アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prorata"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRORATAの発音

prorata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRORATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRORATAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prorata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprorataの定義

辞書内のprorataの定義はquote-partです。

La définition de prorata dans le dictionnaire est quote-part.


フランス語辞典で«prorata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRORATAと韻を踏むフランス語の単語


carapata
carapata
chipolata
chipolata
desiderata
desiderata
duplicata
duplicata
errata
errata
karata
karata
patata
patata
peccata
peccata
persona grata
persona grata
rata
rata
taratata
taratata
tata
tata
toccata
toccata
triplicata
triplicata

PRORATAのように始まるフランス語の単語

propylamine
propylbenzène
propylbenzine
propyle
propylée
propylène
propylglycol
propylique
proquesteur
proquesture
prorogatif
prorogation
prorogeable
proroger
prosaïque
prosaïquement
prosaïser
prosaïsme
prosaïste
prosateur

PRORATAのように終わるフランス語の単語

avesta
basta
ta
canasta
delta
huerta
lotta
magenta
ta
nota
partita
piazzetta
placenta
polenta
quanta
quota
rasta
ta
vendetta
venta

フランス語の同義語辞典にあるprorataの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRORATA»の同義語

次のフランス語の単語は、«prorata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prorataのフランス語での同義語

«prorata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRORATAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prorataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprorataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prorata»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

比例
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

proporción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

proportion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपात
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نسبة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

доля
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

proporção
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুপাত
260百万人のスピーカー

フランス語

prorata
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bahagian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anteil
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

割合
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비율
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

babagan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tỷ lệ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விகிதம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

oran
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

proporzione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odsetek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

частка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

proporție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναλογία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verhouding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

andel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

andelen
5百万人のスピーカー

prorataの使用傾向

傾向

用語«PRORATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«prorata»の使用頻度を示しています。
prorataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prorata»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRORATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prorata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prorata»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prorataに関するニュースでの使用例

例え

«PRORATA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprorataの使いかたを見つけましょう。prorataに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maîtriser le droit et la pratique du système comptable OHADA
Changement de prorata de déduction dans le temps Rappelons que la constitution de « secteurs distincts » est nécessaire lorsque l'entreprise exerce plusieurs activités soumises à des dispositions différentes en matière de T.V.A. Ceci aboutit ...
Jacques Njampiep, 2008
2
Fonctions Excel 2007
d'un bien au prorata temporis FONCTIONS FINANCIERES La fonction AMORLINC Le 1er avril, vous avez acquis un bien d'une valeur de 18 000,00 euros. Sa durée d'utilisation est estimée à 10 ans et le taux d'amortissement est égal à 10 %.
Paul-Éric Minne, 2007
3
Mémento TVA édition 2007
Calcul du prorata général et de la T.V.A. déductible: les montants au numérateur et au dénominateur sont arrondis à la dizaine supérieure; le pourcentage obtenu peut être arrondi à l'unité supérieure (en vigueur à dater du 1er janvier 1995, ...
4
Nouvelles déclarations TVA 2010
CHAPITRE 2 PRORATA DE DÉDUCTION Article 173 1. En ce qui concerne les biens et les services utilisés par un assujetti pour effectuer à la fois des opérations ouvrant droit à déduction visées aux articles 168, 169 et 170 et des opérations ...
Serge Mary
5
La T.V.A.: Fondements et mécanismes
Ils peuvent l'obliger à procéder de la sorte lorsque l'application du prorata visé au paragraphe 1er aboutit à créer des inégalités dans l'application de la taxe». La limitation de la déduction est donc faite soit en fonction d'un prorata général de ...
Françoise Baltus, 2006
6
Code TVA
(Abrogé) Art. 15. Le prorata général est fixé provisoirement, pour chaque année civile, d'après le montant des opérations réalisées au cours de l'année précédente. Lorsqu'une telle référence fait défaut ou n'est pas significative, le prorata est ...
B. Thirion
7
L'ASBL pour tous
Christophe Boeraeve, Roland Rosoux, Alan Keepen. Il est à noter que ne sont pas pris en compte pour le calcul du prorata général de déduction, le produit de la cession de biens d'investissement, les revenus d'opérations immobilières ou ...
Christophe Boeraeve, Roland Rosoux, Alan Keepen
8
Apprendre la TVA
Durant l'année en cours, l'assujetti opère la déduction sur base d'un prorata provi prorata provi prorata provi prorata provisoiresoiresoiresoire, celui connu pour les opérations effectuées l'année civile précédente (s'il s'agit d'un début d'activité ...
Michel Ceulemans
9
TVA Belgique - Guide pratique 2007
Montant de la base d'imposition : 1 .750,00 € - 303,72 € = 1 .446,28 € Déclaration TVA de XFACTORY pour le 4e trimestre 2006 : Grille (03): 1.446,28 € Grille (54) : 303,72 € CASUS 64D Pour l'année 2006, un assujetti mixte a un prorata ...
10
LES FINANCES DE L'ÉTAT AU MAROC: Tome II. L'entreprise face ...
L'article 16 du décret d'application prévoit pour les nouveaux assujettis, “un prorata de déduction provisoire, applicable jusqu'à la fin de l'année suivante celle de la création de l'entreprise, est déterminé par celle-ci d'après ses prévisions ...
Anas Bensalah Zemrani, 2001

