アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"préenregistré"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉENREGISTRÉの発音

préenregistré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉENREGISTRÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRÉENREGISTRÉと韻を踏むフランス語の単語


administré
administré
balustré
balustré
bistré
bistré
calamistré
calamistré
castré
castré
claustré
claustré
délustré
délustré
enregistré
enregistré
fenestré
fenestré
frustré
frustré
illustré
illustré
lustré
lustré
prostré
prostré
pré-enregistré
pré-enregistré
rostré
rostré
sinistré
sinistré
sous-administré
sous-administré
séquestré
séquestré

PRÉENREGISTRÉのように始まるフランス語の単語

préempter
préemptif
préemption
préencollage
préencoller
préencolleur
préencolleuse
préencrage
préencrer
préenquête
préenregistrement
prééruciforme
préérythrocytaire
préétabli
préétablir
préétablissement
prééthiopien
préexcellence
préexercice
préexistant

PRÉENREGISTRÉのように終わるフランス語の単語

attitré
centré
cintré
cloîtré
concentré
démontré
empêtré
feutré
filtré
illettré
lettré
millimétré
tré
outré
plâtré
prémontré
pénétré
rentré
titré
vitré

フランス語の同義語辞典にあるpréenregistréの類義語と反意語

同義語

«préenregistré»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉENREGISTRÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語préenregistréを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpréenregistréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«préenregistré»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

预录
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pregrabada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

prerecorded
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

prerecorded
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بشكل مسبق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

записанная
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pré-gravado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

prerecorded
260百万人のスピーカー

フランス語

préenregistré
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

prarakam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vorbespielte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

事前に録音されました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

미리 녹음
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prerecorded
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

được ghi âm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முன்பதிவுசெய்யப்பட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

prerecorded
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

önceden kaydedilmiş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

preregistrato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nagraną
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

записана
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

preînregistrat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ηχογραφημένο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vooraf opgeneem
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förinspelad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

innspilt
5百万人のスピーカー

préenregistréの使用傾向

傾向

用語«PRÉENREGISTRÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«préenregistré»の使用頻度を示しています。
préenregistréの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«préenregistré»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉENREGISTRÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«préenregistré»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«préenregistré»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、préenregistréに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉENREGISTRÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpréenregistréの使いかたを見つけましょう。préenregistréに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Accessibilité web: Normes et bonnes pratiques pour des sites ...
Média. préenregistré. ou. en. direct. Un média préenregistré est un média dont le fichier est enregistré sur votre disque dur (ou ailleurs) et que vous envoyez sur le Web. Vous pouvez le regarder indépendamment sur votre ordinateur, sans ...
Armony Altinier, 2012
2
L'antériorité temporelle dans la préfixation en français
On peut donc se demander si ces formes sont construites par préfixation sur le participe passé correspondant non préfixé {préenregistré, par exemple, pourrait être dérivé du participe passé enregistré) ou si elles sont construites sur le radical ...
Dany Amiot, 1997
3
L'analyse statistique univariée: introduction à son ...
Nous n'examinons ici que le second mode: l'utilisation d'un programme préenregistré, en relation avec le Cours de statistiques univariées, le dernier demandant un apprentissage du langage de programmation spécifique du HP 65.
Francis Gendre, 1977
4
Théâtre et cinéma années vingt: une quête de la modernité
De ce jeu entre l'événement joué en direct et l'événement préenregistré, donc projeté en différé, naît une sorte de contrepoint temporel : la musique de Satie fournit un carcan phonométrique, à l'intérieur duquel se succèdent des ...
Collectif, 1990
5
Werbewörterbuch. Advertising Dictionary. Dictionnaire de la ...
... évaluation de campagne annuler annulation délai d'annulation programme préenregistré film en différé programme préenregistré agence principale 122 Kabel-Kleinanzeige Kabel-Kleinanzeigenwerbung Kabelkommunikation Kabelnetz ...
Wolfgang J. Koschnick, 1994
6
La protection des données à caractère personnel dans le ...
Il peut se produire également qu'un abonné soit contacté par l'exploitant de réseau pour le prévenir par message préenregistré que sa ligne téléphonique va être coupée prochainement pour non-paiement de sa facture téléphonique.
‎1996
7
Échanges intellectuels, littéraires et artistiques dans le ...
... celles non moins déchirantes annonçant les bombardements –, le tout dialoguant sur scène avec un quatuor à cordes lui-même par trois fois préenregistré. Reprises, échos, et finalement profusion : la pâte sonore lève pour mieux dessiner ...
Christian Lerat, 2005
8
La Réforme du Système de Santé
Ces recenseurs locaux sont chargés de deux aspects de la collecte de données, soit de recueillir les données de référence sur support préenregistré et de retourner, quatre mois plus tard, dans chacun des ménages afin de mettre à jour cette ...
Don De Savigny, 2008
9
Le droit du travail en pratique
Depuis le 1erÞjuin 2008, les entreprises utilisatrices doivent prendre contact avec leurs fournisseurs pour vérifier que ces derniers ont bien préenregistré chaque substance qu'elles utilisent et que l'usage qui en est fait est couvert par cet ...
Michel Miné, Daniel Marchand, 2012
10
Lorsque j'étais invisible
Romuald était resté au même endroit, semblant toujours raconter son histoire et, tel un magnétophone dont on y avait préenregistré un même refrain, déroulait inlassablement la bande. Mais pendant quelques minutes, je fus attiré par cette ...
Nathalie Delhaye, 2010

