アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"préenregistrement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉENREGISTREMENTの発音

préenregistrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉENREGISTREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉENREGISTREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«préenregistrement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpréenregistrementの定義

辞書の事前録音の定義は、映画やディスク、歌やダンスナンバーの同時録音です。 この音楽のシーンはサウンドなしで回転し、俳優はディスクに沿って動きます。

La définition de préenregistrement dans le dictionnaire est enregistrements simultanés sur film et sur disque, d'une chanson ou d'un numéro de danse par exemple. la scène comportant cette musique est tournée sans le son, tandis que les acteurs exécutent leurs mouvements en suivant le disque.


フランス語辞典で«préenregistrement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉENREGISTREMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PRÉENREGISTREMENTのように始まるフランス語の単語

préemptif
préemption
préencollage
préencoller
préencolleur
préencolleuse
préencrage
préencrer
préenquête
préenregistré
prééruciforme
préérythrocytaire
préétabli
préétablir
préétablissement
prééthiopien
préexcellence
préexercice
préexistant
préexistence

PRÉENREGISTREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるpréenregistrementの類義語と反意語

同義語

«préenregistrement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉENREGISTREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語préenregistrementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpréenregistrementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«préenregistrement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

预注册
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

preinscripción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

preregistration
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

preregistration
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التسجيل المسبق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Предварительная регистрация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

preregistration
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উঠলো
260百万人のスピーカー

フランス語

préenregistrement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

preregistration
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorregistrierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

事前登録
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사전 등록
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

preregistration
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

preregistration
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

preregistration
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

preregistration
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Ön kayıt
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

preregistrazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rejestracja wstępna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

попередня реєстрація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

preînregistrarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προκαταχώριση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voorafregistrasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förregistrering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Forhåndsregistrering
5百万人のスピーカー

préenregistrementの使用傾向

傾向

用語«PRÉENREGISTREMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«préenregistrement»の使用頻度を示しています。
préenregistrementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«préenregistrement»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉENREGISTREMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«préenregistrement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«préenregistrement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、préenregistrementに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉENREGISTREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpréenregistrementの使いかたを見つけましょう。préenregistrementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'antériorité temporelle dans la préfixation en français
que certains noms préfixés par pré-, comme préfabrication, préenregistrement ou présanctification, ne pouvaient être construits que sur base verbale. Il est donc nécessaire de supposer, pour ces noms, l'existence d'un verbe qui puisse servir  ...
Dany Amiot, 1997
2
Pierre Jeanniot - Aux Commandes du Ciel: Une Doyssée ...
On songe par exemple aux billets électroniquesl, au préenregistrement par cour — riel ou à la biométrie. Ces nouveautés technologiques étaient présentées comme des solutions d'avant-garde, mais parfaitement faisables, pour accélérer le ...
Jacqueline Cardinal, Laurent Lapierre, 2009
3
Commission Des Nations Unies Pour Le Droit Commercial ...
Il a été déclaré que, pour que le cessionnaire puisse débloquer des fonds, il fallait veiller à ce que l'enregistrement puisse être effectué le plus tôt possible (" préenregistrement"). Il a également été noté que l'on pouvait tenir compte de la ...
‎2006
4
Les cahiers de propriété intellectuelle
Quant au second, par la licence de représentation conférée à Télé- Métropole par la C.A.P.A.C., Bishop a consenti implicitement au préenregistrement, parce que celui-ci est d'usage courant dans l'industrie de la radiodiffusion, et nécessaire à ...
5
La Linguistique et l'enseignement des langues vivantes
Ici apparaît clairement l'avantage du procédé permettant à chacun, grâce au préenregistrement de toutes les bandes, de travailler à son rythme, de s'arrêter et de se reposer quand il le désire. Cette façon de procéder est la seule qui autorise ...
Centre interdisciplinaire d'études et de recherches sur l'expression contemporaine (Saint-Etienne)., 1971
6
Petit Futé Voyages d'affaires en France
Préenregistrement par téléphone. Si vous voyagez avec un billet électronique et sans bagage, n'hésitez plus et réservez votre siège en appelant le Serveur Vocal Interactif de préenregistrement d'Air France. Réservations en ligne. Ce titre de ...
Dominique Auzias, 2006
7
Trade-marks Journal: Journal Des Marques de Commerce
SERVICES: Composition et entretien de programmes informatiques; essais et recherche concernant les ordinateurs (comprenant circuits électroniques et programmes de préenregistrement de disques magnétiques pour utilisation dans des ...
8
Les écrans sur la scène: tentations et résistances de la ...
... a été produit par le spectacle lui-même. SYSTÈMES D'IMAGE : PROJECTEUR DE DIAPOSITIVES, PROJECTEUR LINTERNA 7, PRÉENREGISTREMENT, CAMÉRA EN DIRECT. CINQ REGLES DU THEATRE DIGITAL1 1 . Le théâtre digital.
Béatrice Picon-Vallin, 1998
9
Fiscalité des associations événementielles
peuvent dès lors être regardés comme donnés simplement à partir d'un préenregistrement, ils ne sauraient pour autant être regardés comme des « spectacles de variétés » au sens des dispositions du b) bis de l'article 279 du Code général ...
Bernard Thévenet, 2011
10
Réclusion et Internet
Au début, Céline Rioux était trop timide pour s'exprimer à la radio, ni en direct, ni en préenregistrement, mentionne-t—on. Sa collaboration s'est faite ainsi: l'équipe de FolieDouce téléphonait chez elle pour retransmettre ce qu'elle avait laissé ...
Jean-Francois Pelletier, 2005

