アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auditorium"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAUDITORIUMの発音

auditorium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUDITORIUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUDITORIUMはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«auditorium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
auditorium

講堂

Auditorium

オーディトリアムは、音響基準に従って構築され、スピーカーやミュージカル、演劇の作品を聞くように構成された場所です。 ラジオやテレビの番組やオーケストラも録音することができます。 このタイプの場所はすでにローマ時代に存在しました。 LaCité、Nantes Events Centerのように、現代建築の大きな建物に統合されているものもあります。 時には、講堂は、大部分の都市の公園に配置された単純な屋外の構造であり、音響構造によって裏打ちされた場面を含む。 Un auditorium est un lieu construit selon des normes acoustiques et aménagé pour écouter un orateur ou des œuvres musicales ou théâtrales. On peut aussi y enregistrer des émissions radiophoniques ou télévisées, des orchestres. Ce type de lieu existait déjà à l'époque romaine. Certains, comme La Cité, Nantes Events Center, sont aujourd'hui intégrés dans de grands bâtiments à l'architecture moderne. Parfois, les auditoriums sont de simples constructions en plein air, le plus souvent situées dans les parcs des grandes villes, comprenant une scène adossée à une structure acoustique,.

フランス語辞典でのauditoriumの定義

辞書の講堂の定義は、作品、プログラム、録音のオーディションのために特別に用意された部屋です。 講堂のもう1つの定義は会場です。 特に スピーカーや作家、詩人の声を聞くために人々が集まった場所。

La définition de auditorium dans le dictionnaire est salle spécialement aménagée pour les auditions d'œuvres, les émissions, les enregistrements. Une autre définition de auditorium est lieu de réunion; en partic. lieu de réunion où l'on s'assemblait pour écouter des orateurs, des auteurs ou des poètes.

フランス語辞典で«auditorium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUDITORIUMと韻を踏むフランス語の単語


aquarium
aquarium
atrium
atrium
columbarium
columbarium
delirium
delirium
emporium
emporium
frigidarium
frigidarium
imperium
imperium
moratorium
moratorium
mésothorium
mésothorium
natrium
natrium
préventorium
préventorium
sanatorium
sanatorium
scriptorium
scriptorium
sensorium
sensorium
solarium
solarium
sudatorium
sudatorium
terrarium
terrarium
thorium
thorium
triforium
triforium
yttrium
yttrium

AUDITORIUMのように始まるフランス語の単語

aude
audibilité
audible
audience
audiencier
audiencière
audimètre
audio-visuel
audiomètre
audion
audiophone
audiphone
auditeur
auditif
audition
auditionner
auditive
auditoire
auditorat
auditrice

AUDITORIUMのように終わるフランス語の単語

caldarium
critérium
curium
rium
deutérium
dinotherium
insectarium
lactucarium
martyrium
palmarium
planétarium
pomoerium
presbyterium
rosarium
samarium
sanitarium
tepidarium
velarium
vivarium
zoarium

フランス語の同義語辞典にあるauditoriumの類義語と反意語

同義語

«auditorium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUDITORIUMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auditoriumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのauditoriumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«auditorium»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

礼堂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sala
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

auditorium
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सभागार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قاعة احتفالات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зрительный зал
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

auditório
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মিলনায়তন
260百万人のスピーカー

フランス語

auditorium
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

auditorium
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Auditorium
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

講堂
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

강당
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Auditorium
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giảng đường
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அரங்கத்தில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सभागृह
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

oditoryum
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

auditorium
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

audytorium
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зал для глядачів
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

auditoriu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αίθουσα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ouditorium
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

auditorium
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

auditorium
5百万人のスピーカー

auditoriumの使用傾向

傾向

用語«AUDITORIUM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«auditorium»の使用頻度を示しています。
auditoriumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auditorium»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUDITORIUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auditorium»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auditorium»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、auditoriumに関するニュースでの使用例

