アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"problématiquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROBLÉMATIQUEMENTの発音

problématiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROBLÉMATIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROBLÉMATIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«problématiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのproblématiquementの定義

ディクショナリ内の問題の定義は、解決のために待っている問題の定義です。

La définition de problématiquement dans le dictionnaire est qui a le caractère d'un problème, qui attend une solution.


フランス語辞典で«problématiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROBLÉMATIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PROBLÉMATIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

probabilisme
probabiliste
probabilité
probable
probablement
probant
probateur
probation
probationnaire
probatique
probatoire
probe
probité
problématique
problématologie
problème
problo
probloque
proboscide
proboscidien

PROBLÉMATIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるproblématiquementの類義語と反意語

同義語

«problématiquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROBLÉMATIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語problématiquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのproblématiquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«problématiquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

有问题
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

problemáticamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

problematically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संशय का विषय है
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معقدا جدا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

problématiquement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

problematicamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

problematically
260百万人のスピーカー

フランス語

problématiquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

belum tentu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

problematically
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

問題
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시키는 문제
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Jawa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

còn gì phải bàn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

problematically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

problematically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sorunsal olarak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

problematicamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

problematycznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проблематично
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

problematic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προβληματικώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

raadselachtig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

problematiskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

problematically
5百万人のスピーカー

problématiquementの使用傾向

傾向

用語«PROBLÉMATIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«problématiquement»の使用頻度を示しています。
problématiquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«problématiquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROBLÉMATIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«problématiquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«problématiquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、problématiquementに関するニュースでの使用例

例え

«PROBLÉMATIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からproblématiquementの使いかたを見つけましょう。problématiquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traitté des arcbusades... avec plusieurs autres traittés ...
Laurent Joubert, Tournes. 152. 'rn-RJ-'Æœu' DÔSLŒOYYII table. tème didi! l- lippoetäe ) íusquèsÎ-allti par.tieÿ nobles, d'où prócëdend les grands vaisseaux. Dequoy *le plus sonnent: meurent les: [vatican, comme à la desiobec ï d'où que ...
Laurent Joubert, Tournes, 1581
2
L'assise de l'ontologie critique: l'esthétique transcendantale
Nous ne pouvons penser des esprits que problématiquement, c'est-à-dire qu'on ne peut avancer aucune raison a priori pour en rejeter la possibilité. L'expérience nous apprend que lorsque nous pensons, notre corps y joue un rôle ; mais ...
François-Xavier Chenet, 1994
3
Leçons de métaphysique de Kant
Mais que pouvons-nous savoir a priori des esprits? Nous ne pouvons les concevoir que problématiquement , c'est-à-dire qu'on ne peut alléguer aucune raison a priori pour les rejeter. L'expérience nous apprend que, quand nous pensons, ...
Immanuel Kant, Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1843
4
Instruction pastorale de Mgr l'archevêque de Vienne au sujet ...
S1' vis, propugnavi egamet eamdem fententiam 5 nífi 'vir , prapugnaba nz'hz'lo tamen minus. Nous ignorons le motif qu'il a eu pour adopter en suite de notre accusation un sentiment qu'il n'avoit auparavant traité que problématiquement.
5
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
LŒJLL» P. àjll d'; T. || œtte' nouvelle est fort problëmalîque JJ-(lf-ÏÏM Grau) fi J: Cet llommc a eu dans cette circonstance une conduite fort problématique OJJCSLÜ' x gfl-JIŸL vcaoj 452.'; '.1',- 'pglig 615)', s51.' PROBLÉMATIQUEMENT, adv. 4.
Alexandre Handjéri, 1841
6
Oeuvres de messire Antoine Arnauld ...: Contenant les ...
La défense, dit-il, que le Pape en fait , n'est que contre ceux qui le font assertivement ; mais il n'est pas défendu de le faire problématiquement, & en plusieurs autres manières ; de forte que quand les Dominicains se plaindront qu' on les ...
Antoine Arnauld, 1778
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Une proposition problématique. PROBLÉMATIQUEMENT ; adverbe. Problematicè. D'une manière problématique. C'est une chose qu'il n'a pmposée que problématiquement. PROBLÊME ; substantif masculin. Problema. Proposition dont le ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
8
Instruction pastorale de M. l'archevéque et comte de Vienne, ...
Nous ignorons le motif qu'il a eu pour adopter en suite de notre accufation un sentiment qu'il n'avoit auparavant traité que problématiquement. Peut être que n' ayant rien à repliquer à notre raisonnement , il a mieux aimé prendre ce parti ...
Viena. Archidiócesis (1747-1751: Jean d'Ise de Saleon), 1750
9
Oeuvres
La défense , dit-il , que le Pape en fait , n'est que contre ceux qui le font assertivement ; mais il n'est pas défendu de le faire problématiquement, & en plusieurs autres manières ; de forte que quand les Dominicains se plaindront qu' on les traite ...
Antoine Arnauld, Gabriel Du Pac de Bellegarde, Jean Hautefage, 1779
10
Oeuvres
La défense , dit-U, que le Pape en fait , n'est que contre ceux qui le font assertivement ; mais il n'est pas défendu de le faire problématiquement , & en plusieurs autres manières ; de forte que quand les Dominicains se plaindront qu' on les ...
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld)

用語«PROBLÉMATIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproblématiquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le politique, une docte ignorance ?
De l'autre côté, et plus problématiquement peut-être, Paulin Ismard met en valeur la spécificité du régime patrimonial qui caractérisait l'esclave ... «Nonfiction.fr, 6月 15»
2
Jaloul Ayed: «ma passion pour l'Afrique n'est pas nouvelle»
Il arrive souvent dans nos pays que ces projets soient financés en devises ce qui pose l'épineuse problématiquement du risque de change qui ... «Financial Afrik, 5月 15»
3
Prépensions : quelques pistes de réflexion de la CNE
Selon la commission européenne, si on retire les prépensionnés, le taux de chômage en Belgique devient problématiquement bas pour ... «Le Vif, 3月 15»
4
Querelle autour d'un petit cochon italianissime à San Salvario d …
Il y explore donc efficacement une notion de « local » qu'il articule problématiquement en relation avec l'« international » par la présence ... «Le Suricate, 10月 14»
5
De Cro-Magnon au cyborg
... soit de manière externe comme des aides fonctionnelles extérieures (médicales ou non), soit, plus subtilement et plus problématiquement, ... «AgoraVox, 7月 14»
6
François Coppens, David Janssens, Yuri Yomtov (dir.), Leo Strauss …
En réalité, dans l'Éthique à Nicomaque, Aristote affirme très problématiquement que le droit naturel est une partie du droit politique (fondation sociale de la ... «Revues.org, 5月 14»
7
Quand le CSA bannit une grande partie de l'humour noir
... leur objectif affiché, et plus problématiquement elle ont pour effet collatéral de poussé des personnes aillant un discourt parfaitement légitime ... «Numerama, 1月 14»
8
Qui a peur de l'Opus Dei?
... le gaz de schiste, considère-t-on que les écologistes, déclarés ou non, sont représentés de manière problématiquement disproportionnée? «LaPresse.ca, 11月 13»
9
Un monde de migrants
Mais le phénomène représente aussi, plus problématiquement, une fuite des cerveaux. Et ce dans des proportions préoccupantes dans des ... «Le Temps, 3月 13»
10
De quoi la dérive en Libye est-elle le nom ?
Par-delà ces défis, la dérive libyenne à laquelle nous assistons tire plus problématiquement son origine de la genèse de la révolution avec une ... «Libération, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Problématiquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/problematiquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z