アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bibliothèque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBIBLIOTHÈQUEの発音

bibliothèque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIBLIOTHÈQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIBLIOTHÈQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bibliothèque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bibliothèque

ライブラリー

Bibliothèque

図書館は、図書の整理されたコレクションが保存され、読まれる場所です。 私立図書館と公共図書館があります。 図書館はしばしばインターネットへのアクセスと同様に他の文書を提供し、メディアライブラリやライブラリと呼ばれることもある。 大多数の図書館は、その文書の貸し出しを許可するか、またはその一部を無料で許可します。 他のオンサイト相談のみ。 それらは、一般に公開されている閲覧室、相談されていない書籍を保管するための閉店に分けられます。 公開されているかまたは公開されていない他のスペースを追加することができます。 2010年には、世界で最大の図書館である2180万冊を含む14450万件以上の書類がワシントンの議会図書館となっています。 それにもかかわらず、2つのロシア国立図書館の累積コレクションは3250万巻に達し、大英図書館は150百万件に上る。 Une bibliothèque est le lieu où est conservée et lue une collection organisée de livres. Il existe des bibliothèques privées et des bibliothèques publiques. Les bibliothèques proposent souvent d'autres documents ainsi que des accès à internet et sont parfois appelées médiathèques ou informathèques. La majorité des bibliothèques autorisent le prêt de leurs documents, ou de certains d'entre eux gratuitement ; d'autres leur consultation sur place seulement. Elles peuvent alors être divisées en salles de lectures, ouvertes au public, et en magasins fermés pour le stockage de livres moins consultés. D'autres espaces, ouverts ou non au public, peuvent s'ajouter. En 2010, avec plus de 144,5 millions de documents, dont 21,8 millions de livres, la plus grande bibliothèque du monde est la bibliothèque du Congrès à Washington. Néanmoins, la collection cumulée de livres des deux Bibliothèques nationales russes atteint 32,5 millions de volumes et la collection de la British Library 150 millions d'articles.

フランス語辞典でのbibliothèqueの定義

辞書の辞書定義は、書籍の集合が格納される場所である。 建物、特定の条件下で一般市民が現場で相談したり、借りることができる書籍、定期刊行物、その他の書類を保管、整理、カタログ化した部屋。

La définition de bibliothèque dans le dictionnaire est lieu où est rangée une collection de livres. Bâtiment, salle où sont déposées, rangées, cataloguées diverses collections de livres, périodiques et autres documents que le public peut, sous certaines conditions, consulter sur place ou emprunter.

フランス語辞典で«bibliothèque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIBLIOTHÈQUEと韻を踏むフランス語の単語


australopithèque
australopithèque
cartothèque
cartothèque
chèque
chèque
cinémathèque
cinémathèque
discothèque
discothèque
filmathèque
filmathèque
filmothèque
filmothèque
glyptothèque
glyptothèque
hypothèque
hypothèque
iconothèque
iconothèque
ludothèque
ludothèque
médiathèque
médiathèque
phonothèque
phonothèque
photothèque
photothèque
pinacothèque
pinacothèque
sonothèque
sonothèque
tchèque
tchèque
thèque
thèque
vidéothèque
vidéothèque
vinothèque
vinothèque

BIBLIOTHÈQUEのように始まるフランス語の単語

bibliomappe
bibliopathologie
bibliopée
bibliopège ou
bibliopégiste
bibliophile
bibliophilie
bibliophilique
bibliophilite
bibliophobe
bibliopoche
bibliopole
bibliotacte
bibliotaphe
bibliotechnicien
bibliotechnicienne
bibliothécaire
bibliothéconomie
bibliothérapie
bibliovisuel

BIBLIOTHÈQUEのように終わるフランス語の単語

anthropopithèque
autothèque
cercopithèque
diathèque
dryopithèque
exothèque
galéopithèque
hémérothèque
magnétothèque
musicothèque
mycothèque
oothèque
oréopithèque
pithèque
radiothèque
rhinopithèque
semnopithèque
spermathèque
traveller´s chèque
épithèque

フランス語の同義語辞典にあるbibliothèqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BIBLIOTHÈQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bibliothèque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bibliothèqueのフランス語での同義語

«bibliothèque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIBLIOTHÈQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bibliothèqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbibliothèqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bibliothèque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

