アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prodigieusement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRODIGIEUSEMENTの発音

prodigieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRODIGIEUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRODIGIEUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prodigieusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprodigieusementの定義

辞書に驚くほどの定義は非常に驚異的です。

La définition de prodigieusement dans le dictionnaire est de manière prodigieuse, à un degré extrême.


フランス語辞典で«prodigieusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRODIGIEUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PRODIGIEUSEMENTのように始まるフランス語の単語

prodiagnose
prodictateur
prodigalement
prodigalité
prodige
prodigieux
prodigiosité
prodigue
prodiguement
prodiguer
proditeur
prodition
proditoire
proditoirement
prodromatique
prodrome
prodromique
producer
producteur
productibilité

PRODIGIEUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるprodigieusementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRODIGIEUSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«prodigieusement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prodigieusementのフランス語での同義語

フランス語で«PRODIGIEUSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«prodigieusement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prodigieusementのフランス語での反義語

«prodigieusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRODIGIEUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prodigieusementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprodigieusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prodigieusement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不歇
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

prodigiosamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

prodigiously
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनोखे ढंग से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير عادي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

изумительно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prodigiosamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

prodigiously
260百万人のスピーカー

フランス語

prodigieusement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

prodigiously
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

erstaunlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

prodigiously
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비범
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prodigiously
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

prodigiously
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

prodigiously
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

prodigiously
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

müthiş şekilde
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prodigiosamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fantastycznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дивовижно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prodigios
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τεραστίως
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

moet sterk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prodigiously
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prodigiously
5百万人のスピーカー

prodigieusementの使用傾向

傾向

用語«PRODIGIEUSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«prodigieusement»の使用頻度を示しています。
prodigieusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prodigieusement»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRODIGIEUSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prodigieusement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prodigieusement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prodigieusementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRODIGIEUSEMENT»の引用

prodigieusementという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Baptiste Louvet de Couvray
A tout âge, en tout temps, en tous lieux, dans quelque situation qu'on se trouve, l'estomac influe prodigieusement sur le cerveau.
2
Michel Audiard
Les Français m’agacent prodigieusement, mais comme je ne connais aucune langue étrangère, je suis bien obligé de parler avec eux.

«PRODIGIEUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprodigieusementの使いかたを見つけましょう。prodigieusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Il a prodigieusement grossi. Maison prodigieusement grande. (Acad.) Le chien s' est prodigieiisenent perfectionné par le travail de Ihomme. (Buff.) Le buffle hait prodigieusement la couleur rouge. (Cuv.) La vie est prodigieusement ennuyeuse  ...
Prosper Poitevin, 1860
2
Onguent contre la morsure de la vipère noire
lique et romain, que le diable s'est mêle' et mêlé prodigieusement d'établir le christianisme, chacun me rira au nez. Car, voyez-vous, maître, donner des verges pour se faire fouetter, dresser la potence pour se faire pendre, cela n' appartient ...
Antoine Martinet, 1843
3
Pensées d'un croyant catholique: ou considérations ...
Nous avons prouvé que depuis cette même époque , où le catholicisme fut proscrit de l'Angleterre le nombre des suicides s'est aussi prodigieusement accru chez les Anglais, et nous avons également prouvé que ce sont les vices et les ...
Pierre Jean Corneille Debreyne, 1843
4
Dictionnaire français-arabe-persan et turc
ilà. .JjL>j v_*j|.i ^-^ jJ jJJjLs^1 Cet homme est un prodige de savoir, de science, de valeur, d'esprit, de mémoire oJU-j -!_-,;» ^.'W *__• ..i^f _,_j _ jjjL«j AJ Cette machine _jJ •J I»J dj^j^5! OJJ «t on prodige de l'art j • PRODIGIEUSEMENT. D' nne ...
Prince Alexandre Handjéri, 1841
5
Dictionnaire critique de la langue française ...
Prodigieusement r adv.' [ fe muet au Ier , Ion. aux ? autres ; + e muet : gieû , gieû 7^ , T^min. ] Prodige , est i°. un éfet surprenant , oui arrive courre le cours de la nature. » Cela tient du prodige.» Des prodiges étosians. Prodige , Miracle- ...
Jean François Féraud, 1788
6
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Il a prodigieusement grossi. Maison prodigieusement grande, PRODIGIEUX, EUSE. ndject. Qui tient du prodige. Il se dit en bien et on mal. Il a une mémoire prodigieuse. Il est d'une grandeur prodigieuse. Excès prodigieux de débauche.
Académie française, 1798
7
Du suicide considéré aux points de vue philosophique, ...
Il résulte donc du rapprochement des discours de ces deux nobles pairs, que les vices qui affligent l'humanité ont depuis Henri VIII prodigieusement étendu leur empire; et cela n'est que trop évident. Comme il est prouvé que depuis- cette ...
Pierre Jean Corneille Debreyne, 1847
8
Éduquer ses enfants: L’urgence aujourd’hui
Un. être. prodigieusement. doué. pour. l'afi'ectivité. Pourquoi cette place du père est—elle aussi indispensable que celle de la mère ? Pourquoi cela n'est-il pas admis, alors que l'avenir de l'enfant risque d'en pâtir ? Comment le comprendre ?
Aldo Naouri, 2008
9
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
PRODIGIEUSEMENT, adv. D'une manière excessive, étonnante. Il est prodigieusement riche. Il a prodigieusement grossi. Maison prodigieusement grande. I PRODIGIEUX, EUSE.adject. Qui tient du prodige. Il se dit en bien et en mal. Il a une ...
10
Bibliographie catholique, revue critique. Tom. 1-79 [and] ...
... comme prodigieusement incroyable et sa morale comme prodigieusement impossible , plus il faut reconnaître que Dieu s'en est prodigieusement mêlé, puisque la croyance de ces dogmes la pratique de cette morale depuis dix-huit siècles, ...

