アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prepagato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREPAGATOの発音

pre · pa · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREPAGATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREPAGATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prepagato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprepagatoの定義

辞書内のプリペイドの定義は、実際の使用に先立って既に支払済みであることである。

La definizione di prepagato nel dizionario è che è già stato pagato, in anticipo rispetto all'effettivo utilizzo.


イタリア語辞典で«prepagato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREPAGATOと韻を踏むイタリア語の単語


affogato
af·fo·ga·to
allegato
al·le·ga·to
allungato
al·lun·ga·to
appagato
ap·pa·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
essere appagato
essere appagato
impiegato
im·pie·ga·to
inappagato
i·nap·pa·ga·to
legato
le·ga·to
naufragato
naufragato
pagato
pa·ga·to
piagato
pia·ga·to
sfigato
sfi·ga·to
smagato
ʃma·ga·to
soprappensiero svagato
soprappensiero svagato
spagato
spa·ga·to
spiegato
spie·ga·to
suffragato
suffragato
svagato
ʃva·ga·to

PREPAGATOのように始まるイタリア語の単語

preorganizzare
preparamento
preparare
preparare la via a
prepararsi
prepararsi su
preparati
preparativo
preparato
preparatore
preparatorio
preparazione
preparazione atletica
prepensionamento
prepensionare
preponderante
preponderanza
preponderare
preponderazione
preporre

PREPAGATOのように終わるイタリア語の単語

aggregato
allargato
annegato
drogato
fegato
fugato
interrogato
levigato
navigato
negato
obbligato
omologato
piegato
prolungato
relegato
rinnegato
scollegato
segato
stregato
targato

イタリア語の同義語辞典にあるprepagatoの類義語と反意語

同義語

«prepagato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREPAGATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prepagatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprepagatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prepagato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

充值
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pagado por adelantado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prepaid
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रीपेड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المدفوعة مسبقا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предоплата
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pré-pago
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রিপেইড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

payé d´avance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

prabayar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vorausbezahlt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

プリペイド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선불 한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panjer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trả trước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ப்ரீபெய்ட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रीपेड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önceden ödenmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

prepagato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opłacony z góry
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

передоплата
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prepaid
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προπληρωμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vooruitbetaalde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förbetalt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forhåndsbetalt
5百万人のスピーカー

prepagatoの使用傾向

傾向

用語«PREPAGATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«prepagato»の使用頻度を示しています。
prepagatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prepagato»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREPAGATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prepagato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prepagato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prepagatoに関するニュースでの使用例

例え

«PREPAGATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprepagatoの使いかたを見つけましょう。prepagatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
India del nord
Si può anche prenotare un taxi prepagato allo sportello di Easycabs nell'edificio degli arrivi sia del terminal internazionale sia di quello nazionale. Anche in questo caso il pagamento è anticipato: raggiungere il centro vi costerà circa Rs400, ...
Sarina Singh, 2010
2
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
Il Cristianesimo conservato a prepagato, 4" secolo. -- Mezzi di conservazione; il Sacerdote, i Santi, gli ordini religiosi; di propagazione, le missioni. Ritratto delle eresie. Padri e dottori della Chiesa. Concilio di Nicea. La Chiesa attaccata; Arie.
Jean-Joseph Gaume, 1851
3
Compendio del catechismo di perseveranza ossia esposizione ...
Il cristianesimo conservato e prepagato. -S. Sofronio. -- Sesto Concilio generale. -- S. Willibrando. Settimo ed ottavo secolo . . . . . . . . » 3311XXIX. Il cristianesimo conservato e prepagato. - S. Bonifazio. - Martirio dei religiosi di Lerins e di s.
Joseph Gaume, Teisserenc, 1854
4
Catechismo di perseveranza, ovvero Esposizione storica, ...
Il Cristianesimo conservato a prepagato, 4“ secolo. - Mezzi di conservazione; il Sacerdote, i Santi, gli ordini religiosi; di propagazione, le missioni. Ritratto delle eresie. Padri e dottori della Chiesa. Concilio di Nicea. La Chiesa attaccata; Ario.
‎1851
5
Le nuove norme di contrasto al terrorismo
55, comma 7, era chiaro agli operatori che l'identificazione riguardasse tutti gli utenti, sia abbonati che acquirenti di traffico prepagato (146). L'espressione usata dal legislatore non lasciava dubbi: << di tutti i propri abbonati e di tutti gli ...
Andrea Antonio Dalia, 2006
6
Manuale delle operazioni con l'estero
... named inland point of departure (freight prepaid to named point fo exportation): FOB franco vettore convenuto nel luogo interno di partenza convenuto, (nolo prepagato fino al punto di partenza per l'esportazione); • FOB named inland carrier ...
Maurizio Favaro, 2007
7
Diritto delle comunicazioni elettroniche. Telecomunicazioni ...
la ricarica telematica, e` tenuto ad effettuare il versamento dell'IVA monofase; il traffico prepagato acquistato dall'utente, pertanto, ha gia` assolto alla fonte l' applicazione dell'imposta. Al contrario da quanto esposto prima emerge, invece, che ...
Fabio Bassan, 2010
8
Corso elementare di fisica di Ranieri Gerbi: 2
1x3 ), e di Perolle (Mémoir. de l' Acari. de Turin nnge'e 1790 , 1791 ), il quale trovò , che il suono, che prepagato dall'aria era tanto intenso da farsi sentire a 8 piedi di distanza , prepagato ,(lull' acqua si faceva sentire a no, dall'olio d' uliva a  ...
‎1831
9
Rajasthan, Delhi e Agra
SERVIZI NAVETTA Concordare un servizio navetta dall'aeroporto tramite un' agenzia di viaggi o l'albergo vi verrà a costare di più che affidarvi a un 'taxi prepagato', dal momento che dovrete mettere in conto anche il costo del parcheggio ...
Lindsay Brown, 2011
10
La scuola materna saggio d'istruzione popolare ad uso delle ...
Ne ciò si limita all'aria solamente, giacché l' intensità del suono prepagato ne' liquidi rafl'erma la medesima legge. Di fatto quel suono che per mezzo dell' aria si farebbe sentire alla distanza di b braccia , prepagato dall'acqua si sente alla ...
‎1849

