アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"préparatoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉPARATOIREの発音

préparatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉPARATOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉPARATOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«préparatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpréparatoireの定義

辞書の準備の定義は、何かを準備することです。 誰が何かを順番に入れて、その使用を許可する。 これは、行動、操作、事象の進行を先行させ、可能にする。

La définition de préparatoire dans le dictionnaire est qui prépare quelque chose. Qui met quelque chose en état, afin de permettre son utilisation. Qui précède et rend possible le déroulement d'une action, d'une opération, d'un événement.


フランス語辞典で«préparatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉPARATOIREと韻を踏むフランス語の単語


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire
éliminatoire
éliminatoire

PRÉPARATOIREのように始まるフランス語の単語

prépaiement
prépalatal
préparalytique
préparateur
préparatif
préparation
préparationnaire
préparatrice
préparc
préparer
préparole
prépatence
prépathologique
prépa
prépectoral
prépeint
prépension
préperception
prépéritonéal
prépétainiste

PRÉPARATOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
postopératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire

フランス語の同義語辞典にあるpréparatoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉPARATOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«préparatoire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
préparatoireのフランス語での同義語

«préparatoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉPARATOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語préparatoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpréparatoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«préparatoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

预备
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

preparatorio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

preparatory
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रारंभिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعدادي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подготовительный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

preparatória
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্তুতিমূলক
260百万人のスピーカー

フランス語

préparatoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

persediaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorbereitungs-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

予備的
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

예비의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyamektakaken
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chuẩn bị
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆயத்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तयारी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hazırlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

preparatorio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przygotowawczy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підготовчий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pregătitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προετοιμασία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voorbereidende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förberedande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forberedende
5百万人のスピーカー

préparatoireの使用傾向

傾向

用語«PRÉPARATOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«préparatoire»の使用頻度を示しています。
préparatoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«préparatoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉPARATOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«préparatoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«préparatoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、préparatoireに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉPARATOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpréparatoireの使いかたを見つけましょう。préparatoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tarnac, un acte préparatoire
Tarnac sera le nom d'un récit intérieur et communautaire. Le bruit de nos voix entre les arbres. La politique autrement. La question révolutionnaire est désormais une question musicale. Jean-Marie Gleize
Jean-Marie Gleize, 2011
2
L'enseignement de la lecture-écriture au cours préparatoire: ...
Le parent d'élève, l'enseignant, et jusqu'au ministre de l'éducation, tout le monde croit savoir ce qui se passe dans les classes de cours préparatoire en matière de lecture et d'écriture, sans avoir pourtant jamais pu aller au-delà ...
Eliane Thuries, Eliane Fijalkow, 2003
3
Lettre à Monsieur Chaponnière père, président du bureau ...
Analyse: A propos d'une algarade.
Charles Du Roveray, 1841
4
Discours familier et préparatoire à des instructions contre ...
Louis Lonqueue. ' a) Ensuite^ c'est que , dans la vue de plaire à ces indignes prélats, d'en obtenir des dignités et do riches prébendes, ou de conserver celles dont ils avaient la jouissance, les prêtres réfractaires ont > favorisé cette coalition  ...
Louis Lonqueue, 1794
5
L'évolution des nullités de l'instruction préparatoire
L'objet de cette recherche a été d'abord de décrire et d'apprécier l'évolution récente qui s'est produite à l'égard des actes et documents qui peuvent être annulés ainsi que les types de nullité retenus par le code de procédure ...
Hélène Conchon, 2002
6
Rapport de la Commission du Développement Durable Constitueé ...
Par sa résolution 55/199, l'Assemblée générale a décidé de convoquer la Commission du développement durable constituée en Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable. La Commission constituée en Comité ...
Nations Unies, 2002
7
Analyse, 2e année: ECS, classe préparatoire économique et ...
Les Précis de Mathématiques : un cours complet et très clair ; des pages de méthodes pour apprendre à éviter les pièges ; de très nombreux exercices corrigés.
Danielle Degrave, Christian Degrave, Hervé Muller, 2004
8
Psychologie du vieillissement: Une perspective cognitive
L'attention préparatoire" est une autre fonction de l'attention à avoir été étudiée par les psychologues (Salthouse, 1985). Se préparer à répondre est un aspect de l'atten tion fréquemment sollicité dans la vie quotidienne (comme se préparer à ...
Patrick Lemaire, Louis Bherer, 2005
9
Bien choisir sa classe préparatoire
Philippe Mandry, rédacteur chef du mensuel L'Etudiant, a établi un classement, prépa par prépa, avec les performances des lycées de 2002 à 2006.
Myriam Greuter, Philippe Mandry, 2008
10
Neuroscience cognitive de l'attention visuelle
apparaître fréquemment, l'attention préparatoire allouée à la cible est donc moins importante. Plus la probabilité qu'un distracteur apparaisse est importante, plus l' attention préparatoire allouée à la cible sera réduite. LaBerge, Auclair et ...
‎2008

用語«PRÉPARATOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpréparatoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Foll reçoit des producteurs de lait en ébullition
... le président de leur fédération, la FNPL, Thierry Roquefeuil à l'issue d'une réunion préparatoire jeudi soir avec le ministre Stéphane Le Foll. «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Sitôt opéré, sitôt debout avec la "récupération rapide après chirurgie"
Dans sa note préparatoire, elle qualifie de "prometteurs" les résultats de cette méthode, tout en soulignant "l'hétérogénéité des pratiques, d'où ... «La Croix, 7月 15»
3
Transfert: Lassana Diarra signe à Marseille
Titulaire sous Raymond Domenech à partir de 2008, sa carrière internationale a été stoppée net durant le stage préparatoire à la Coupe du ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Luis Enrique Duran Perez et Ségolène Patient : deux parcours d …
A la rentrée il va intégrer une classe préparatoire au lycée Léon Gontran Damas pour rejoindre ensuite une école d'ingénieur. Ségolène ... «Guayne 1ère, 7月 15»
5
À Saint-Coulomb : Moules sur filière : le préfet ne fera pas appel
Durant une période préparatoire, les pour et les contre avaient échangé, durant quatorze mois, à la sous-préfecture de Saint-Malo. «maville.com, 7月 15»
6
Les producteurs de lait maintiennent la pression avant de rencontrer …
... les coûts de production. "Un gros travail" sera nécessaire vendredi, a reconnu le ministre lors d'une réunion préparatoire qui a eu lieu jeudi. «TF1, 7月 15»
7
MLB : Pedro Martinez toujours attaché à Montréal
... présent lorsque l'édition 1994 des Expos a été honorée avant le deuxième match préparatoire présenté au Stade olympique, en mars 2014. «RDS, 7月 15»
8
Lédignan : une bachelière au profil atypique
En septembre, elle va intégrer une classe préparatoire à Neuilly-sur-Seine et si tout va bien, dans deux ans la prestigieuse Ecole ISIT ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Le plein d'activités pour les enfants et les jeunes du village
Mais le travail préparatoire ne s'arrête pas là. Ce sont tous les contacts à réactiver, un travail à assurer avec les partenaires et aussi de la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
La Vélotoise se met en selle pour le 9 août
Lundi 20 juillet, une réunion préparatoire réunissait au club-house du Calvaire, les dirigeants et bénévoles de la cyclotouriste. Après avoir ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Préparatoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/preparatoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z