用語«PRÉENREGISTREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpréenregistrementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'art de dresser des listes
... à sa banque, changer des devises étrangères, rendre les livres empruntés à la bibliothèque, effectuer son préenregistrement en ligne. «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Uncharted 4: Analyse Du Framerate Du Gameplay L'E3 2015
Et je ne pense pas du tout que le préenregistrement soit le cas pour 90% des jeux de l'E3, ça doit être largement moins. La preuve Halo à ... «Gamekyo.com, 7月 15»
3
L'autopartage en voyage
«Après un préenregistrement sur internet, le membre est contacté par un employé du bureau de Paris, qui va lui expliquer notamment les ... «LaPresse.ca, 6月 15»
4
Haïti-élection : nouveaux délais pour les municipales et locales
Le délai imparti pour effecteur le préenregistrement en ligne pour les élections municipales et locales est, une nouvelle fois, prorogé jusqu'au ... «HPN Haiti, 5月 15»
5
La fonction « préenregistrer » est disponible sur le Google Play Store
#préenregistrement. Pour aller plus loin. Logiciels, Apps. Google : un Play Store ouvert aux familles. Par Membre rédacteur, il y a 3 mois. Sur le ... «Le Journal du Geek, 5月 15»
6
Haïti-Elections: Plus d'un millier de candidats préenregistrés aux …
Entre le préenregistrement et l'inscription physique, les intéressés aux postes municipaux et locaux ont jusqu'au 23 mai pour remplir toutes les ... «HPN Haiti, 5月 15»
7
Haïti-élections: Le CEP prolonge, les candidats ont jusqu'au 23 avril …
Toutefois, le délai pour pour procéder au préenregistrement électronique est fixé au 22 avril. dans le calendrier, les inscriptions pour les ... «HPN Haiti, 4月 15»
8
La dashcam, comment ça marche ?
Elle contient une fonction de préenregistrement en cas de choc ou de violente décélération. Les dix minutes précédant l'accident sont alors ... «Le Parisien, 2月 15»
9
Voyage en e-Estonie
Il n'y croit pas : durant le préenregistrement, clos début novembre, 10 000 ressortissants de 150 pays ont fait part de leur intérêt, dont 20% ... «Les Échos, 12月 14»
10
Québec renonce au suffixe web .quebec
Depuis des mois, PointQuébec attendait impatiemment que le gouvernement fasse enfin son lit, la période de préenregistrement des noms de ... «LesAffaires.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Préenregistrement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/preenregistrement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z