用語«PREPAGATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprepagatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vodafone vede una ripresa in Europa e consolida la ripresa nel …
Il trend di miglioramento della performance finanziaria di Vodafone Italia è stato guidato dai risultati del segmento consumer prepagato, con un ... «Milano Finanza, 7月 15»
2
Le notizie della settimana
E dal prossimo anno parte il “sacco prepagato”: meno differenzi, più paghi. Rinnovamento nello Spirito, il gruppo brugherese incontra Papa ... «NoiBrugherio, 7月 15»
3
Cresce la voglia di acquisti online. Ma gli italiani chiedono più …
Sono i dati che emergono da un'indagine condotta da paysafecard, specializzato nelle soluzioni di pagamento prepagato online, che ha ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Come evitare che il tuo telefono "non prenda" quando sei in vacanza
... con TIM e Vodafone è stato possibile ottenere una sim dati (ci interessava l'uso con un tablet e/o router 4G) con un po' di traffico prepagato a ... «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
5
Visa Europe fotografa i viaggiatori europei quando varcano i confini
Sono infatti 335 milioni gli europei che hanno utilizzato una carta di pagamento, di credito, debito o prepagato, per pagamenti e prelievi una ... «Data manager online, 7月 15»
6
Consumi: Paysafecard, agli italiani piacciono online purche' sicuri
... legge in una nota, condotta in Italia su un campione dai 16 ai 70 anni da Paysafecard, attivo nelle soluzioni di pagamento prepagato online. «Corriere della Sera, 7月 15»
7
A Bologna vince la sostenibilità ambientale: con Phonzie la …
... è l'applicazione, scaricabile gratuitamente, che permette di pagare la sosta con lo smartphone, dopo aver caricato un borsellino prepagato. «BolognaToday, 7月 15»
8
Satispay, l'app italiana è molto più che mobile payment
L'utente sceglie il proprio budget settimanale da caricare nella piattaforma, stile credito prepagato. Ma, a differenza di ciò che già esiste, ... «Wired.it, 7月 15»
9
Mediobanca: CheBanca! lancia pagamenti soste su strisce blu
... da WoW, Wallet of Wallets, app creata da CheBanca! e Opentech, senza dover acquistare credito prepagato (la classica 'ricarica a forfait'). «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Corsica Sardinia Ferries: tra le nuove proposte del 2015 anche la …
... per ristorarsi a bordo, in modo dinamico ed economico, consumando un solo pasto o piccoli snack, con un pass prepagato e conveniente”. «Tribuna Economica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prepagato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prepagato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z