用語«PRODIGIEUSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprodigieusementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un territoire musical réinventé
... l'abbaye de l'Escaladieu a brillé d'un éclat aussi surprenant que prodigieusement novateur par la grâce du duo formé par Yom et Wang Li. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
[Interview] VAMPS à Japan Expo : "Nous espérons tourner de plus …
... qui vont devoir squatter le premier rang pendant plusieurs heures, s'ennuyant prodigieusement pendant les concerts d'idols et cassant aussi ... «Journal du Japon, 7月 15»
3
FCD03 / Trabzonspor : ce serait encore plus fou qu'Utrecht !
... se faire des ennemis pour son manque d'égards et un petit club qui honore ses engagements même quand cela l'embête prodigieusement, ... «Le Quotidien, 7月 15»
4
L'objet venu d'ailleurs
Elle avait l'air à la fois émerveillée et prodigieusement intriguée. J'ai répondu évasivement: —J'ai juste voulu te faire plaisir. Je savais que je ... «Info Dimanche, 7月 15»
5
L'art consommé d'András Schiff
Très applaudi, András Schiff n'offre rien de moins que la 1re Partita en si bémol majeur de Bach en bis, à l'articulation prodigieusement déliée ... «Le Temps, 7月 15»
6
Un été avec Pagnol: le boulanger, cocu magnifique
Il est prodigieusement fier de sa beauté, et parfaitement aveugle à la disproportion de leurs complexions. Pourtant, ce qui doit arriver arrive: au ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Cinq livres que vous ne lirez pas pendant vos vacances
Prodigieusement doué pour les mathématiques (…) une hérédité chargée faisait de lui une sorte de monstre, avec des instincts criminels ... «Francetv info, 7月 15»
8
Simon y était presque...
Une impression confirmée dès l'entame de la deuxième manche avec un break d'entrée, qui avait le don d'agacer prodigieusement Murray. «Toute l'actualité sportive sur Orange, 7月 15»
9
La musique entre les gouttes
Comment faire passer la musique entre les tonnerres et les averses massives qui raisonnent prodigieusement dans la salle principale des ... «Tribune de Genève, 7月 15»
10
Laissez-nous faire !, d'Alexandre Jardin
... la vieille nostalgie de l'État-recours, alors que c'est précisément notre étatisme prodigieusement inefficace et coûteux qui empêche la France ... «Contrepoints, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prodigieusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prodigieusement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z