アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pirate"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIRATEの発音

pirate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIRATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIRATEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pirate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pirate

著作権侵害

Piraterie

著作権侵害とは、海賊と呼ばれる船員が海上で練習したものです。 しかし、海賊はボートの略奪に限らず、小さな海岸の町を攻撃することもあります。 La piraterie désigne une forme de banditisme pratiquée sur mer par des marins appelés pirates. Cependant, les pirates ne se limitent pas seulement aux pillages de bateau, et attaquent parfois de petites villes côtières.

フランス語辞典でのpirateの定義

辞書の海賊の定義は、商船や海岸を奪うために海を走る冒険家です。

La définition de pirate dans le dictionnaire est aventurier qui court les mers pour piller les navires de commerce ou les côtes.

フランス語辞典で«pirate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIRATEと韻を踏むフランス語の単語


aristocrate
aristocrate
borate
borate
butyrate
butyrate
chlorate
chlorate
citrate
citrate
disparate
disparate
démocrate
démocrate
hippocrate
hippocrate
hydrate
hydrate
monohydrate
monohydrate
nitrate
nitrate
perborate
perborate
perchlorate
perchlorate
picrate
picrate
rate
rate
social-démocrate
social-démocrate
sourate
sourate
strate
strate
tartrate
tartrate
urate
urate

PIRATEのように始まるフランス語の単語

pirandellesque
pirandellien
pirandelliquement
pirandellisme
piranha
piratage
pirater
piraterie
pire
pirement
piriforme
piriformité
pirogue
piroguier
pirojki
pirole
pirouettant
pirouette
pirouetté
pirouettement

PIRATEのように終わるフランス語の単語

ammonitrate
antidémocrate
autocrate
bureaucrate
hydrochlorate
iodhydrate
phallocrate
physiocrate
ploutocrate
scélérate
serrate
sous-nitrate
stéarate
sucrate
sulfhydrate
surate
technocrate
tellurate
trinitrate
tétraborate

フランス語の同義語辞典にあるpirateの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PIRATE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pirate»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pirateのフランス語での同義語

«pirate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIRATEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pirateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpirateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pirate»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

海盗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pirata
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pirate
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्री डाकू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قرصان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пират
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pirata
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জলদসু্য
260百万人のスピーカー

フランス語

pirate
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lanun
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pirat
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

海賊
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

해적
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pirate
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cướp biển
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடற்கொள்ளை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चाचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

korsan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pirata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pirat
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пірат
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pirat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πειρατής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

seerower
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pirat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pirat
5百万人のスピーカー

pirateの使用傾向

傾向

用語«PIRATE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«pirate»の使用頻度を示しています。
pirateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pirate»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIRATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pirate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pirate»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pirateに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PIRATE»の引用

pirateという言葉で有名な引用文や文章
1
Hubert Haddad
Le pirate doit savoir conduire sa barque aussi bien sinon mieux que les navigateurs qu'il brave.

