アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atrium"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でATRIUMの発音

atrium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATRIUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でATRIUMはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«atrium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのatriumの定義

辞書の中のアトリウムの最初の定義はローマの家にあり、正方形のメインルームはポルティコに囲まれており、雨水と光を入れるために中央に開口部がある屋根で覆われています。 パリスはしばしば最初のキリスト教の教会の前で肖像画に囲まれています。 大規模で豊かな家の廊下。 心房の別の定義は、心房になり、卵管が出現する胚の心臓の部分である。 鼓膜の下の床。 アトリウムはまた、異なる動物において、オリフィスの近くに位置する空洞でもある。

La première définition de atrium dans le dictionnaire est dans une maison romaine, pièce principale de forme carrée, entourée de portiques, couverte d'un toit possédant une ouverture en son centre pour laisser pénétrer l'eau de pluie et la lumière. Parvis souvent entouré de portiques devant les premières églises chrétiennes. Vestibule dans les maisons grandes et riches. Une autre définition de atrium est la partie du cœur de l'embryon qui deviendra l'oreillette et dans laquelle débouchent les veines vitellines. étage inférieur de la caisse du tympan. Atrium est aussi cavité située près d'un orifice, chez différents animaux.


フランス語辞典で«atrium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATRIUMと韻を踏むフランス語の単語


aquarium
aquarium
auditorium
auditorium
columbarium
columbarium
critérium
critérium
curium
curium
delirium
delirium
emporium
emporium
frigidarium
frigidarium
imperium
imperium
martyrium
martyrium
moratorium
moratorium
natrium
natrium
samarium
samarium
sanatorium
sanatorium
sanitarium
sanitarium
solarium
solarium
terrarium
terrarium
thorium
thorium
vivarium
vivarium
yttrium
yttrium

ATRIUMのように始まるフランス語の単語

atrétolémie
atrétométrie
atrétopsie
atrétorrhinie
atrétostomie
atréturétrie
atricaude
atrice
atricolle
atricorne
atroce
atrocement
atrocéphale
atrocité
atropa
atrope
atrophiant
atrophie
atrophié
atrophiée

ATRIUMのように終わるフランス語の単語

anoplotherium
caldarium
rium
deutérium
dinotherium
insectarium
lactucarium
palmarium
planétarium
pomoerium
presbyterium
préventorium
rosarium
scriptorium
sensorium
sudatorium
tepidarium
triforium
velarium
zoarium

フランス語の同義語辞典にあるatriumの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ATRIUM»の同義語

次のフランス語の単語は、«atrium»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atriumのフランス語での同義語

«atrium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATRIUMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atriumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのatriumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«atrium»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

中庭
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

atrio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

atrium
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अलिंद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأذين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

атриум
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

átrio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অলিন্দ
260百万人のスピーカー

フランス語

atrium
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

atrium
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Atrium
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アトリウム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아트리움
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

atrium
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhĩ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏட்ரியம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कर्णिका
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

atriyum
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

atrio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Atrium
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

атріум
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

atrium
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αίθριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

atrium
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

atrium
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

atrium
5百万人のスピーカー

atriumの使用傾向

傾向

用語«ATRIUM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«atrium»の使用頻度を示しています。
atriumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atrium»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATRIUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atrium»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atrium»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、atriumに関するニュースでの使用例