图书馆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

biblioteca
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

library
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुस्तकालय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مكتبة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

библиотека
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

biblioteca
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গ্রন্থাগার
260百万人のスピーカー

フランス語

bibliothèque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perpustakaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bibliothek
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ライブラリー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

도서관
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

perpustakaan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thư viện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நூலகம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लायब्ररी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kütüphane
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

biblioteca
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

biblioteka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бібліотека
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bibliotecă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βιβλιοθήκη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

biblioteek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bibliotek
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bibliotek
5百万人のスピーカー

bibliothèqueの使用傾向

傾向

用語«BIBLIOTHÈQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«bibliothèque»の使用頻度を示しています。
bibliothèqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bibliothèque»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIBLIOTHÈQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bibliothèque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bibliothèque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bibliothèqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BIBLIOTHÈQUE»の引用

bibliothèqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Johnson
Nul lieu n’offre de la vanité des espérances humaines une preuve plus frappante qu’une bibliothèque publique.
2
Alphonse Daudet
Que de gens sur la bibliothèque desquels on pourrait écrire : "usage externe", comme sur les fioles de pharmacie !
3
Amadou Hampâté Bâ
En Afrique, un ancien qui meurt, c'est une bibliothèque qui brûle.
4
Henri Duvernois
Le coeur des hommes est une bibliothèque où s'alignent les romans tragiques, les idylles, les livres gais et aussi quelques livres légers : une bibliothèque rangée sans ordre apparent, mais complète.
5
Adrien Decourcelle
Bibliothèque : trop de volumes et pas assez de livres.
6
Jacques Sternberg
Une bibliothèque, c'est un des plus beaux paysages du monde.
7
Dwight Eisenhower
Ne rejoignez pas ceux qui brûlent les livres, n’ayez pas peur d’aller dans une bibliothèque et de lire tous les livres.
8
Louis Nizer
Oui, la chance joue un rôle dans les procès mais elle n’arrive que vers 3 heures du matin... Vous me verrez la chercher dans la bibliothèque à 3 heures du matin.
9
Nicolas Bouvier
On aura beau informatiser, normaliser; chaque bibliothèque conservera son odeur spécifique, sa stratégie, ses sésames et ses secrets.
10
Michel del Castillo
Tant que je pourrai voyager autour de ma bibliothèque, je ne me sentirai jamais tout à fait désespéré.

«BIBLIOTHÈQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbibliothèqueの使いかたを見つけましょう。bibliothèqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliothèque des croisades
La relation française est restée manuscrite à la Bibliothèque du Roi, sous le n°. 1290; la traduction latine de ce récit a été recueillie par dom Martène , Ampliss. collection. Cette relation est très-précieuse , et nous en avons beaucoup profité ...
Joseph-François Michaud, Reinaud, 1829
2
“L'”enfer de la bibliothèque: éros au secret ; [à l'occasion ...
Ils furent ainsi rassemblés afin de constituer une section à part intitulée Enfer. Il en alla de même des estampes.
Marie-Françoise Quignard, 2007
3
L'Art d'informatiser une bibliothèque: guide pratique
Ce livre aborde les différentes étapes stratégiques de l'informatisation d'une bibliothèque ou d'un centre de documentation.
Pierre-Yves Duchemin, Dominique Lahary, 1996
4
Conseils pour former une bibliothèque peu nombreuse, mais ...
Suivie de l'Introd. générale à l'étude des sciences par Ant. Aug. Bruz de LaMartinière Jean Henri Samuel Formey. depuis ce tems-là. Mais ayant rencontré par hasard dans mes lectures une Lettre du célèbre La Mothe le Vayer (*) , qui justifie ...
Jean Henri Samuel Formey, 1756
5
Caillou à la bibliothèque
Je sors et je découvre que vivre de nouvelles expériences, c'est parfois intimidant, mais surtout bien amusant ! Caillou découvre la bibliothèque de son quartier.
Johanne Mercier, Tipéo, 2005
6
La bibliothèque de la Pléiade: travail éditorial et valeur ...
La Bibliothèque de la Pléiade, conçue dès 1931 par Jacques Schiffrin et éditée par Gallimard depuis 1933, a acquis le statut d'une véritable institution littéraire.
Joëlle Gleize, 2009
7
La bibliothèque de Marcel Duchamp, peut-être
Aux peintres qui se copient entre eux et qui sont " bêtes ", Marcel Duchamp oppose comme déclic déclencheur du processus créatif la surprise qu'occasionnerait la lecture de certains écrivains.
Marc Décimo, 2002
8
Adolphe & Georges Giraudon: une bibliothèque photographique
Les archives Giraudon ont été fondées en 1877 par Adolphe Giraudon, et reprises par son fils Georges en 1953. la " Bibliothèque photographique " rassemble des collections, parfois méconnues ou oubliées, d'une valeur documentaire, ...
Monique Le Pelley Fonteny, Musée Rodin, Archives départementales du Cher, 2005
9
Politique culturelle et bibliothèque publique : lieu de ...
LA RÉVISION DES POLITIQUES CULTURELLES DES VILLES DU QUÉBEC par Marie Goyette Directrice de la bibliothèque Gabrielle-Roy, Québec Madame Marie Goyette est directrice de la bibliothèque Gabrielle-Roy, à Québec, et de ...
Marie Goyette, 2002
10
Revue Fontenelle n°: La bibliothèque de Flaubert:
LA BIBLIOTHÈQUE ROMANTIQUE D'EMMA CONDAMNÉE PAR LA BIBLIOTHÈQUE MÉDICALE DE BOUVARD ET PÉCUCHET Notre communication portera sur la bibliothèque d'un personnage romanesque, Emma Bovary, qui a fasciné ...
Yvan Leclerc