«PIRATE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpirateの使いかたを見つけましょう。pirateに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prisonnière du pirate
Jamaïque, 1817.
Louise Allen, 2011
2
Famille Pirate Bamboo Poche T2: Graine de pirate
La Famille Pirate débarque en roman jeunesse !
Stéphane Bernasconi, 2013
3
Famille Pirate Bamboo Poche T1: Croco et pédalo
La Famille Pirate débarque en roman jeunesse !
Stéphane Bernasconi, 2013
4
La fille du pirate (Harlequin Les Historiques)
La fille du pirate, Helen Dickson La Barbade, 1671 A la mort de son père, un célèbre pirate qui écuma durant vingt ans les mers du globe avant d'être arrêté et pendu, Cassandra Everson embarque pour les Caraïbes où elle rencontre ...
Helen Dickson, 2007
5
La fille du pirate
Cette uvre ( dition reli ) fait partie de la s rie TREDITION CLASSICS.
H. Émile (Henri Émile) Chevalier, 2012
6
Pirate de légines: Océan Indien austral - Essai documentaire
” LA PRESSE EN A PARLE !
Jacques Nougier, 2003
7
Stevenson, le pirate intérieur
Doté d'une faible constitution, Robert Louis Stevenson, né en 1850, passa une partie de son enfance alité, en proie à une succession de maladies pulmonaires dont il eut à pâtir tout au long de son existence.
Rodolphe, 2013
8
Argow le pirate Honoré de Balzac
ARGOW. LE. PIRATE. M. Luc—Joachim Gérard entra en qualité de sous—chef dans l'administration des droits réunis, aussitôt que cette branche du service des contributions fut organisée, et on aura sur—le—champ une idée fort claire du ...
Honoré : de Balzac, 1866
9
Bertram; ou, Le pirate: mélodrame en trois actes
UN PIRATE. Premier Couplet. Quand le chef est à notre téié, liien ne pent arrêter nos pas , Bravant ie fer et la tempête , , Galmeut nous volons au trépas, HUGO , bas à Bonello, Mon ami , ce sont des mécréans. LE PIRATE , continuant.
Isidore-Justin-Séverin baron Taylor, 1822
10
Kernok le pirate
Là, un pirate dormait le cou passé sous la roue du gouvernail, de sorte qu'au moindre mouvement de rotation, il devait avoir la tête écrasée. Un vrai lendemain d'orgie, et d'orgie de pirate, encore !. Mélie commença par bénir la Providence de  ...
Eugène Sue, 1978

用語«PIRATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpirateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Universal demande à Google le retrait d'un lien pirate qui pointe …
Les adresses IP ne sont pas forcément bavardes mais elles peuvent en dire long. Une demande d'Universal réclamant le retrait de liens dans ... «01net, 7月 15»
2
Dédicace de la BD «Barberousse le pirate» à la médiathèque de …
«Barberousse le pirate» est beau, fort, intelligent, riche et invincible. Comme le veut la tradition gruissanaise, il est pêcheur, puis navigateur ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
3
10 choses à savoir sur Cœur de Pirate
Elle confiait à «Melty» à propos de son futur album: «ça reste du Cœur de Pirate (…) mais oui il a du changement, il y a une progression (…) ... «Femina, 7月 15»
4
La famille pirate
La Sardine a hérité d'une somme fabuleuse. Du jour au lendemain, il devient riche. Il devient par la même très intéressant. Afin de le protéger ... «Toutelatele.com, 7月 15»
5
Royan: hissez les voiles avec un pirate!
Le plus grand aussi: 14,75 mètres, avec un drapeau de pirate sur le mât. Il en a vu des mers et des vagues celui-là. Louis a navigué dessus ... «Charente Libre, 7月 15»
6
Le pirate Ulcan entendu en Israël suite à une enquête française
Retranché en Israël, le pirate franco-israélien Ulcan a été entendu sur place dans le cadre d'une enquête française, par des policiers français ... «l'Informaticien, 7月 15»
7
Féria : Padilla, pirate de l'art à Mont-de-Marsan
Depuis le coup de corne de 2011, le Cyclone de Jerez est mort, le Pirate est né. Padilla torée toujours, mais avec un bandeau noir pour ... «La Montagne, 7月 15»
8
Thomas Lenoir, pirate de Saint-Goustan au Bono
Thomas Lenoir, pirate de Saint-Goustan au Bono. Auray - 19 Juillet. écouter. Thomas Lenoir embarque les voyageurs sur la rivière d'Auray et dans le Golfe tout ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Annœullin: un pirate informatique ouvre de faux comptes escroque …
Celle d'un pirate qui interceptait, depuis fin mars, les échanges entre les deux entreprises et y répondait, en modifiant parfois les factures. «Nord Eclair.fr, 7月 15»
10
Piratage Facebook : que faire si on me pirate mon compte ?
Si votre compte Facebook a été piraté, sachez que vous n'êtes pas un cas isolé : des millions d'utilisateurs du réseau social sont victimes de ... «Terrafemina, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pirate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pirate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z