アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piroguier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIROGUIERの発音

piroguier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIROGUIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIROGUIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«piroguier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpiroguierの定義

辞書の中のパイロguierの定義は、帆やパドルで動かされた1本のくぼんだ木の幹から作られている、細長い原始的な工芸品です。

La définition de piroguier dans le dictionnaire est embarcation primitive légère, longue et étroite, souvent faite d'un seul tronc d'arbre creusé, mue à la voile ou à la pagaie.


フランス語辞典で«piroguier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIROGUIERと韻を踏むフランス語の単語


aréquier
aréquier
baguier
baguier
banquier
banquier
boutiquier
boutiquier
chéquier
chéquier
créquier
créquier
droguier
droguier
figuier
figuier
harenguier
harenguier
icaquier
icaquier
jaquier
jaquier
languier
languier
laquier
laquier
manguier
manguier
parquier
parquier
perruquier
perruquier
piquier
piquier
viguier
viguier
vraquier
vraquier
échiquier
échiquier

PIROGUIERのように始まるフランス語の単語

pirandellien
pirandelliquement
pirandellisme
piranha
piratage
pirate
pirater
piraterie
pire
pirement
piriforme
piriformité
pirogue
pirojki
pirole
pirouettant
pirouette
pirouetté
pirouettement
pirouetter

PIROGUIERのように終わるフランス語の単語

atelier
bourriquier
bénéficier
calendrier
carrier
dernier
financier
février
glacier
hier
identifier
immobilier
olivier
papier
particulier
pier
premier
supplier
sérasquier
vomiquier

フランス語の同義語辞典にあるpiroguierの類義語と反意語

同義語

«piroguier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIROGUIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piroguierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpiroguierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«piroguier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

独木舟
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

piragua
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pirogue
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Pirogue
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بروج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пирога
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pirogue
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pirogue
260百万人のスピーカー

フランス語

piroguier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pirogue
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Piroge
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Pirogueの
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

통나무 배
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pirogue
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pirogue
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடி மரத்தைச் செதுக்கி உண்டாக்கும் படகு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pirogue
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pirogue
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

piroga
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piroga
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пирога
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pirogă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μονόξυλο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pirogue
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pirogue
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pirogue
5百万人のスピーカー

piroguierの使用傾向

傾向

用語«PIROGUIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«piroguier»の使用頻度を示しています。
piroguierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piroguier»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIROGUIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piroguier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piroguier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、piroguierに関するニュースでの使用例

例え

«PIROGUIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpiroguierの使いかたを見つけましょう。piroguierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le zarma parlé: esquisse grammaticale, lexique, textes
Alors, un piroguier se leva et dit que, si Dieu le veut, il le tuera ou alors qu'il le tue . 7. Alors le piroguier se leva pour aller à la forge et préparer ses armes. 8. Les armes avec lesquels il tuera le crocodile. 9. Il partit pour les préparer et, à son ...
Leo Sibomana, 2008
2
Contes moundang du Cameroun
Tante, reprit Dassouo pour détourner l'attention de Mère Crocodile, il faut que tu me trouves rapidement un piroguier pour me mener à la berge. Mère Crocodile courut rapidement trouver un piroguier qu'elle pria d'accompagner Dassouo ...
Clément Dili Palaï, 2007
3
Sensitives ou les vers de la terre
Rame, rame mon piroguier Mène la barque à bon port Rame et chante mon piroguier En avant ! Et malgré la fatigue Hâte-toi le temps presse Vois la nuit qui s'annonce Sur les eaux Chaque effort te rapproche De l'aimée qui te guette Debout ...
Bonaventure Kassa-Mihindou, 2007
4
Le candidat au paradis refoulé
Une maladie dévastatrice s'est abattue sur Bétoré,un Royaume du continent noir.
Mouimou Djekore, 2005
5
La pêche dans le Delta central du Niger: cartes hors-texte
STRUCTURE DU PARC PIROGUIER ET NOMBRE DE CONSTRUCTEURS Les pirogues se caractérisent par leur dimension et leur fonction. La multiplicité des mesures nécessite un tableau de correspondance (tabl.1). Selon les endroits et ...
Jacques Quensière, 1994
6
J'aurai de l'or
Le papy piroguier aime cela, slalomer entre deux pays, entre le monde développé et le tiers-monde, dit-il, entre le droit et le non-droit, bien que, du côté français, avoue-t-il, il s'agit du même bordel, il suffit de payer, de se démerder, de graisser ...
Olivier Weber, 2008
7
Ecrins de vie
Piroguier. Une ancre sur la plage, Ancrée sous les nuages Qui embrument les pages D'un sentiment à la dérive, Une beauté s'en vient De par le seuil des flots, Ma pirogue est ton bateau Qui déroge au vent des saints, Un long silence émotif,  ...
Frédéric Fort, 2012
8
Syracuse: chroniques de voyage
Nous rencontrons un piroguier qui se propose de nous conduire à Bumba. Mais il faut d'abord nous mettre d'accord sur le prix. Mondonga n'est pas chaud. Il parle de vendre sur le marché de Lokutu un peu du stock de vêtements qu'il ...
Louis Gigout, 2007
9
Kivu Du paradis à l'enfer
Le piroguier lance un vague signe de reconnaissance, Zwig lui montre l'argent que le supérieur luiaremis. Vicky, assaillie parles imagesdela veille, s'est remise àtrembler. Alors,leprêtre s'avance dans l'eauethâlela pirogue vers lagrève.
Alain Huart, 2014
10
Madagascar
C'est en effet le premier souci des voyageurs : comment choisir un « bon » piroguier, sympa, bon cuisinier, parlant bien français et suffisamment sûr pour ne pas risquer de faire chavirer l'embarcation à la première occasion ? nous pouvons ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

