アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piriforme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIRIFORMEの発音

piriforme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIRIFORMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIRIFORMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«piriforme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
piriforme

Poire

この梨は、Pyrus属のMaloideaeのRosaceaeサブファミリーの系統樹である。 先史時代から果実の生産のためにナシの栽培が行われていますが、ヨーロッパの現代では果実は私たちが知っている形で改良されています。 La poire est le fruit du poirier, arbre de la famille des Rosaceae sous-famille des Maloideae du genre Pyrus. La culture du poirier pour la production de fruits daterait de la Préhistoire, mais c'est à l'époque moderne, en Europe, que le fruit a été amélioré sous la forme que nous lui connaissons.

フランス語辞典でのpiriformeの定義

辞書の梨状の定義は、梨のような形をしています。

La définition de piriforme dans le dictionnaire est qui a la forme d'une poire.

フランス語辞典で«piriforme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIRIFORMEと韻を踏むフランス語の単語


chloroforme
chloroforme
conforme
conforme
contre-réforme
contre-réforme
cruciforme
cruciforme
difforme
difforme
falciforme
falciforme
filiforme
filiforme
forme
forme
fusiforme
fusiforme
haut-de-forme
haut-de-forme
herpétiforme
herpétiforme
informe
informe
microforme
microforme
moniliforme
moniliforme
multiforme
multiforme
plate-forme
plate-forme
protéiforme
protéiforme
réforme
réforme
uniforme
uniforme
varicelliforme
varicelliforme

PIRIFORMEのように始まるフランス語の単語

pirandellien
pirandelliquement
pirandellisme
piranha
piratage
pirate
pirater
piraterie
pire
pirement
piriformité
pirogue
piroguier
pirojki
pirole
pirouettant
pirouette
pirouetté
pirouettement
pirouetter

PIRIFORMEのように終わるフランス語の単語

bacilliforme
biforme
campaniforme
cordiforme
cunéiforme
dentiforme
haute-forme
infundibuliforme
lentiforme
lotiforme
forme
pisiforme
préforme
punctiforme
puriforme
réniforme
serpentiforme
spiraliforme
stratiforme
vermiforme

フランス語の同義語辞典にあるpiriformeの類義語と反意語

同義語

«piriforme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIRIFORMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piriformeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpiriformeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«piriforme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

梨状肌
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

piriforme
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

piriformis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

piriformis
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكمثري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

грушевидной
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

piriforme
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

piriformis
260百万人のスピーカー

フランス語

piriforme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

piriformis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

piriformis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

梨状筋
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이상근
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

piriformis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

piriformis
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

piriformis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

piriformis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

priformis
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

piriforme
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piriformis
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

грушоподібної
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

piriformis
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απιοειδούς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

piriformis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

piriformis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

piriformis
5百万人のスピーカー

piriformeの使用傾向

傾向

用語«PIRIFORME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«piriforme»の使用頻度を示しています。
piriformeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piriforme»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIRIFORME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piriforme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piriforme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、piriformeに関するニュースでの使用例