例え

«AUDITORIUM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からauditoriumの使いかたを見つけましょう。auditoriumに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musique & Opéra autour du Monde 2010-2011
Grand Auditorium - © Jörg Hejkal Lachenmann - André - Haas - Debussy Elisabeth Keusch, Sarah Wegener, Helmut ... 8 Ravel Igor Tchetuev Orchestre Philharmonique du Luxembourg Günther Herbig 3/12 (Grand Auditorium) Mozart  ...
Marie-Laure de Bello-Portu, 2010
2
Rome 2012-2013
Sélection de films en compétition, soirées de galas et défilés de stars sur le tapis rouge de l'auditorium Parco della Musica, rien ne manque à cet événement très glamour. Le public n'est pas en reste puisqu'il est possible de voir de nombreux ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Petit Futé Rome
Sélection de films en compétition, soirées de galas et défilés de stars sur le tapis rouge de l'auditorium Parco della Musica, rien ne manque à cet événement très glamour. Le public n'est pas en reste puisqu'il est possible de voir de nombreux ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Plastiques: en Architecture et Construction
centre. de. conférences. et. auditorium. Lieu Badajoz, Espagne Matériaux GFK, PMMA, polycarbonate Achèvement 2006 Études et projet architectural SelgasCano Études et projet structures Fhecor Études et projet technique GFK Pedelta ...
Stephan Engelsmann, Valerie Spalding, Stefan Peters, 2010
5
Petit Futé Dijon
Depuis son ouverture en novembre 1998, l'Auditorium s'est imposé comme un lieu de référence internationale pour ses performances acoustiques et scéniques . Doté d'une salle modulable pouvant accueillir jusqu'à 1 611 personnes, ...
Dominique Auzias, 2008
6
Petit Futé Lyon
Un peu excentré dans ce quartier de la Part-Dieu, on oublie parfois qu'il y a ici ce temple de la musique classique, l'Auditorium de Lyon. Et pourtant le lieu vaut le détour. L'architecture ne plaît pas forcément à tout le monde. Construit en 1975 ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Anthony Serex, 2008
7
Canadian architectural periodicals index, 1940-1980
Izumi, Arnott and Sugiyama Regina D7544 Regina's Centennial Auditorium TCA, X, 6 (juin 65), 6, texte & ill. Johnson & McWhinnie Windsor D7545 Windsor Civic Auditorium RAIC, XXXI, 4 (avril 54), 125-127, texte & ill. RAIC, XXXVII, 9 (sept.
Claude Bergeron, 1986
8
Espaces: revue technique du tourisme et des loisirs
(14) Étude sur l'économie d'un auditorium, rapport d'étude non publié, 26 ESPACES 263 • OCTOBRE 2008 LES GRANDS ÉQUIPEMENTS DÉDIÉS À LA MUSIQUE. • Résidence ducs de Weimar • 1862/ 1951 • St Luke's Londres • XVIIIe  ...
9
André Cluytens: itinéraire d'un chef d'orchestre
Concerts avec l'Orchestra della RAI Torino 11 juin 1948 Turin, Auditorium della RAI Symphonie n° 4 op. 98 J. Brahms Paganiniana A. Casella La Valse M. Ravel 26 mai 1950 Turin, Auditorium della RAI Amando Renzi, pn. Shéhérazade op.
Erik Baeck, 2009
10
PAUL PARAY: Les grands chefs d'orchestre
Il a admirablement bien utilisé la belle acoustique du Oid Orchestra Hall, et en janvier 1959, par une judicieuse disposition de l'orchestre dans la salle et un positionnement parfait de ses micros, il a amélioré celle du Fard Auditorium (la ...
Jean-Philippe Mousnier, 1998

用語«AUDITORIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauditoriumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une projection à l'auditorium des premiers films des frères Lumière
L'Institut Lumière va projeter, le 29 septembre 2015 à l'auditorium de Lyon, une version restaurée des films des frères Lumière tournés entre ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
2
La conque enregistre les sonates de Brahms - SudOuest.fr
L'enregistrement, en trois séquences, s'est fait dans l'auditorium du théâtre ... La qualité de l'auditorium permet ce genre d'enregistrement ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Un coup d'oeil au festival de Jazz de Montreux | euronews, le mag
Vingt-quatre ans après son premier concert à Montreux, Toto a rassemblé de nombreux fans à l'auditorium Stravinski. Santana est aussi l'une ... «euronews, 7月 15»
4
Mauvaise connexion Wi-Fi : quelles en sont les causes et comment l …
Par conséquent, si un seul appareil se connecte dans un auditorium, il obtient 100% de la bande passante. Si 10 appareils se connectent, ... «JDN, 7月 15»
5
Aéroports de Paris : trafic en légère hausse et nouveau siège social …
... qui abritera la nouvelle Maison de l'Environnement de l'aéroport, une salle de sport, une médiathèque ainsi qu'un auditorium de 150 places, ... «Air-Journal, 7月 15»
6
Travaux d'été : le grand chambardement - Ouest-France
L'Auditorium, salle dédiée aux musiques acoustiques située entre le quartier du Château et la Balinière, est en période de finition. «Ouest-France, 7月 15»
7
Caetano Veloso, Gilberto Gil, le centre du monde est sous les …
Caetano Veloso et Gilberto Gil, mercredi 15 juillet sur la scène de l'Auditorium Stravinski pour le 49e Montreux Jazz Festival. Image: Lionel ... «Tribune de Genève, 7月 15»
8
aujourd'hui - 16/07/2015 - La Nouvelle République Vienne
Conférence par Isabelle Bertrand à 18 h à l'auditorium à Yzeures-sur-Creuse. Rens. 02.47.94.26.54. en bref. > Pique-nique du Café des ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Herbie Hancock et Chick Corea, deux géants se retrouvent à … - rts.ch
... s'éloigne de ses fondamentaux, l'exceptionnelle réunion musicale prévue jeudi à l'Auditorium Stravinski leur donnera certainement tort. «RTS.ch, 7月 15»
10
L'ONL au stade Mauroy vendredi : «Emmener 16000 spectateurs …
... chanteurs et musiciens répéteront dans l'auditorium du Nouveau Siècle jusque tard en soirée, avant une générale, demain matin au stade. «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Auditorium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/auditorium>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z