アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"phormium"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPHORMIUMの発音

phormium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHORMIUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPHORMIUMはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«phormium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
phormium

Phormium

Phormium

ニュージーランド亜麻は、ヘムコロ科科に属する属のPhormium属の2つの多年生種に共通する名前である。 Phormium tenaxとPhormium cookianumは、それぞれHarakekeとWhararikiのMāoriとして知られています。 彼らは亜麻とは無関係ですが、繊維産業で繊維を使用する可能性があるため、アングローホーンやフランコワンによって "lin"という名前が与えられています。 Phormiumは、ニュージーランドの文化、歴史、経済において重要な役割を果たしました。 Phormiumの粘液はニュージーランドとノーフォーク島で自然に生育し、Phormiumのクエン酸はニュージーランド固有のものです。 両方の種は、繊維繊維および観賞植物の供給源として現代世界の温帯地域に広く分布している。 1993年にフランスの船が北島の北部を訪れたとき、自然学者JacquesLabillardièreは最初の植物を集めました。 Le lin de Nouvelle-Zélande est le nom commun donné aux deux espèces de plantes vivaces du genre Phormium, genre qui appartient à la famille des Hemerocallidaceae. Le Phormium tenax et le Phormium cookianum, sont connus sous les noms Māori respectivement de Harakeke et Wharariki. Ils n'ont aucun lien de parenté avec le lin, mais le nom vernaculaire de « lin » leur a été donné par les anglophones et les francophones en raison de la possibilité d'utilisation de leurs fibres par l'industrie textile. Le Phormium a joué un rôle important dans la culture, l'histoire et l'économie de la Nouvelle-Zélande. Phormium tenax pousse naturellement en Nouvelle-Zélande et sur l'île Norfolk, tandis que Phormium cookianum est endémique à la Nouvelle-Zélande. Les deux espèces ont été largement distribuées aux régions tempérées du monde moderne comme source de fibres textiles et plantes ornementales. Le naturaliste Jacques Labillardière a recueilli les premières plantes lorsque des navires français ont visité le nord de l'île du Nord en 1793.

フランス語辞典でのphormiumの定義

辞書の中でのホルモンの定義は、大茎の終わりに花の形をした花の、茶色の葉のような茶色の葉のような、ユリのような根茎の形の植物の属である。 。

La définition de phormium dans le dictionnaire est genre de plantes de la famille des liliacées, à rhizome, aux feuilles ensiformes en forme d'épée, distiques ou disposées en éventail, aux fleurs se présentant sous forme de grappe au bout d'une grande hampe.

フランス語辞典で«phormium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PHORMIUMと韻を踏むフランス語の単語


cadmium
cadmium
didymium
didymium
fermium
fermium
gérontocomium
gérontocomium
osmium
osmium
trichodesmium
trichodesmium

PHORMIUMのように始まるフランス語の単語

phonophobie
phonoscope
phonospasmie
phonostylistique
phonothécaire
phonothèque
phonotropisme
phoque
phoquesse
phormion
phosgène
phosgénite
phosphagène
phosphamidase
phosphamine
phosphatage
phosphatase
phosphatation
phosphate
phosphaté

PHORMIUMのように終わるフランス語の単語

aluminium
ammonium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
compendium
consortium
delirium
emporium
imperium
iridium
lithium
moratorium
opium
palladium
podium
potassium
sodium
symposium

フランス語の同義語辞典にあるphormiumの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PHORMIUM»の同義語

次のフランス語の単語は、«phormium»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
phormiumのフランス語での同義語
lin

«phormium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PHORMIUMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語phormiumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのphormiumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«phormium»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

phormium
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

phormium
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

phormium
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

phormium
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

phormium
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Phormium
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Phormium
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

phormium
260百万人のスピーカー

フランス語

phormium
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

phormium
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Phormium
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

phormium
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

phormium
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

phormium
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Phormium
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

phormium
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

phormium
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

phormium
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

phormium
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Phormium
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Phormium
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

phormium
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Phormium
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Phormium
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

phormium
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

phormium
5百万人のスピーカー

phormiumの使用傾向

傾向

用語«PHORMIUM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«phormium»の使用頻度を示しています。
phormiumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«phormium»で最も広く使用されている表現です。

用語«PHORMIUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«phormium»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«phormium»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、phormiumに関するニュースでの使用例