例え

«PIRIFORME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpiriformeの使いかたを見つけましょう。piriformeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
S1 etS2 Rentre dans la région glutéale par la grande ouverture ischiatique sous le m. piriforme (foramen infra-piriforme) ; descend derrière l'épine sciatique ; pénètre dans la petite ouverture ischiatique et se distribue au muscle obturateur  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Orl Stomatologie - Inp 18
Le sinus piriforme est atteint sur toute sa hauteur par une vaste ulcération bordée d'une zone bourgeonnante ou infiltrée. • Cliniquement. le diagnostic est facile : — infiltration plus ou moins bourgeonnante (ulcération souvent non visible) de la ...
P. Candau, G. Princ, E. Brami, 1993
3
Echographie en anesthésie régionale périphérique
Nerf du muscle piriforme (S1-S2) Il se termine sur la face ventrale du muscle, dans sa portion intrapelvienne. Nerf glutéal supérieur (L4-L5-S1) Il quitte le pelvis à travers le foramen suprapiriforme, accompagné des vaisseaux glutéaux  ...
Eryk Eisenberg, Elisabeth Gaertner, Philippe Clavert, 2007
4
Pelvi-périnéologie
Le nerf cutané postérieur de la cuisse et le nerf sciatique peuvent entrer en conflit avec le bord inférieur du muscle piriforme (pyramidal du bassin) ou le bord supérieur du muscle obturateur interne. Nerf glutéal supérieur Muscle Nerf glutéal ...
Bernard Blanc, Laurent Siproudhis, 2006
5
O.r.l.:
Les principaux signes révélateurs d'un cancer du sinus piriforme sont : - une dysphagie unilatérale ; - une simple gène pharyngée unilatérale, surtout lors de la déglutition ; - une otalgie unilatérale (et homolatérale à la gène pharyngée).
Denis Ayache, Pierre Bonfils, 2001
6
Le syndrome du muscle piriforme: à propos de 8 cas
Le syndrome du muscle piriforme (SMP) est une entité clinique rare mais authentique, qu'il ne faut pas sous-estimer.
Gaël Sauser, 2004
7
Anatomie humaine: Atlas en couleurs
Formations entrant en dessous du muscle piriforme II s'agit, latéralement, de trois nerfs, le scia- tique, celui du carré fémoral et le cutané postérieur de la cuisse, médiaiement, de l'artère honteuse interne, du nerf honteux et du nerf du muscle ...
J.A. Gosling, P.F. Harris, I. Whitmore, 2003
8
Réflexions autour du bassin
piriforme. Causes traumatiques Il s'agit de la cause la plus fréquemment décrite. Dans la majorité des cas, c'est la contracture musculaire réflexe à l'occasion d'un choc sur le muscle piriforme associée à la formation d'un hématome intra ou ...
Samy Bendaya, Véronique Salvator Witvoet, Jean-Claude Goussard, 2011
9
[Corpus speculorum Etruscorum ] ; Corpvs specvlorvm ...
66- 67- 68- 69- 70- 1809 1811 1815 1816 1817 71-1818 72-1819 73-1820 74- 1821 75-1822 76-1823 77-1824 78-1825 79-1826 80-1827 81-1828 82-4508 83 -MNE Piriforme, manche cloué à un disque romain Piriforme aniconique Piriforme ...
Istituto di Studi Etruschi ed Italici Firenze, 1991
10
Corpus speculorum Etruscorum: Paris, Musée du Louvre
13 - soie 14 - soie 1815 - piriforme 68 6 - piriforme 69 7 - piriforme 70 8 - piriforme 71 9 - piriforme 72 1820 - piriforme 73 1 - piriforme 74 2 — piriforme 75 3 - manche étrusque à palmettes 76 4 - manche étrusque à palmettes 77 5 - rond  ...
International Scientific Committee for the Corpus of Etruscan Mirrors, 1988

用語«PIRIFORME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiriformeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pister la représentation des odeurs dans le cerveau grâce à l …
Une nouvelle technique d'imagerie par ultrasons a permis de visualiser pour la première fois, in vivo chez le rat, l'activité dans le cortex piriforme lors de la ... «UP Magazine, 7月 15»
2
La femme chaste, démons et merveilles du théâtre chinois
... aux sons de la flûte droite, du luth piriforme, du er xian et du san xian… Époustouflants dans les parties bouffonnes, ramenant le spectateur ... «La Croix, 7月 15»
3
L'attitude positive de Nathalie Hamel
Je n'étais vraiment pas dans ma zone de confort, mais je commence à aimer ça. De novembre à mai, j'ai été blessée au piriforme, ce qui m'a ... «Hebdo du Saint-Maurice, 6月 15»
4
Le Syndrome du Piriforme
Les origines musculaires du muscle piriforme proviennent de la face antérieure des vertèbres sacrées (S2 à S4), muscle se terminant sur le grand trochanter. «kinesport, 6月 15»
5
Grossesse : le stretching antidouleur
Le but : étirer le fessier, surtout le piriforme, un petit muscle qui lie l'arrière du bassin à l'avant de la cuisse. Cela permet de soulager le nerf ... «Elle, 6月 15»
6
Des conseils pour contrer la sciatique
... sciatiques peuvent être occasionnées par un spasme ou une tension importante dans un des muscles de la fesse (le piriforme ou pyramidal). «Al Huffington Post, 2月 15»
7
Le vin qui va bien: un petit whisky avec votre gratin à la citrouille?
Vous saurez tout sur les akènes (terme désignant des fruits secs comme la noisette, châtaigne), le kumquat (petit agrume piriforme du sud-est ... «Le Huffington Post, 10月 14»
8
De l'argent pour la jeune maman
Le problème, c'est que depuis, je souffre d'une contracture au piriforme (muscle fessier). » Malgré une préparation perturbée, elle revient de ... «Le Télégramme, 10月 14»
9
Gareth Bale forfait contre Liverpool
... la blessure de Gareth Bale: il s'agit d'une lésion au muscle piriforme droit (fessier). Touché la semaine dernière avec la sélection du Pays de ... «Hala Madrid, 10月 14»
10
Comment se débarrasser d'une sciatique ?
Le muscle piriforme (ou pyramidal) peut, sous l'action d'une inflammation ou d'un volume trop important, venir comprimer le nerf sciatique sur ... «Runner's World, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Piriforme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/piriforme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z