アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"phonothèque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPHONOTHÈQUEの発音

phonothèque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHONOTHÈQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPHONOTHÈQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«phonothèque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのphonothèqueの定義

辞書内のサウンドライブラリの定義は、磁気ディスクまたはテープ上に記録された健全な文書が格納されアーカイブされる施設である。

La définition de phonothèque dans le dictionnaire est établissement où sont conservés et archivés les documents sonores enregistrés sur disques ou bandes magnétiques.


フランス語辞典で«phonothèque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PHONOTHÈQUEと韻を踏むフランス語の単語


australopithèque
australopithèque
bibliothèque
bibliothèque
cartothèque
cartothèque
chèque
chèque
cinémathèque
cinémathèque
discothèque
discothèque
filmathèque
filmathèque
filmothèque
filmothèque
glyptothèque
glyptothèque
hypothèque
hypothèque
iconothèque
iconothèque
ludothèque
ludothèque
médiathèque
médiathèque
photothèque
photothèque
pinacothèque
pinacothèque
sonothèque
sonothèque
tchèque
tchèque
thèque
thèque
vidéothèque
vidéothèque
vinothèque
vinothèque

PHONOTHÈQUEのように始まるフランス語の単語

phonographiquement
phonolite
phonolithe
phonolithique
phonolitique
phonologie
phonologique
phonologiquement
phonologisation
phonologiste
phonologue
phonomètre
phonomimie
phonon
phonophobie
phonoscope
phonospasmie
phonostylistique
phonothécaire
phonotropisme

PHONOTHÈQUEのように終わるフランス語の単語

anthropopithèque
autothèque
cercopithèque
diathèque
dryopithèque
exothèque
galéopithèque
hémérothèque
magnétothèque
musicothèque
mycothèque
oothèque
oréopithèque
pithèque
radiothèque
rhinopithèque
semnopithèque
spermathèque
traveller´s chèque
épithèque

フランス語の同義語辞典にあるphonothèqueの類義語と反意語

同義語

«phonothèque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PHONOTHÈQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語phonothèqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのphonothèqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«phonothèque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

声音档案
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

archivo del sonido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sound archive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ध्वनि संग्रह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أرشيف سليم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

звуковой архив
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arquivo de som
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শব্দ সংরক্ষণাগার
260百万人のスピーカー

フランス語

phonothèque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

arkib bunyi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tonarchiv
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

音のアーカイブ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소리 아카이브
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

arsip swara
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lưu trữ âm thanh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒலி காப்பகத்தை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आवाज संग्रहण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ses arşiv
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

archivio sonoro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Archiwum dźwięk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

звуковий архів
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arhiva de sunet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ήχου αρχείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klank argief
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ljudarkiv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lydarkiv
5百万人のスピーカー

phonothèqueの使用傾向

傾向

用語«PHONOTHÈQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«phonothèque»の使用頻度を示しています。
phonothèqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«phonothèque»で最も広く使用されている表現です。

用語«PHONOTHÈQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«phonothèque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«phonothèque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、phonothèqueに関するニュースでの使用例