例え

«PHORMIUM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からphormiumの使いかたを見つけましょう。phormiumに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionaire Neo-Zelandais - Francais: New Zealand - French ...
... beaucoup plus tard, les savants baptisèrent Phormium, [...]. Il comprend deux espèces: Phormium renax (Forster) et Phormium Colenroi (Hooker). Le P. Coiensor', alias P. Cookr'anum, appelé vulgairement Lin de montagne (Mountain flan)» ...
Ewen Jones, Myreille Pawliez, 1998
2
Précis analytique des travaux de l'Académie des sciences, ...
Sur le Phormium tenaæ , par le même. rare en France , dont il a rencontré un seul pied sur une colline des environs de Cherbourg, parmi des touffes de Digitale pourprée. ll n'ose se prononcer sur la question tant controversée de savoir si ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen (France), 1848
3
Précis analytique des travaux de l'Academie des Sciences, ...
Sur le Phormium tenax , par le même. Nous devons encore à M. Le Jolis un très bon mémoire sur l'Introduction et la floraison, à Cherbourg, d'une espèce peu connue de lin de la Nouvelle-Zélande , et une Revue des plantes confondues sous ...
Académie des Sciences, Belles-lettres et Arts de Rouen, 1849
4
Précis analytique des travaux de l'Académie des Sciences, ...
Sur le Nous devons encore à M. Le Jolis un très bon mémoire Phormium sur l' Introduction et la floraison, à Cherbourg, d'une tenax , espèce peu connue de lin de la Nouvelle-Zélande , et une ,ar 'e même- Revue des plantes confondues sous ...
Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts (Rouen), 1849
5
Précis analytique des travaux de l' Académie. [With] Tables ...
Sur le Phormium tenax , par le même. rare en France , dont il a rencontré un seul pied sur une colline des environs de Cherbourg , parmi des touffes de Digitale pourprée. 11 n'ose se prononcer sur la question tant controversée de savoir si ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen, E. Chardon, 1849
6
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
Malgré cette vive chaleur, le phormium qui se trouvoit dans cette partie de la couche, ainsi que des pandanùs odo- ratus , calamus rotang , dracœna pendilla , ensifolia , et tradescantia dis- color ne furent point fatigués : au contraire , toutes ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), André Thouin, 1805
7
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Quant aux phlegmons qui se développent à la nuque ou au garrot, et qui tendent à la suppuration , voyez le traitement du MAL DE TAUPE et du UAL DÉ GARROT . PHORMIUM ou Lin de la Nouvelle-Zélande , Phormium tenax Forst. {Cuit ...
Louis Vivien, 1837
8
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Quant aux phlegmons qui se développent à la nuque ou au garrot , et qui tendent à la suppuration , voyez le traitement du MAL DE TAUPE et du UAL DE GARROT . PHORMIUM ou Lin de la Nouvelle-Zélande , Phormium tenax Forst.
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1837
9
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
en bandes de largeur convenable, qu'on noue ensemble. » Le capitaine Cook ajoute qu'à Il Nouvelle-Zélande on trouve le phormium sur les collines comme dans les vallées, sur le terreau le plus sec de même que dans les matais les plus  ...
10
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Phormium, Lin de la Nouvelle-Zélande [Phormium tenax, Forst; en anglais, Iris- lea- ved flax lily; en allemand, Neu Hollœndischer flachs; en italien,Z/>jo délia Zeelande) lfig.17). Fig. 17. Voici la plante textile par excellence, celle dont les nbres ...
Bailly de Merlieux, 1837

用語«PHORMIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からphormiumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Breuil Elles ont appris à faire un bouquet moderne
L'objectif de cette séance est d'acquérir la technique du tressage du phormium, une plante vivace en vogue, qui s'intègre très bien dans un ... «Le JSL, 5月 15»
2
" Collection noire " : un bijou
... tous noirs, ou encore de phormium black : élégance et mystère obligent, l'orgue végétal est uniquement composé de plantes noires. Bientôt ... «la Nouvelle République, 5月 15»
3
Que faire d'une cochenille envahissante ?
Ainsi sur notre photo, un lin de Nouvelle-Zélande (phormium) se plisse à la façon du soufflet d'un accordéon, en réponse aux centaines de ... «Le Télégramme, 5月 15»
4
Hémérocalles
Les études génétiques permettent de rapprocher ce genre de celui de Phormium. Un cortège de cultivars accompagne la plupart des espèces ... «Le Figaro, 4月 15»
5
Stage d'ikebana au club Amitiés florales
... dans un style épuré, deux compositions à base de chrysanthèmes anasthasia, de bambous, de mousse, de phormium, de lys et de prunus. «Ouest-France, 4月 15»
6
Amitiés florales. Inspiration nippone
... deux compositions japonaises avec des chrysanthèmes anasthasia, des bambous, de la mousse et du phormium. Le second assemblage ... «Le Télégramme, 3月 15»
7
Des échanges fleuris
Aux observateurs qui n'ont vu que des géraniums, il montre les « bégonias, le tabac tomentosa, l'alocasia, le périlla de Nankin, le phormium, ... «Sud Ouest, 3月 15»
8
Bouquets de fleurs. Un homme pour 25 femmes
Marie-Claire montre à chacun la façon de tresser les feuilles de phormium pour. Marie-Claire montre à chacun la façon de tresser les feuilles ... «Le Télégramme, 2月 15»
9
Une nouvelle terrasse "à la parisienne" pour la suite Royale …
... coeur de Paris, ses architectes ont utilisé des vivaces et d'arbustes à fleurs blanches (érables japonais, camélias, phormium, jasmin étoilé…) ... «Essential Homme, 12月 14»
10
Art floral. Tout pour avoir la main verte
... phormium panaché ou cryptomeria). On reçoit aussi des conseils à propos des fleurs à cultiver dans son jardin, afin d'avoir sous la main la ... «Le Télégramme, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Phormium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/phormium>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z