アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonothèque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSONOTHÈQUEの発音

sonothèque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONOTHÈQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSONOTHÈQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sonothèque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サウンドライブラリー

Sonothèque

サウンドライブラリーは、さまざまな種類のサウンドデータバンクです。 同じテーマでも異なっていても、ライブラリーのような健全なライブラリー、メディア・ライブラリーには健全な多様性があります。 サウンドライブラリーは、1人または複数の人々によって作成され、それぞれの処分で音楽的および芸術的多様性の要素を収集することができる。 世界最大のライブサウンドライブラリは、コーネル大学の鳥類学研究所のMacnulay Mediathequeです。 Une sonothèque est une banque de données sonores de différents types. On trouve dans une sonothèque comme une bibliothèque, une médiathèque une diversité sonore, soit sur un même thème soit sur différents. Une sonothèque peut se constituer par une ou plusieurs personnes dans le but de collecter des éléments d'une diversité musicale et artistique à disposition de chacun. La plus grande sonothèque du monde vivant mise en ligne est celle de la Médiathèque Macaulay du Cornell Lab of Ornithology de l’Université Cornell.

フランス語辞典でのsonothèqueの定義

辞書内のサウンドライブラリの定義は、映画、ラジオ、またはテレビジョンを再利用する目的で、ノイズの録音とさまざまな効果音が保存される場所です。

La définition de sonothèque dans le dictionnaire est lieu où l'on archive des enregistrements de bruits et de divers effets sonores dans le but d'une réutilisation cinématographique, radiophonique ou télévisée.

フランス語辞典で«sonothèque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONOTHÈQUEと韻を踏むフランス語の単語


australopithèque
australopithèque
bibliothèque
bibliothèque
cartothèque
cartothèque
chèque
chèque
cinémathèque
cinémathèque
discothèque
discothèque
filmathèque
filmathèque
filmothèque
filmothèque
glyptothèque
glyptothèque
hypothèque
hypothèque
iconothèque
iconothèque
ludothèque
ludothèque
médiathèque
médiathèque
phonothèque
phonothèque
photothèque
photothèque
pinacothèque
pinacothèque
tchèque
tchèque
thèque
thèque
vidéothèque
vidéothèque
vinothèque
vinothèque

SONOTHÈQUEのように始まるフランス語の単語

sonogramme
sonographe
sonographie
sonoluminescence
sonomanométrie
sonomètre
sonométrie
sonométrique
sonophone
sonore
sonorement
sonorisation
sonoriser
sonoriste
sonorité
sonosensible
sonosphère
sonotone
sonotrode
sonotron

SONOTHÈQUEのように終わるフランス語の単語

anthropopithèque
autothèque
cercopithèque
diathèque
dryopithèque
exothèque
galéopithèque
hémérothèque
magnétothèque
musicothèque
mycothèque
oothèque
oréopithèque
pithèque
radiothèque
rhinopithèque
semnopithèque
spermathèque
traveller´s chèque
épithèque

フランス語の同義語辞典にあるsonothèqueの類義語と反意語

同義語

«sonothèque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONOTHÈQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonothèqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsonothèqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sonothèque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

音色库
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fonoteca
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sound library
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ध्वनि पुस्तकालय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مكتبة الصوت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

звуковая библиотека
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

biblioteca de sons
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শব্দ গ্রন্থাগার
260百万人のスピーカー

フランス語

sonothèque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perpustakaan bunyi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sound-Bibliothek
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サウンドライブラリー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사운드 라이브러리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

perpustakaan swara
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thư viện âm thanh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒலி நூலகம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आवाज लायब्ररी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ses kütüphanesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

libreria di suoni
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

biblioteka dźwiękowa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

звукова бібліотека
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bibliotecă de sunet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ήχου βιβλιοθήκη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klank biblioteek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ljudbibliotek
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lydbibliotek
5百万人のスピーカー

sonothèqueの使用傾向

傾向

用語«SONOTHÈQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«sonothèque»の使用頻度を示しています。
sonothèqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonothèque»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONOTHÈQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sonothèque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sonothèque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sonothèqueに関するニュースでの使用例

例え

«SONOTHÈQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsonothèqueの使いかたを見つけましょう。sonothèqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours de vidéo - 2e éd.: Matériels, tournage et prise de ...
Figure 10.2 Sonothèque. Le Web permet d'accéder à de nombreux sites proposant des échantillons sonores gratuits, notamment en matière de bruitages. En cherchant bien, vous y trouverez sûrement de quoi enrichir l'environnement sonore ...
René Bouillot, Gérard Galès, 2011
2
Dictionnaire du français
Caractère d'un lieu oùlessonsse transmettent.La salle de concert a une excellente sonorité. → acoustique. SONOTHÈQUE [sɔnɔtɛk] n.f. □ UNE SONOTHÈQUE : lieu où est conservé unensemble d'enregistrements de bruits, d' effets sonores.
Josette Rey-Debove, 2013
3
Ndiadiane Ndiaye et les origines de l'empire wolof
"Le Djolof: les familles: administration traditionnelle" : Sonothèque I.F.A.N. Département de littérature et de civilisation. Guissé (E.S.). - "Le Djolof : nomination et fonctions administratives"; IFAN, Département de littérature etcivilisation ...
Samba Lampsar Sall, 2011
4
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
Caractère d'un lieu où les sens se transmettent. La salle de concert a une excellente sonorité. S acoustique. SONOTHÈQUE [sonotck] n. f. . UNE SONOTHÈQUE: lieu où est conservé un ensemble d'enregistrements de bruits, d' effets sonores.
Josette Rey-Debove, 2013
5
Recherches et innovations en formation
Il était une fois une sonothèque Dans ce contexte, le petit village gaulois de Télédix innovait grâce à sa BU (bibliothèque universitaire) et à l'équipe technique de l'enseignement à distance. L'université de Paris-X, souhaitant mettre à ...
‎2003
6
La mémoire des 5 sens: Méthode de mémorisation sensorielle
Cette méthode permet d'accroître sa capacité de mémorisation.
François Paul-Cavallier, 2008
7
Médias et communications sociales au Burkina Faso: Approche ...
A Radio Gaoua, la climatisation de la sonothèque est en panne, ce qui entrave les conditions de préservation. Les radios privées sont également "sans mémoire ". Certaines stations (Horizon FM Bobo) conservent seulement les interview, sur ...
Serge Théophile Balima, Marie-Soleil Frere, 2003
8
Jeux de coopération pour les formateurs: 70 jeux pour ...
Sonothèque-Média, 31510 Sauveterre de Comminges. VALLAT G. & COLLIN, Le bon usage des conflits, cassette audio, éd. Sonothèque-Média, 31510 Sauveterre de Comminges. WINNICOTT D.W.Jeu et réalité, l'espace potentiel, Gallimard, ...
François Paul-Cavallier, 2011
9
Tester et enrichir son vocabulaire
... comme les diapositives, les photos, les enregistrements sonores ou filmés. 6. Téléthèque La téléthèque est un endroit où l'on conserve les films qui constituent les archives de la télévision. 7. Sonothèque La sonothèque est l'endroit où ...
Paul Désalmand, 1991
10
Toulouse 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Elleproposeune sonothèque,unebibliothèque, un espace culture multimédia et organise diverses animations tout au long de l'année. Elle a donc tout naturellement ses10ans en 2009. Sur une surface utile de 2100 m 2 , la médiathèque fêté ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014

用語«SONOTHÈQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonothèqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Surrey Cantata. Concert, demain
Cette année, avec le soutien de la mairie et de la paroisse de Brélévenez, Surrey Cantata est ravi de soutenir la création d'une sonothèque à ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Christelle Di Pietro, créatrice du Guichet du savoir à Lyon, est la …
... avec des tablettes adaptées aux plus petits, et la création, en partenariat avec la Sonothèque, d'une application pour smartphones. «Paris Normandie, 7月 15»
3
A la rencontre des femmes
Les reportages diffusés dans cette émission sont extraits d'archives de Priorité Santé, conservées par la sonothèque de RFI. Vous pouvez ... «RFI, 7月 15»
4
Une rencontre avec le chanteur Noon à Fécamp
Je ne regarde pas la télé, je n'écoute par la radio, j'aime le produit local, les artistes de la Sonothèque Haute-Normandie. » De Bashung, « un ... «Paris Normandie, 5月 15»
5
Clément Lebrun, l'animateur qui secoue France Musique
L'auditeur a d'abord droit à une plongée dans la riche « sonothèque » du producteur, soit un collage savoureux de sirènes (d'Edgard Varèse ... «Télérama.fr, 5月 15»
6
Documentaire de guerre : quand les chaînes refont l'Histoire
«Très souvent, le son est tiré d'une sonothèque. La nôtre en contient plusieurs centaines de milliers!», explique Cristinel Sirli, patron du studio ... «Le Figaro, 5月 15»
7
Templeuve : une bibliothèque pour tous en bonne santé
Cette association, c'est 465 bibliothécaires bénévoles dans 33 bibliothèques, 13 implantations en maisons de retraite, 3 sonothèque, ... «La Voix du Nord, 4月 15»
8
Bolbec veut redynamiser la Fabrik à sons
Le projet « sonothèque », soutenu par la Région, s'appuie sur les nouvelles technologies et propose à tous l'écoute en ligne et gratuite des ... «Paris Normandie, 3月 15»
9
Au Maroc, musiques et sons d'autrefois pour rappeler l'histoire juive …
La sonothèque comprend deux types d'enregistrements: les chansons et musiques d'artistes populaires juifs marocains, recueillis sur le terrain ... «Jeune Afrique, 3月 15»
10
Henri Morelle, le son de Moustier au cinéma
Sur atmospheres.eu, il met en vente, de manière ludique et illustrée, une partie de sa sonothèque: des milliers d'ambiances et de bruits, de la ... «lavenir.net, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sonothèque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sonotheque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z