用語«BIBLIOTHÈQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbibliothèqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noyon : découvrez les trésors de la bibliothèque du chapitre ce …
La bibliothèque du chapitre ouvre exceptionnellement ses portes au public samedi, dans le cadre d'une visite guidée, sur réservation. «Le Parisien, 7月 15»
2
Pierre Bergé, autoportrait en forme de bibliothèque - Le Figaro
Au premier étage sur cour rue Bonaparte, à Paris, Pierre Bergé nous reçoit dans l'univers feutré de sa bibliothèque. Y trône une grande table ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Livres empruntés, jamais ramenés, le coût de l'étourderie à la …
Les 10 dernières années ont été coûteuses pour la bibliothèque nationale de Toronto. Plus de 100 000 ouvrages (majoritairement des livres ... «Actualitté.com, 7月 15»
4
Liévin: Plus de 300 DVD disponibles à la bibliothèque Desrousseaux
Depuis à peu près un mois, un rayon qui devrait plaire aux cinéphiles est apparu au centre Gambetta de la bibliothèque de Liévin. Plus de 300 ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Texas : les livres jeunesse LGBT resteront à la bibliothèque de …
Les livres ont des dessins colorés et ont quelques rimes », a précisé la directrice de la bibliothèque, Courtney Kincaid. « Les lesbiennes et ... «Actualitté.com, 7月 15»
6
Une bibliothèque sur le sable - SudOuest.fr
Sous la forme d'un petit cabanon de plage situé près du club pour enfants, cette bibliothèque ambulante propose, tous les jours, plus d'une ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Cinémadz Paris — « Moi, moche et méchant » le 4 août au MK2 …
Ce mois-ci, le cinémadZ te propose de retrouver les héros de Moi, moche et méchant sur le grand écran du MK2 Bibliothèque. C'est l'occasion ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
8
Russie : Profiter d'une bibliothèque virtuelle en attendant de s …
Dénommée « SVOia Bibioteka »(SVОя библиотека), cette bibliothèque d'un tout nouveau genre a pris place aujourd'hui dans les terminaux D ... «Actualitté.com, 7月 15»
9
Une bibliothèque virtuelle verra le jour dans un aéroport de Moscou …
La première bibliothèque virtuelle « SVOya biblioteka » ouvrira le 16 juillet à l'aéroport international de Sheremetyevo. Dans la zone du ... «Russia Beyond The Headlines France, 7月 15»
10
Directeur(trice) de la Bibliothèque Départementale (h/f) (10/07/2015 …
Rattaché(e) à la directrice culture, vous dirigez la bibliothèque départementale de Loire-Atlantique et avez pour mission de mettre en ?uvre la ... «Archimag, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bibliothèque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bibliotheque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z