アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prépension"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉPENSIONの発音

prépension play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉPENSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉPENSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prépension»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

早期退職

Prépension

ベルギーでは、早期退職は特定の年齢の後に解雇された労働者の失業給付の増加です。 それは時には、雇用者または資金によって提供される補助的な手当によって補完される。 法定年金の年齢は65歳ですが、連邦政府は特定の条件の下、55歳未満の早期退職を認めます。 1970年代以降、このメカニズムの使用は頻繁になり、規則は1974年12月19日のCTC 17を含むいくつかの団体労働協約で規定されている。55歳以上のベルギー人のわずか26% ヨーロッパで最も低いレート。 この低率は、社会保障の生存を損なう、人口の高齢化とともに低下する可能性が高い。 しかし、早期退職だけがこの低い金利の唯一の理由ではない。失業や障害、あるいは主婦の多数さえも重要な要素である。 政府のVerhofstadt IIは、早期退職の使用を減らすための措置を講じることを望んでいます。 En Belgique, la prépension est une allocation de chômage majorée pour les travailleurs qui sont licenciés après un certain âge. Elle est parfois complétée par une indemnité complémentaire fournie par l'employeur ou par un fonds. Alors que l'âge légal de la pension est de 65 ans, le gouvernement fédéral peut accorder la prépension dès 55 ans, sous certaines conditions. À partir des années 70, le recours à ce mécanisme est devenu fréquent, et les règles ont été définies dans plusieurs conventions collectives de travail, dont notamment la CCT n° 17 du 19 décembre 1974. Seulement 26 % des Belges de plus de 55 ans travaillent, le taux le plus faible en Europe. Ce taux faible risque de diminuer avec le vieillissement de la population, compromettant la survie de la sécurité sociale. Cependant, la prépension n'est pas la seule raison de ce faible taux: le chômage et l'invalidité, voire le nombre élevé de femmes au foyer sont aussi des facteurs importants. Le Gouvernement Verhofstadt II veut prendre des mesures pour réduire le recours à la prépension.

フランス語辞典でのprépensionの定義

辞書の年金の定義は、早期退職した労働者に支払われる手当です。

La définition de prépension dans le dictionnaire est allocation versée à un travailleur mis à la retraite anticipée.

フランス語辞典で«prépension»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉPENSIONと韻を踏むフランス語の単語


appréhension
appréhension
ascension
ascension
compréhension
compréhension
demi-pension
demi-pension
dimension
dimension
dissension
dissension
distension
distension
expansion
expansion
extension
extension
hypertension
hypertension
hypotension
hypotension
incompréhension
incompréhension
mansion
mansion
pension
pension
propension
propension
préhension
préhension
recension
recension
sous-tension
sous-tension
suspension
suspension
tension
tension

PRÉPENSIONのように始まるフランス語の単語

préparatoire
préparatrice
préparc
préparer
préparole
prépatence
prépathologique
prépayé
prépectoral
prépeint
préperception
prépéritonéal
prépétainiste
préphanérogames
prépharynx
préphobique
préplacentaire
prépleure
prépondérance
prépondérant

PRÉPENSIONのように終わるフランス語の単語

admission
codimension
commission
conclusion
conversion
discussion
division
expression
hyperextension
inclusion
inextension
intension
intercompréhension
mécompréhension
mépréhension
ostension
protension
répréhension
scansion
surtension

フランス語の同義語辞典にあるprépensionの類義語と反意語

同義語

«prépension»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉPENSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prépensionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprépensionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prépension»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

提前退休
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

jubilación anticipada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

early retirement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी सेवानिवृत्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التقاعد المبكر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

досрочный выход на пенсию
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reforma antecipada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তাড়াতাড়ি অবসর
260百万人のスピーカー

フランス語

prépension
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bersara awal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorruhestand
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

早期退職
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조기 퇴직
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

awal leren
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nghỉ hưu sớm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆரம்ப ஓய்வு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लवकर निवृत्ती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

erken emeklilik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pensionamento anticipato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wcześniejsza emerytura
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

достроковий вихід на пенсію
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pensionarea anticipată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρόωρη συνταξιοδότηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vroeë aftrede
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förtidspension
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