用語«PRORATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprorataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La DGF peut-elle être à la fois juste et lisible ?
Elle s'est donc effectuée au prorata des recettes réelles de ... et au prorata des recettes totales pour les régions, avec la définition d'une ... «Gazette des communes, 7月 15»
2
Publicis: remboursement anticipé des Oranes.
Publicis ajoute avoir en outre versé à la date de remboursement, en numéraire, le coupon couru jusqu'au 15 juillet 2015, calculé prorata ... «Le Figaro, 7月 15»
3
La SPA de Québec songe à fermer
À titre de comparaison, SPA Mauricie reçoit annuellement 400 000 $ pour des services similaires. Au prorata de la population, c'est le double. «TVA Nouvelles, 7月 15»
4
Le Cabellou. Un premier pas vers la sortie de l'association syndicale ?
... ils sont tenus de verser une cotisation annuelle, calculée au prorata de la surface de leur terrain. Jusqu'à l'année dernière, leur demande de ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Des acteurs politiques dénoncent un complot du gouvernement
Il y a des prétextes pour ne pas respecter le décret électoral, argue t-il rappelant que les fonds publics depuis 2006 sont repartis au prorata des ... «Radio Métropole, 7月 15»
6
PUBLICIS GROUPE : REMBOURSEMENT ANTICIPE DES ORANES
La société a en outre versé à la date de remboursement, en numéraire, le coupon couru jusqu'au 15 juillet 2015, calculé prorata temporis ... «Business Wire, 7月 15»
7
Chacun sa recette
Chaque canton reçoit un quota de requérants d'asile, au prorata de sa population. Au sein même du canton, la répartition des migrants ne ... «Le Temps, 7月 15»
8
En dépit de la polémique, la Ceni maintient l'enrôlement des …
... l'audit du nouveau fichier électoral doublé d'une nouvelle loi de répartition des sièges au prorata des effectifs du nouveau fichier électoral. ". «mediacongo.net, 7月 15»
9
Aides à l'emploi : une aide temporaire à l'embauche d'un premier …
Le montant de l'aide dû au titre des premier et dernier mois d'exécution du contrat est versé au prorata des jours d'exécution du contrat attestés ... «JuriTravail.com, 7月 15»
10
Haïti - Élections : Financement des partis politiques, une formule a …
Les autorités concernées ont convenu que dans un premier temps, 30% des 500 millions de Gdes (150 millions) seront séparés au prorata aux ... «Haitilibre.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prorata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prorata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z