用語«PRÉENREGISTRÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpréenregistréという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ça plane pour Tomorrowland
... plus de 119 vols (dont 80 sont des party flights, 4 avec un dj set à bord, le reste avec un son préenregistré) soit près de 12.000 passagers. «dh.be, 7月 15»
2
Savoir bien partir en vacances
Dans notre courriel, et le message préenregistré de nos boîtes vocales professionnelles, on indique les coordonnées de cette personne, et on ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Uncharted 4: Analyse Du Framerate Du Gameplay L'E3 2015
De toute manière avec ND tu peux être certain que tout etait bien en temps réel et non préenregistré comme d'habitude. Et je ne pense pas du ... «Gamekyo.com, 7月 15»
4
Virgin Mobile met désormais en avant les offres RED Fibre de SFR …
... Choisir la Fibre RED, on est bien renvoyé sur la page des offres RED Fibre sur le site de SFR, avec notre numéro de ligne fixe préenregistré. «Next INpact, 7月 15»
5
Replacer l'employé au centre
Le principe est simple: les candidats reçoivent un lien, allument leur webcam et peuvent répondre à un questionnaire préenregistré quand ils ... «PAPERJAM, 7月 15»
6
J'ai testé pour vous ... Le Kib'Tour
Préenregistré, l'itinéraire nous fait découvrir des lieux qui nous étaient inconnus jusqu'alors, comme des petits villages de pêcheurs. Tous les ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Code gagnant my million du vendredi 10 juillet 2015 : Tirage effectué
Alors patience : le code gagnant mymillion du vendredi 10 juillet 2015 sera bientôt affiché. Le tirage, préenregistré, est diffusé sur TF1 et vous ... «Economie Matin, 7月 15»
8
10 astuces pour occuper les enfants sur la route des vacances
Mais si vous prévoyez de faire la sieste, choisissez un CD préenregistré. La version du Petit Prince ou de Pierre et le Loup par Gérard Philippe ... «Femina, 7月 15»
9
Martin Gren, Cofondateur d'Axis Communcations : La connectivité …
... par l'intermédiaire de détecteurs de mouvement vidéo et de capteurs d'intrusion pour diffuser un message sonore préenregistré, ce qui peut ... «Global Security Mag, 7月 15»
10
Face à la concurrence, Uber peut-il s'implanter en Afrique ?
Contrairement au payement via Uber qui nécessite une carte bancaire préenregistré sur son compte, avec l'appli de Jason Eisen, l'utilisateur ... «Jeune Afrique, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Préenregistré [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/preenregistre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z