例え

«ATRIUM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からatriumの使いかたを見つけましょう。atriumに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construire en verre
2.3.104 Concept de 2.3.105 Concept de chauffage d'atrium ventilation d'atrium 2.3.106 Concept de lumière d'atrium 25% 0.5 1,0 1,5 rapport largeur/hauteur de l' atrium 0,9/0,4/0, 1 degré de rèflexion des murs 25%/50%/75%/100% proportion ...
‎2001
2
L' éclairage naturel des bâtiments
Deuxième partie : le bâtiment Chapitre 4 : la stratégie de la lumière naturelle Sol Modification de la distribution lumineuse en fonction de l'inclinaison des parois d' un atrium L'inclinaison des murs de l'atrium représente un paramètre essentiel.
Sigrid Reiter, André De Herde, 2004
3
Plan de Pompéi, et remarques sur ses édifices
Quelquefois les entre- colonncmens étaient fermés par des vitraux afin d'être garantis du froid et de l'humidité en hiver (2) Les murs d<: l'atrium étaient décorés de stucs et de peintures (1) « Oa distingue cinq espèces d'atrium. LJ atrium ...
Andrea de Jorio, 1828
4
Architecture
Pour la troifiéme efpèce , on décrivoit un quarré équilatéral , dont un côté faifoit la largeur de l' atrium ; & l'on prenoit la diagonale de ce quarré pour fa longueur. Leur hauteur , à partir du deffous des poutres du plafond , devoir avoir les trois ...
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy, 1788
5
L'Eglise carolingienne et la mort: christianisme, rites ...
L'atrium, espace sacré autour de l'église Le troisième terme désignant un espace funéraire au haut Moyen Âge, atrium, a également une acception architecturale dans les premiers temps chrétiens. Si 1 etymologie du mot a souvent été ...
Cécile Treffort, 1996
6
Dictionnaire de l'Académie des beaux-arts
pondent à la notion de l'atrium. Dans quelques-unes de ces maisons, on a même trouvé des objets qui, d'après des témoignages antiques, ne pouvaient avoir eu leur place que dans l'atrium. Ainsi nous savons que les anciens Romains ...
Académie des beaux-arts, 1864
7
Dictionnaire de l'Académie des beaux-arts
quatre côtés de la cour, des dispositions variées, salles à manger, chambres à coucher, cuisine, office, etc., qui toutes répondent à la notion de l'atrium. Dans quelques-unes de ces maisons, on a même trouvé des objets qui, d'après des ...
8
Dictionnaire de l'académie des beauxarts
quatre côtés de la cour, des dispositions variées, salles à manger, chambres à coucher, cuisine, office, etc., qui toutes répondent à la notion de l'atrium. Dans quelques-unes de ces maisons, on a même trouvé des objets qui, d'après des ...
‎1868
9
Oeuvres complètes
plus tard, car ici on ne le voit pas ; en efl'et le législateur veut qu'il serve de voile à la porte du tabernacle, celui qui est a l'intérieur, et qu'entoure l'atrium. Ensuite,“ ordonne de faire l'autel des sacrifices et des holocaustes et indique comment il ...
Augustin, 1873
10
Dictionnaire de l'Académie des Beaux-arts, contenant les ...
r quatre côtés de la cour, des dispositions variées, salles à manger, chambres à coucher, cuisine, office, etc., qui toutes répondent à la notion de l'atrium. Dans quelques-unes de ces maisons, en a même trouvé des objets qui, d'après des ...
Académie des Beaux-arts, 1868

用語«ATRIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatriumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ANMA réalise deux familistères siamois dans les Bassins à flots …
Particularité de ces deux bâtiments de logements, sorte de frères jumeaux de même typologie : un immense atrium longitudinal abrite un jardin ... «CyberArchi.com, 7月 15»
2
Un parc urbain dans le quartier de la caserne Montmorency - 16/07 …
Le parc comprendra deux aires de jeux pour les enfants, un atrium où les gens pourront se croiser, des pins parasols, des fontaines à boire, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Première pierre du générateur d'activités des Landes de Juzan à …
Pas de climatisation active l'été, mais un balayage d'air dans l'atrium, qui est le cœur du bâtiment, qui relie les activités dans lesquels tous les ... «Moniteur, 7月 15»
4
Bavay: Chantal Lefèvre promue Officier dans l'ordre des Palmes …
... au collège Saint-Exupéry à Hautmont, à Beaufort, Limont-Fontaine en maternelle, Mecquignies, Bavay (école de l'Atrium) et pour terminer, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
"Cirkafrika" : Spectacle phare du festival de Fort-de-France …
45 danseurs, musiciens et acrobates en spectacle dès ce soir (mardi 14 juillet) à l'Atrium dans le cadre du 44e festival culturel de ... «Martinique 1ère, 7月 15»
6
Le médiateur de rue travaille à favoriser le vivre ensemble
... à raison de vingt-quatre heures hebdomadaires. On peut joindre le médiateur au 06 99 34 64 43 et son bureau est situé à l'Atrium. Tags :. «Ouest-France, 7月 15»
7
Chantepie : La commune crée un poste de médiateur de rue
Majid Kasmi sera présent vingt-quatre heures par semaine. On peut le joindre au 06 99 34 64 43 et son bureau est situé à l'Atrium. Ouest- ... «maville.com, 7月 15»
8
Mumm lance une bouteille de champagne connectée !
La bouteille était présentée en avant-première lors du Grand Prix de Monaco et est testée dans quelques lieux branchés, dont l'Atrium de ... «Aruco, 7月 15»
9
Paris Design Week. Parcours à travers la ville
Le Dragon à deux têtes: un étrange animal monumental semi-aquatique et végétal va occuper tout le hall d'entrée et l'atrium des Docks–Cité de la Mode et du ... «Paris-Art.com, 7月 15»
10
Le plein d'animations pour un week-end de détente dans le …
Au quartier de l'Albeck. De 6 h à 18h, parvis de l'Atrium et boulevard des Flandres. Steene. De 6h à 17h, hameau du Grand Millebrugghe. «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Atrium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/atrium>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z