例え

«PHONOTHÈQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からphonothèqueの使いかたを見つけましょう。phonothèqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliographie de Pierre Emmanuel
Claudel traducteur d'Eschyle — P.E. parle de Claudel. N° Phonothèque 226 P 07 ; durée 31 min. Emmanuel, Pierre, Poésie, art moribond? Les grandes conférences (30 novembre 1964). N° Phonothèque 226 P 38; durée 30 min. 30 sec.
Ginette Adamson, 2004
2
Chansons en mémoire- Mémoire en chanson: Hommage à Jérôme ...
Pararrêtédu28avril 1938,RogerDévigne, « sous-directeur dumusée de la Parole, est chargé de la direction de la Phonothèque nationale ». En 1938,Roger Dévigne estdoncà la têted'une double institution : le musée de la Parole et du geste, ...
‎2010
3
L'Ethnomusicologie de la France
La phonothèque continue à acquérir des enregistrements édités, offerts par des chercheurs venant visiter l'institution ou consulter les archives. Le département et sa phonothèque deviennent essentiellement des lieux de mémoire et de ...
Yves Defrance
4
L'ensemble Ars Nova: Une contribution au pluralisme ...
4 Cf archives de la phonothèque de l'l.N.A., enregistrement du 09/11/1971. 5 En Sorbonne. Cjî archives de la phonothèque de l'l.N.A., enregistrement du 12/02/ 1972. 6 Cf archives de la phonothèque de l'l.N.A., enregistrement du 19/12/1972.
François Madurell, 2003
5
Catalogue de la chanson folklorique française:
Geneviève Massignon, Paris, Phonothèque Nationale, F1-361l. Chanté par Jo Goguen (60 ans) 1946. • 1l. Coll. Geneviève Massignon, Paris, Phonothèque Nationale, F1-3754. Chanté par Mme Xavier Martin (55 ans) 1946. - NOUVELLE-  ...
Conrad Laforte, 1981
6
La documentation musicologique
A noter que seul le fichier par marques est complet. La prochaine automatisation de la Phonothèque nationale permettra au lecteur, à partir de 1984, d'accéder à la base nationale de données des phonogrammes commencée en 1983.
Simone Wallon, 1984
7
Comment chercher: les secrets de la recherche d'information ...
Département de la phonothèque et de l'audiovisuel de la Bibliothèque nationale de France Le Département de la phonothèque et de l'audiovisuel de la Bibliothèque nationale de France a une origine qui remonte à la création des Archives ...
Claude Marcil, 2001
8
Poétiques de la chanson traditionnelle française: ...
FRANCE Phonothèque nationale (Paris): Fl Coll. Ferdinand Brunot et Charles Bruneau (1912) (Fl-87 à Fl-107) Les premiers enregistrements sonores de chansons folkloriques françaises en Europe et dans le monde) Les collections de la ...
Conrad Laforte, 1993
9
Le Monde de la musique
La Phonothèque projette de remonter avant 1983, mais ce serait un travail colossal (environ 700 000 documents à intégrer à la base de données !). Mellac, Régine : productrice à Radio France. Passionnée par les chants latino- américains, ...
10
La Gazette des archives
LE DÉPARTEMENT DE LA PHONOTHÈQUE NATIONALE ET DE L' AUDIOVISUEL1 La Phonothèque nationale est devenue en 1977 (décret 77- 1274 du 19 novembre 1977) un département spécialisé de la Bibliothèque Nationale. Outre le ...

用語«PHONOTHÈQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からphonothèqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
3 galeries au charme typiquement parisien
... rassemble les collections de la Phonothèque nationale avant d'aller vous rafraîchir à la brasserie le Grand Colbert (souvent vue au cinéma). «ParisBouge, 6月 15»
2
Préserver le passé et préparer le futur
En novembre 2014, le Conseil fédéral a décidé de rattacher la Phonothèque nationale suisse de Lugano à la Bibliothèque nationale dès le 1er ... «swissinfo.ch, 6月 15»
3
''La Rachidia à travers l'histoire'': Une exposition photographique …
... la Rachidia outre une pléiade d'artistes ayant contribué à l'enrichissement de la phonothèque nationale pour ne citer que les compositeurs Mohamed Saada, ... «Babnet Tunisie, 5月 15»
4
Où sortir pendant le pont et week-end de l'Ascension ?
... centre d'art contemporain walter benjamin, musée des monnaies et médailles joseph puig, phonothèque du pays catalan, musée casa pairal ... «Francetv info, 5月 15»
5
Radio France : voyage au coeur d'une maison en crise
Un château fort avec un premier mur d'enceinte, un second, et le donjon au milieu qui, jusqu'aux travaux, abritait le trésor : la phonothèque, les ... «L'Obs, 4月 15»
6
Gorgui Ndoye: Les terroristes comme les racistes se trompent de …
Jean-Philippe Accart: "Tü, ta too" s'arrête à Genève La Phonothèque nationale suisse installée à Luganocollecte tout ce qui concerne le ... «Tribune de Genève, 1月 15»
7
RFI renforce sa diffusion en langue espagnole
La Phonothèque », le mardi, et « La Sonoteca », le jeudi : deux rendez-vous musicaux, respectivement consacrés à la chanson francophone et ... «RFI, 12月 14»
8
Deux soirées hommages à Ennejma Ezzahra pour cloturer le …
Par la particularité de sa voix et ses chansons éternelles, Saliha a pu laisser son empreinte dans la phonothèque tunisienne », témoigne ... «Directinfo.tn, 11月 14»
9
Voyage au pays des sons
ExpositionLe patrimoine sonore suisse se (re)découvre de manière interactive à la Maison Tavel, avec la Phonothèque nationale. Original. «Tribune de Genève, 11月 14»
10
Soirée roumaine Concert de musique traditionnelle roumaine
... Tezaur folcloric ' en 1991 l'a conduit vers des enregistrements de grande qualité artistique qui sont rentrés dans la Phonothèque d'or de la Radio Roumaine. «Quefaire.be, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Phonothèque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/phonotheque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z