つけましょう。faringeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomía humana
104 Faringe La faringe es un canal muscular al que le falta la pared anterior. Está dispuesto verticalmente por delante de la columna vertebral y por detrás de las cavidades nasales, de la cavidad bucal y de la laringe. Por debajo de su ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
2
Anatomía topográfica
Está formado por el conducto faringoesofágico, el cual en su parte superior lo forma la faringe y en la inferior el esófago. a) Faringe.- Es un órgano musculomembranoso perteneciente al tubo digestivo pero que además da paso al aire de la ...
José Ruiz Vargas, 2002
3
Semiología médica integral
El epitelio es ciliado seudoestratificado, cilíndrico en la nasofaringe y escamoso en la orofaringe. Músculos de la faringe La pared de la faringe se compone de dos grupos musculares: uno externo compuesto por los tres constrictores, cuya ...
Luis Guillermo Duque Ramírez, Humberto Rubio Vanegas, 2006
4
Lecciones de otorrinolaringología aplicada
I. INTRODUCCIÓN La faringe es un conducto musculomembra- noso; su forma es la de un embudo irregular ancho por arriba y estrecho por abajo, situado por delante de la columna cervical y por detrás de las fosas nasales, de la cavidad ...
Constantino Morera Pérez, Jaime Marco Algarra, 2006
5
Terapeutica De Las Vias Respiratorias Segun LA Ley De Los ...
FARINGITIS GRANULOSA LA FARINGITIS GRANULOSA O GLANDULAR, llamada sin razón faringitis folicular, difiere de la faringe catarral en que la lesión principal se encuentra en las glándulas mucíparas que se presentan como uu ...
Francois Cartier, 2001
6
Anatomía de los órganos del lenguaje, visión y audición
fonoarticulatorios: faringe, cavidad oral y fosas nasales Francisco Javier de Toro Santos Juan Suárez Quintanilla FARINGE Es un conducto musculomembranoso (Fig. 16.1), común para el sistema respiratorio y el digestivo, que se extiende ...
‎2004
7
Diccionario médico ilustrado de Melloni
Relativo a la faringe y la lengua. faringolaríngeo Ipharyngolaryngeal). Relativo a la faringe y la laringe. faringolaringitis (pharyngolarynginv. Inflamación de la faringe y la laringe. faringomicosis (pharyngomycosis). Invasión micótica de la ...
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
8
Lecciones anatómicas
LECCION 56 i FARINGE Y GLANDULAS SALIVARES Faringe Es la porción común a los aparatos digestivo y respiratorio, que constituye una cavidad en forma de tubo, revestido muscular y periféricamente por las musculaturas constrictoras ...
Juan Jiménez-Castellanos y Calvo-Rubio, 1991
9
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
trayecto descendente y medial pasando entre el constric- tor superior y medio de la faringe para finalizar insertándose por medio de cinco haces: a) Haz tonsilar: termina en la cápsula de la amígdala palatina. b) Haz faríngeo: se inserta en la ...
‎2008
10
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Cornetes etmoidales Paladar duro Hueso incisivo Vértice de la lengua Mandíbula Cuerpo de la lengua M. genihioideo Seno frontal Hueso parietal Encéfalo Cóndilo occipital Atlas Cartílago cricoides Epiglotis Faringe La parte digestiva de la ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005

用語«FARINGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaringeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El dolor de automedicarse
"Son enfermedades que se refieren a una inflamación y están muy relacionadas por la cercanía de dichas estructuras: faringe, laringe y amígdalas. Lo que ... «El Universal - Colombia, 8月 16»
2
El tabaco es la principal causa del cáncer de pulmón, faringe ...
La Sociedad Española de Oncología Médica (SEOM) recuerda que el tabaco se asocia a entre un 16 y 40 por ciento de los casos de cáncer y es la principal ... «ecodiario, 5月 16»
3
La cirugía robótica y transoral es eficaz en tumores de faringe y ...
La cirugía robótica y transoral se ha consolidado en el área de la otorrinolaringología al demostrar su eficacia y seguridad en el tratamiento de tumores que ... «www.infosalus.com, 5月 16»
4
"Digimon": falleció Koji Wada, la voz del 'opening'
Como informa "Anime News Network", Koji Wada perdió la vida por cáncer a la faringe el domingo último. Su fallecimiento será honrado por aficionados y ... «El Comercio, 4月 16»
5
El frío y la respiración
... recubrimiento de las vías aéreas están húmedas y provistas de una lubricación de moco), se desplacen de las partes más distales hasta la faringe o la nariz. «El Diario de Yucatán, 3月 16»
6
El Hospital del Henares aplica una nueva técnica quirúrgica en ...
... técnica quirúrgica mínimamente invasiva para abordar el tratamiento del cáncer de faringe y laringe, así como otras lesiones de la vía aerodigestiva superior; ... «Acta Sanitaria, 2月 16»
7
Infecciones en faringe, resfríos pueden ocasionar otitis
La otitis es un proceso que se presenta como consecuencia de infecciones en la faringe o laringe, resfriados, gripes o alergias que producen inflamación del ... «EL DEBATE, 12月 15»
8
Simples consejos para identificar y prevenir la faringitis
La faringitis “es una inflamación de la faringe, la cual se encuentra en la parte posterior de la garganta, entre las amígdalas y la laringe. Esta enfermedad a ... «Diario El Tipógrafo, 8月 15»
9
El Regional de Málaga estudia una técnica contra el tumor primario ...
Cirujanos maxilofaciales del Regional de Málaga estudian la validez de una técnica para el tumor primario de cavidad oral y faringe. «ConSalud, 8月 15»
10
El compositor Ryuichi Sakamoto se recupera favorablemente tras el ...
... su página personal que se encuentra “en buena forma” después del tratamiento para combatir el cáncer de faringe que le diagnosticaron el verano pasado. «koi-nya.net, 8月 15»

FARINGEの画像

faringe

参照
« EDUCALINGO. Faringe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/faringe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z