アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"probable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROBABLEの発音

probable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROBABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROBABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«probable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

確率

Probabilité

確率という用語にはいくつかの意味があります。歴史的にはラテン語の確率論から来ており、それは確信の概念の逆を表しています。 それは事象の確率の評価でもあり、すなわち、ある値によって確実性の程度を表すことができる。 最近、確率は数学的な科学になり、確率の理論またはより単純な確率と呼ばれる。 最後に、教義は確率論とも呼ばれます。 イベントの確率は0と1の間の実数です。数値が大きいほど、イベントが発生する機会またはチャンスが大きくなります。 確率の科学的研究は、数学の歴史の中で比較的最近です。 確率論の研究は、特定の現象、特にギャンブルのランダムかつ部分的に予測可能な側面の研究のおかげで、18世紀以来多くの発展を遂げてきた。 Le terme probabilité possède plusieurs sens : venu historiquement du latin probabilitas, il désigne l'opposé du concept de certitude ; il est également une évaluation du caractère probable d'un évènement, c'est-à-dire qu'une valeur permet de représenter son degré de certitude ; récemment, la probabilité est devenue une science mathématique et est appelée théorie des probabilités ou plus simplement probabilités; enfin une doctrine porte également le nom de probabilisme. La probabilité d'un événement est un nombre réel compris entre 0 et 1. Plus ce nombre est grand, plus le risque, ou la chance, que l'événement se produise est grand. L'étude scientifique des probabilités est relativement récente dans l'histoire des mathématiques. L'étude des probabilités a connu de nombreux développements depuis le XVIIIe siècle grâce à l'étude de l'aspect aléatoire et en partie imprévisible de certains phénomènes, en particulier les jeux de hasard.

フランス語辞典でのprobableの定義

辞書の可能性のある定義は、真実の出現を持つものです。 その真実は無効にされるよりも確かな理由がある。

La définition de probable dans le dictionnaire est qui a une apparence de vérité; dont la vérité a plus de raisons d'être confirmée que d'être infirmée.

フランス語辞典で«probable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROBABLEと韻を踏むフランス語の単語


able
able
absorbable
absorbable
acceptable
acceptable
adsorbable
adsorbable
applicable
applicable
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
durable
durable
favorable
favorable
imperturbable
imperturbable
improbable
improbable
indispensable
indispensable
notable
notable
payable
payable
portable
portable
rechargeable
rechargeable
résorbable
résorbable
stable
stable
table
table

PROBABLEのように始まるフランス語の単語

probabiliser
probabilisme
probabiliste
probabilité
probablement
probant
probateur
probation
probationnaire
probatique
probatoire
probe
probité
problématique
problématiquement
problématologie
problème
problo
probloque
proboscide

PROBABLEのように終わるフランス語の単語

adaptable
admirable
adorable
agréable
considérable
fashionable
fiable
formidable
gable
honorable
impeccable
incapable
observable
potable
profitable
programmable
préalable
responsable
taxable
variable

フランス語の同義語辞典にあるprobableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROBABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«probable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
probableのフランス語での同義語

フランス語で«PROBABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«probable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
probableのフランス語での反義語

«probable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROBABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語probableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprobableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«probable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

容易
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

probable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

likely
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपयुक्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

على الأرجح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вероятно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

provável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সম্ভবত
260百万人のスピーカー

フランス語

probable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mungkin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wahrscheinlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

恐らく
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아마도
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kamungkinan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rất có thể
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாய்ப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शक्यता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

muhtemelen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

probabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prawdopodobnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ймовірно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

probabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πιθανός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

waarskynlik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sannolikt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sannsynlig
5百万人のスピーカー

probableの使用傾向

傾向

用語«PROBABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«probable»の使用頻度を示しています。
probableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«probable»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROBABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«probable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«probable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、probableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROBABLE»の引用

probableという言葉で有名な引用文や文章
1
Federico Garcia Lorca
La terre est le probable paradis perdu.
2
Diogène Laerce
Le vrai n'est pas plus sûr que le probable.
3
Susan Howatch
Imaginez une société dans laquelle il n’y aurait aucune loi à transgresser. Il est probable qu’on y mourrait rapidement d’ennui.
4
Jerry Seinfeld
On nous montre comment, avec les détergents actuels, on peut enlever des taches de sang. Mais il est probable qu’avec un t-shirt couvert de sang, notre soucis premier ne soit pas de faire partir la tache mais de trouver un endroit pour cacher le corps.
5
Desmond Morris
Biologiquement parlant, si vous vous faites mordre, il est plus probable que ce soit par une femelle.
6
Eric Weil
Il est probable qu'il existe un plus grand nombre de définitions de l'homme que d'aucun autre animal, et pour cause : n'est-ce pas lui qui donne les définitions?
7
Martin Page
Une chose que l'on peut admettre, c'est que fréquenter de grandes oeuvres, se servir de son esprit, lire les ouvrages de génies, si cela ne rend pas intelligent à coup sûr, cela rend le risque plus probable.
8
Henri de Régnier
D'un homme, tout est possible ; d'une femme, tout est probable.
9
Andrée Maillet
L'impossible est toujours probable et il est utile de chercher très loin la vérité des êtres.
10
Arthur Rimbaud
Le plus probable, c'est qu'on va plutôt où on ne veut pas, et que l'on fait plutôt ce que l'on ne voudrait pas faire.

«PROBABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprobableの使いかたを見つけましょう。probableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Société du probable
«En m'attribuant son prix en sciences économiques, après William Vickrey et John Nash, la fondation Nobel récompense Augustin Cournot pour la troisième fois », déclarait Robert Aumann à l'occasion de la conférence du centre Cournot ...
Collectif, Jean-Philippe Touffut, Robert Solow, 2007
2
Probable, le Possible et le Virtuel (Le)
Ces remarques sur la spécificité du calcul du probable vont ser— vir de préambule aux développements principaux de ce chapitre, et du suivant, selon le plan que voici : l. L'aspect cosmique et négatif du probable : le hasard dans la nature. 2.
Gilles-Gaston Granger, 1995
3
L'ouverture au probable
Tirages. successifs. dans. une. urne. modèle. Supposons une urne et un dispositif permettant un tirage avec remise. Les essais sont supposés indépendants et non biaisés : à chaque tirage, la probabilité de tirer une boule est la même que ...
Michel Dufour, Ian Hacking, 2004
4
Robert Musil: l'homme probable, le hasard, la moyenne et ...
Robert Musil (1880-1942) a fait, sur le calcul des probabilités et les applications à la fois prometteuses et hasardeuses que l'on était tenté depuis longtemps d'en faire à l'étude des phénomènes moraux, sociaux et politiques, des ...
Jacques Bouveresse, 2004
5
Annales de la Société d'émulation du département des Vosges
en blocs au milieu d'autres blocs de granite du terrain erratique de Montbey, origine probable : la vallée d'Entremont; 5° Schiste talqueux du même terrain, origine probable : la chaîne méridionale du Valais ; 6° Boche arénacée connue sous ...
Société d'émulation du département des Vosges, Epinal, 1843
6
Bibliothèque sacrée, ou Dictionnaire universel historique, ...
Or celui qui embrasse une opinion moins probable dans le concours d'une autre plus probable, s'expose évidemment à se perdre pour une éternité, puisqu'il embrasse degnîté de cœur un sentiment qui donnera plus probablement la mort  ...
Charles Louis Richard, 1824
7
Descartes et le moyen age: actes du colloque organisé à la ...
MORALE PAR PROVISION ET PROBABILITÉ Vincent Carraud DESCARTES, dès les Regulae, refuse toute pertinence théorique au probable, désormais inutile en la recherche de la vérité: «rejicimus illas omnes probabiles tantum ...
Joël Biard, Rushdī Rāshid, 1997
8
Questions de sémantique: une approche comportementaliste du ...
La même opposition marque les rapports entre probable et possible, mais il est difficile de faire la même description : c'est le premier qui autorise la remontée, or c'est le plus fort argumenta- tivement : La pluie n'est pas probable = la non-pluie  ...
Pierre Attal, 1994
9
Théologie morale, ou, resolution des cas de conscience: ...
fcirnee , en fuivant une opinion probable, qui n'eu combatué' par aucune probabilité contraire ? 4 7 2. D. Si quelqu'un ignorant le droit naturel & divin , fe croyait obligé à une ehofe cnrierrment contraire à ce droit , feroit-il excufé en fuivant eetrc ...
François Genet, Etienne Le Camus, 1703
10
Esquisse d'une grammaire descriptive de la langue française: VI
Quand je dis : // est probable qu'il viendra c'est que, ayant mis en balance les deux chances de venir, celle négative et celle positive, je vois la positive l' emporter, d'aussi peu que l'on voudra sans doute, mais assez cependant pour que ...
Gustave Guillaume, 1997

用語«PROBABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprobableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vote mercredi à l'ONU, veto russe probable
Mais la Russie reste fermement opposée et un veto russe est «très probable», a estimé un diplomate membre du Conseil. «Nous nous ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
2
L'agent d'Adriano confirme un probable départ à l'AS Roma
Toujours en contacts avec l'AS Roma, le latéral gauche du FC Barcelone, Adriano souhaiterait visiblement rejoindre le club romain d'après les ... «Sambafoot.com, 7月 15»
3
Mercato - Arsenal : Wenger confirme un départ probable
Présent en conférence de presse ce vendredi, Arsène Wenger a évoqué l'avenir de Wojciech Szczesny et a clairement déclaré que son ... «Le 10 Sport, 7月 15»
4
Coupe de la CAF : La formation probable de l'Etoile face à Al Ahly
L'Etoile Sportive du Sahel affrontera l'équipe d'Al Ahly pour le compte du troisième match de la phase de poule de la Coupe de la CAF au ... «GlobalNet Tunisie, 7月 15»
5
Amical - La compo probable de l'OL contre Arsenal
L'OL entame demain (17h20) l'Emirates Cup, face à Arsenal, en guise de répétition générale avant la Trophée des Champions de la semaine ... «madeinfoot.com, 7月 15»
6
Des élus de gauche consternés après l'annonce du probable départ …
#PASBIEN - Quitter son poste de député et de président de commission - à mi-mandat - pour diriger une filière d'une entreprise publique, c'est ... «LeLab Europe1, 7月 15»
7
Clément Desalle : retour probable à Loket
Il est quasi-certain que Clément Desalle effectuera son retour ce week-end à Loket après avoir raté les cinq dernières épreuves (si l'on inclut le ... «Mx2K.com, 7月 15»
8
ASSE : Les raisons du probable départ de Saint-Maximin
Comme l'a confirmé Christophe Galtier, Allan Saint-Maximin (18 ans) est en « instance de départ » à l'AS Saint-Etienne. Probablement pour un ... «But! Football Club, 7月 15»
9
VALEO : Sous les résistances, une consolidation est probable
Le MACD est négatif et inférieur à sa ligne de signal. Cette configuration dégrade les perspectives sur le titre. Le RSI n'indique pas encore une ... «Boursorama, 7月 15»
10
Billie de Montfort : retour probable...
Pas d'épreuve majeure au programme de la réunion de samedi prochain à Enghien, mais la championne Billie de Montfort pourrait faire son ... «Paris Turf, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Probable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/probable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z