アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"problematicamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROBLEMATICAMENTEの発音

pro · ble · ma · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROBLEMATICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROBLEMATICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«problematicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのproblematicamenteの定義

問題のある辞書の定義は問題である。

La definizione di problematicamente nel dizionario è in modo problematico.


イタリア語辞典で«problematicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROBLEMATICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PROBLEMATICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

probamente
probandato
probando
probante
probatico
probativo
probatorio
probazione
probità
problema
problematica
problematicismo
problematicità
problematico
problematizzare
problemi
probo
Proboscidati
proboscide
proboviro

PROBLEMATICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるproblematicamenteの類義語と反意語

同義語

«problematicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROBLEMATICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語problematicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのproblematicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«problematicamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有问题
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

problemáticamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

problematically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संशय का विषय है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معقدا جدا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проблематично
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

problematicamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

problematically
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

problématiquement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

belum tentu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

problematically
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

問題
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시키는 문제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Jawa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

còn gì phải bàn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

problematically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

problematically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sorunsal olarak
70百万人のスピーカー

イタリア語

problematicamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

problematycznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проблематично
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

problematic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προβληματικώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raadselachtig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

problematiskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

problematically
5百万人のスピーカー

problematicamenteの使用傾向

傾向

用語«PROBLEMATICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«problematicamente»の使用頻度を示しています。
problematicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«problematicamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROBLEMATICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«problematicamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«problematicamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、problematicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PROBLEMATICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からproblematicamenteの使いかたを見つけましょう。problematicamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
1 gindizi contraddittorii sono sempre problematicamente ambidue veri e falsi. Io dico che ogni ipotesi, che vogliasi imaginare, trovasi sempre implicitamente inchiusa o nell'une o nell'altro dei due teoremi. Di fatto queste quattro ipotesi: 1.0 I ...
‎1872
2
Filosofia e storiografia: studi in onore di Girolamo Cotroneo
La "soluzione" mi pare essere quella improntata ad una "sensata correttezza". L' apertura ad un lavoro massimamente comprensivo sul terreno della "coscienza storica moderna", che intenda problematicamente investigarla anche, o in primo  ...
Francesca Rizzo, 2005
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
È anche ne' Bandi Leopoldini. Problematicamente , Problematico, a L'avverb. non ha che un eseihpio del Salvini: puoi dire dubbiamente. L'aggeli., per dubbio, incerto, è modo (idest voce) che il Cesari non approva, e che in questo senso ...
Prospero Viani, 1860
4
L'essere, la ragione, la persuasione
Il soggetto, in quanto è, è il fondamento obiettivo e realistico della problematicità: non è problema, ma è la materia attorno alla quale si investiga problematicamente, in modo realistico e non fittizio.26 Occorre preconoscere del soggetto anche ...
Giuseppe Barzaghi, 1998
5
La dignità del limite: saggi kantiani
Perciò nel capitolo III, libro II dell'Analitica egli cerca di chiarire il rapporto tra fenomeni e noumeni precisando che il nostro intelletto si estende al di là del mondo sensibile solo problematicamente e non assertoriamente, perché "il concetto di ...
Angela Maria Jacobelli Isoldi, 2003
6
Critica della ragion pura
Ma in tal caso la proposizione « io penso », è assunta soltanto problematicamente, non alla condizione che possa portar secola percezionediun 'esistenza (il cartesiano, cogito, ergo sum); dunque inbaseallasua semplicepossibilità allo scopo ...
Immanuel Kant, 2013
7
Rappresentare la città dei migranti: storie di vita e ...
I beni comuni vengono inevitabilmente consumati e problematicamente riprodotti . Problematicamente perché rappresentano l'esito eventuale di pratiche diffuse e plurali. Crosta considera «le politiche come dei costrutti che vengono elaborati ...
Giovanni Attili, 2008
8
Lineamenti di storia del pensiero sociologico
La società come struttura globale, storica, cioè problematicamente aperta. La società è indubbiamente un fatto di «insiemità», un fenomeno di appartenenza. Gli studiosi dei problemi sociali, specialmente fra i contemporanei, sono stati ...
Franco Ferrarotti, 2002
9
«Et si omnes...». Scritti in onore di Francesco Mercadante
Come rilevano bene le due scrittrici, tale fenomeno, con le sue logiche virtuali e le sue simulazioni, influenza e trasforma l'uomo nei suoi più svariati ambiti espressivi, incisivamente e, soprattutto, problematicamente (3). La nostra attenzione ...
F. Lanchester, T. Serra, 2008
10
Riconoscimento e diritti umani: grammatica del conflitto nel ...
Se, di fatto, la figura dello straniero – a suo tempo originalmente e problematicamente descritta e interpretata da Simmel35 – incarna e sperimenta paradigmaticamente in forme e modalità estremamente concrete le rappresentazioni e ...
Irene Strazzeri, 2007

用語«PROBLEMATICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproblematicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
COMUNE, DALLE 19 FESTA PER ISOLA PEDONALE PIGNETO …
... complessi cambiamenti che hanno investito, anche problematicamente, il tessuto sociale tradizionale. Per questo vuole essere uno spazio di ... «La Repubblica, 7月 15»
2
I contrasti di giurisprudenza e la nomofilachia in materia penale
... la Cassazione dovrebbe uniformare un'interpretazione parametrata, tuttavia, su una specifica fattispecie, problematicamente proiettata fuori ... «Altalex, 7月 15»
3
Itri / Insediato il commissario prefettizio Raffaella Vano
Per una situazione problematicamente traumatica quale quella di Itri (viabilità da codice rosso, organico della Polizia Locale ridotto all'osso ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
4
Il viceprefetto: l'ex caserma Prandina diventerà centro di prima …
E adesso, dopo le caserme, si sta pensando alla stazioni dismesse, peraltro spesso problematicamente vicine ai centri abitati. Si prenda prima ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
economici travestiti da profughi»
E adesso, dopo le caserme, si sta pensando alla stazioni dismesse, peraltro spesso problematicamente vicine ai centri abitati. Da discariche a ... «Il Gazzettino, 7月 15»
6
Perché Paolo Zardi è davvero uno scrittore
... anche un po' problematicamente nei suoi romanzi. E'stato per me a lungo un punto di riferimento e come accade in questi casi dopo un po' è ... «Versus, 6月 15»
7
Romeo e Giulietta…
... Bardo e la musica, ma la novità qui è proprio provare a mettere insieme due figure problematicamente affini come l'attore e il cantante: giusta ... «Persinsala.it, 6月 15»
8
Il referendum in Irlanda e il peso delle parole
Gli stessi giornali che commentano unanimemente sulla modernità della decisione irlandese, si interrogano problematicamente sul fatto di ... «Il Foglio, 5月 15»
9
«Lavori di “somma urgenza” al Tribunale, intervenga il Procuratore …
Nell'articolo dell'Ottobre 2010 mi chiedevo problematicamente se tale dizione fosse stata usata solo per evitare le normali procedure di gara. «Orticalab, 5月 15»
10
Veganesimo e vegetarianismo antico, affinità e differenze: il dibattito …
... abitudini alimentari o comunque a riflettere problematicamente su di esse. Sarebbe però corretto dire che a convincerci a limitare il consumo ... «Rai News, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Problematicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/problematicamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z