førtidspensjonering
5百万人のスピーカー

prépensionの使用傾向

傾向

用語«PRÉPENSION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«prépension»の使用頻度を示しています。
prépensionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prépension»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉPENSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prépension»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prépension»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prépensionに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉPENSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprépensionの使いかたを見つけましょう。prépensionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prépension conventionnelle édition 2007
C.P. Date C.C.T. Numéro d'enregistrement ou date A.R. Validité Conditions C.P. 215: Industrie de l'habillement et de la confection 15/07/2005 A.R. 27/09/2006 ( MB., 29/11) du 01/01/05 au 31/12/06 prépension à mi-temps à 55 ans C.P. 216: ...
2
La prépension Canada dry: de quelques éléments de controverse
explicitement que la prépension conventionnelle visée à l'alinéa 1 ou l'indemnité visée à l'alinéa 5 (continuait) à être versées en cas de reprise du travail par l' intéressé» (articles 75 et 76 de la loi- programme du 8 avril 2003) (ce n'est pas la  ...
3
La sécurité sociale en pratique - édition 2007
L'employeur qui ne respecte pas de la sorte la C.C.T. sur le passage de la prépension à mi-temps à la prépension à temps plein, s'expose à des sanctions pénales auxquelles donne lieu l'infraction à une C.C.T. rendue obligatoire. Suivant un ...
4
Ageing and Employment Policies : [Belgium]
On sait relativement peu de choses sur ce que les différents pays de l'OCDE sont en train de faire ou devraient faire dans ces domaines. Afin d y remédier, l OCDE a lancé une série de rapports sur une vingtaine de pays.
‎2003
5
Vieillissement au travail : des approches traditionnelles à ...
prépension »), la deuxième étape concerne l'intention de prépension (« j' envisage, je décide de prendre une prépension »), et la troisième étape représente la prise effective de la prépension. Selon Barnes-Farrell (2003), alors que certaines ...
Mathieu Gaillard, 2010
6
Mémento de l'administration du personnel édition 2007
43. Prépension conventionnelle à mi-temps 1. Base Le régime de base de la prépension à mi-temps est organisé par une convention collective de travail n° 55 du 13 juillet 1993, conclue au sein du C.N.T. Le statut de ce régime est prévu par ...
7
Maîtriser L'I.Soc
Le montant de la provision à constituer doit tenir compte de plusieurs facteurs : Q le montant des versements échelonnés de la prépension; Q le risque de mortalité ; Q le facteur d'actualisation; Q le taux d'inflation. L'administration adhère ...
D. Darte
8
La fiscalité des pensions de retraite et de survie
PRÉPENSION ET DROIT SOCIAL Une distinction doit être établie entre la prépension à temps plein et la prépension à temps partiel. Nous n'aborderons ici que la prépension à temps plein. CHAPITRE 1er. NOTION DE PRÉPENSION ...
9
La fiche salariale sous l'angle du droit social
SECTION 6: PRÉPENSION CONVENTIONNELLE 1. EXEMPLE 11 Voir page 101 . 2. PRÉPENSION 2.1. Notion La prépension conventionnelle à temps plein, instaurée par la C.C.T. n°17 du 19 décembre 1974 ("C.C.T. n°17"), associe deux  ...
10
Principes de comptabilisation édition 2007
similaires. 160. Sont enregistrés dans ces comptes les engagements incombant à l'entreprise en matière de pensions de retraite et de survie, de prépension et d' autres pensions ou rentes similaires. Depuis l'arrêté royal du 14 mai 1985, seuls  ...

用語«PRÉPENSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprépensionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le syndicat neutre des indépendants trouve "absurde" la pension à …
Cela implique entre autres, pour le SNI, la suppression totale du système du chômage avec complément d'entreprise (l'ancienne prépension). «RTBF, 7月 15»
2
Tax shift: qui gagne? qui perd?
... les jeunes chômeurs qui voient s'accélérer la dégressivité de leurs allocations ; les candidats à la prépension, très clairement découragée ... «dh.be, 7月 15»
3
Bosch Tirlemont - "Les travailleurs auront au moins 55 ans à leur …
La direction du fabricant d'essuie-glace Bosch à Tirlemont confirme mercredi que l'objectif est de rendre la prépension (RCC) possible à partir ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
Kris Peeters: « Une hausse du pouvoir d'achat n'est pas …
Nous possédons un système d'abaissement de l'âge de la prépension qui peut être actionné de manière très sélective, en l'occurrence lors de ... «Gondola, 7月 15»
5
PSA Peugeot Citroën Benelux: le personnel valide le plan social
Pour les cadres et les employés concernés, deux possibilités vont se présenter dans les prochaines semaines: la prépension à 55 ans avec ... «RTBF, 7月 15»
6
Restructuration chez Peugeot Citroën Benelux, les syndicats …
Car évidemment les personnes concernées par la restructuration ne sont pas toutes en âge de prendre une prépension", poursuit Pascal ... «RTBF, 7月 15»
7
Prévisionniste, un métier pénible
... pensions ainsi que celle du chômage avec complément d'entreprise – l'ex-prépension – devraient alléger le coût du vieillissement d'environ ... «Le Soir, 7月 15»
8
La majorité des Belges n'envisage pas de prendre leur pension …
J'ai des copains de 60 ans qui ont une prépension , ils ne savent que faire, se disputent à la maisons et se plaignent que maintenant ils ont du ... «l'avenir.net, 7月 15»
9
Bernard Marchant (Rossel
Nous devons recruter de nouveaux profils, et malheureusement en accompagner d'autres vers des systèmes de prépension. Ce n'est pas un ... «Le Soir, 7月 15»
10
'Les patrons belges doivent se préparer à faire travailler leurs …
Les employeurs sont néanmoins conscients que le recours systématique à la prépension doit changer, mais ils attendent les mesures ... «Express.be, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prépension [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prepension>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z