用語«PIROGUIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiroguierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Naufrage à Analalava : trois morts et quatre disparus
Selon le dernier bilan, trois corps ont pu être repêchés, tandis que quatre autres, dont celui du piroguier, restent introuvables jusqu'ici. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
2
Sénégal : un nouveau code de la pêche
Pour réformer le secteur, le ministre a annoncé le renouvellement du parc piroguier estimé actuellement à 21 000 embarcations. Les pirogues ... «Ferloo, 7月 15»
3
À la découverte de Saint-Jean-de-Luz
L'idée est venue de Jérôme Cazenave, piroguier. Un loisir qu'il est possible de faire en famille, autant pour les grands que pour les enfants. «Francetv info, 7月 15»
4
Chronique- Et si on en parlait… Pourquoi Macky Sall ne peut ...
N'importe qui l'intègre assumant être prêt à boire le chypre à pleine coupe et la honte à plein verre.Le Piroguier... Lire l'article en entier. «Sen360, 6月 15»
5
Nicola Lo Calzo, la mémoire vive du présent
Soit on est piroguier, on travaille sur le Maroni. Soit on fait des petits jobs informels. Les Bushinengué sont la dernière couche de la société guyanaise construite ... «Marianne, 6月 15»
6
Ambideli (Kayes): un gendarme ouvre le feu sur une pirogue …
Le pandore avait poussé sa hardiesse jusqu'à ouvrir le feu sur une pirogue bourrée de passagers, au motif que le piroguier a refusé ... «Malijet - Actualité malienne, 6月 15»
7
Chronique Et si on en parlait? Cauris d'Or : l'Entreprise célébrée, les …
C'est à son grand honneur. Mais que l'Etat revoit aussi ses rapports avec les entrepreneurs nationaux.Le Piroguier... Lire l'article en entier. «Sen360, 6月 15»
8
Chronique- Et si on en parlait? Wade, créateur et tueur du P...
... fait d'un vieil homme qui ne s'accommode que de lui, tuant ce qu'il a enfanté pour que nul, si ce n'est son fils, n'en soit héritier.Le Piroguier. «Sen360, 6月 15»
9
Le corps de Richard Panapuy retrouvé
... par l'hélice d'une des pirogues. Lundi, les gendarmes ont placé en garde à vue le piroguier qui avait heurté l'embarcation de la victime. «FranceGuyane.fr, 6月 15»
10
La pêche artisanale, un levier pour la sécurité alimentaire et l …
... parc piroguier de 21 000 embarcations utilisées par 70 000 pêcheurs, la pêche artisanale est un sous secteur stratégique pour l'économie et ... «S'informer en temps réel, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piroguier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/piroguier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z