アプリをダウンロードする
educalingo
prodiguement

"prodiguement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRODIGUEMENTの発音

prodiguement


PRODIGUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRODIGUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprodiguementの定義

辞書の贅沢さの定義は放蕩的です。


PRODIGUEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PRODIGUEMENTのように始まるフランス語の単語

prodiagnose · prodictateur · prodigalement · prodigalité · prodige · prodigieusement · prodigieux · prodigiosité · prodigue · prodiguer · proditeur · prodition · proditoire · proditoirement · prodromatique · prodrome · prodromique · producer · producteur · productibilité

PRODIGUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるprodiguementの類義語と反意語

同義語

«prodiguement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRODIGUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prodiguementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprodiguementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prodiguement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

prodiguement
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

prodiguement
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

prodiguement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

prodiguement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

prodiguement
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

prodiguement
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prodiguement
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

prodiguement
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

prodiguement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

prodiguement
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

prodiguement
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

prodiguement
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

prodiguement
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prodiguement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

prodiguement
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

prodiguement
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

prodiguement
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

prodiguement
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

prodiguement
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prodiguement
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

prodiguement
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prodiguement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

prodiguement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

prodiguement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prodiguement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prodiguement
5百万人のスピーカー

prodiguementの使用傾向

傾向

用語«PRODIGUEMENT»の使用傾向

prodiguementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prodiguement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、prodiguementに関するニュースでの使用例

例え

«PRODIGUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprodiguementの使いかたを見つけましょう。prodiguementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pieux désirs imités des latins du R. P. Herman Hugo
Cédant prodiguement pour vnpeu de boulie, Des tb refors infinis. Salomon emporté dans vne erreur funtile, Et v tuant foubs les loys DV« amour vagabond, s' est plaint que cette peste N1 'exempte point les Roy s. Ainfjf ce ftgeejprit n'a point  ...
Herman Hugo, P.I., Boetius à Bolswert, 1627
2
Dictionnaire De La Langue Francaise
D'une façon prodigue. À vous en qui le ciel prodiguement assemble Les plus riches trésors.... une mine céleste, un esprit sans pareil, SCARR. Jodelct ductli' ste, n, 7. — ms'r. XVl' s. Les hommes tombent en poverté, les aulcuns par larrons.
3
Le banquet des Muses: ou, Recueil de toutes les satyres, ...
Qui plus prodiguement recognoit les fideles? Qui plus cruellement' sçait punir les rebelles? Quel fleuve de l'Orient n'a veu grossir ses eaux Du sang de mes mutins , et rougir ses cristaux? Je ne veux pour tesmoings de ma force sublime Que ...
Auvray, 1623
4
Nouveau dictionnaire de rimes
Changement Arrangement Alongement Prolongement Eftrangement Largement Regorgement GVEMENT, Prodiguement Longuement CHEMENTj Sechement Allechemenc Chichement Richement - Blanchement Francheraeb?
Pierre Richelet, 1667
5
Histoire de Manon Lescaut et du Chevalier des Grieux
... d'entretenir sa sœur, et de lui inspirer pendant mon absence une horrible résolution. Il lui parla de M. de G... M..., vieux voluptueux, qui payait prodiguement les plaisirs, et il lui fit envisager tant d'avantages à se mettre à sa solde, que, ...
abbé Prévost, Jules Gabriel Janin, 1839
6
Œuvres complettes de J. J. Rousseau, citoyen de Genève: ...
... état de vaquer aux soins indispensables , ce serait une tyrannie hien injuste et bien cruelle , de vouloir qu'il passât sa vie à répondre à des foules de désœuvrés , qui ne sachant que faire de leur temps , useraient très-prodiguement du sien.
Jean-Jacques Rousseau, 1793
7
Collection complète des oeuvres
... injuste & bien cruelle de vouloir qu'il passât sa vie à répondre à des soules de désœuvrés, qui ne sachant que saire de leur temps , useroient très - prodiguement da sien. Laissons donc E 3 A M IOI autres ne lui sont pas la même offre avec .
Jean-Jacques Rousseau, Paul Moultou, Pierre-Alexandre Du Peyrou, 1789
8
La Cour Sainte
... de pays à paysj d< monde à monde. Si la terre a des fruicts,ell< n'en garde non plus que les arbres qui le; portent, mais elle ouurc largemet son seir pour se communiquer prodiguement à toute la nature. Toute chose, dit vngranc iUrcfrfsam, ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), 1647
9
Maurice Sceve: Delie. Object de Plus Haulte Vertu
C C C X I I. Que je m'ennuye en la certaineté Sur l'incertain d'un tel facheux suspend ! Voire trop plus, qu'en la soubdaineté, Où le hazard de tout mon bien depent. Mais que me vault si le Cœur se repent ? Regret du temps prodiguement usé ...
Gerard Defaux, 2004
10
OEuvres choisies de l'Abbé Prévost, avec figures
M. . .. vieux1 voluptueux , qui payoit prodiguement les plaifirs , il lui -fit énvifager tant d'avantages à k mettre à fa folde , que troublée comme elle l'étoitpar notre difgrace, elle entra dans V ij de Manon Lescaut. 307 le même ravage dans fon ...
abbé Prévost, 1783
参照
« EDUCALINGO. Prodiguement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prodiguement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA