アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quotité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUOTITÉの発音

quotité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUOTITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUOTITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quotité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのquotitéの定義

辞書内のquotitéの定義は、量、決定された合計、量です。

La définition de quotité dans le dictionnaire est quantité, somme déterminée, montant.


フランス語辞典で«quotité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUOTITÉと韻を踏むフランス語の単語


entité
entité
identité
identité
matité
matité
mutité
mutité
néantité
néantité
négatité
négatité
objectité
objectité
quantité
quantité
submatité
submatité
surdi-mutité
surdi-mutité
vastité
vastité

QUOTITÉのように始まるフランス語の単語

quodlibet
quodlibétaire
quodlibétal
quodlibétique
quoi
quoiche
quoique
quolibet
quorum
quota
quote
quote-part
quotidianité
quotidien
quotidienne
quotidiennement
quotidienneté
quotient
quotientmètre

QUOTITÉのように終わるフランス語の単語

accessibilité
activité
autorité
capacité
cité
comité
disponibilité
efficacité
invité
limité
localité
mobilité
nécessité
possibilité
priorité
proximité
publicité
qualité
égalité
électricité

フランス語の同義語辞典にあるquotitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«QUOTITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«quotité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quotitéのフランス語での同義語

«quotité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUOTITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quotitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquotitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quotité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

配额
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuota
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

quota
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोटा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كوتا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

квота
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quota
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাগ
260百万人のスピーカー

フランス語

quotité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kuota
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Quote
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クォータ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

할당량
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jumlah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hạn ngạch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒதுக்கீடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोटा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kota
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

quota
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kontyngent
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

квота
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cotă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ποσοστό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kwota
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kvot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kvote
5百万人のスピーカー

quotitéの使用傾向

傾向

用語«QUOTITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«quotité»の使用頻度を示しています。
quotitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quotité»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUOTITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quotité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quotité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quotitéに関するニュースでの使用例

例え

«QUOTITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquotitéの使いかたを見つけましょう。quotitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De l'influence des institutions politiques sur la quotité ...
DE L'INFLUENCE 1>ES INSTITUTIONS POLITIQUES STB - LÀ QUOTITÉ DISPONIBLE DISCOURS Prononcé dans la séance d'ouverture des Conférences de l'Ordre des Avocats, le 22 novembre 185fi. PAR ADALBERT PHILIS, ^ Avocat à ta ...
Adalbert Philis, 1856
2
Cours de code civil
Il faudrait donc, s'il refusait d'exécuter la disposition telle qu'elle a été faite, qu'il abandonnât purement et simplement la propriété de la quotité disponible (comp. supra, n° iGl ). 474. — La même solution serait encore applicable à une ...
C. Demolombe, 1863
3
Le droit civil expliqué
retenir le don par le cumul de la réserve et de la quotité disponible? 786 à 793. — De l'effet de la réserve faite par le donateur de disposer du surplus de ses biens. — Distinction. 890, 894. — Du pré- ciput donné à l'un des enfants dans un  ...
Raymond Théodore Troplong, 1872
4
Les codes français annotés, offrant sous chaque article ...
1827. 15. —Lorsqu'à l'ouverture de la succession , il existe un donataire en avancement d'hoirie qui a renoncé pour s'en tenir à son don, et un légataire par préciput de la quotité disponible, l'avancement d'hoirie doit être rapporté fictivement ...
Auguste François Teulet, d'Aurilliers (L. A. M.), F. F. Patris, 1847
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Il y a feulement un cas où la quotité de cet augment paroit difficile à régler; c'eft lorfque les fucceffions, donations ou legs échus à la femme v depuis le în.iriage, font fi confiiérables, que Y augment qui lui en feroit dû à proportion emporte- roit  ...
6
Les libéralités et les successions: précis de droit civil
Il peut, à ce titre, demander la réduction des libéralités consenties par le défunt dans la mesure où elles excèdent la quotité disponible (C. civ., art. 920). Celle-ci est la 1/2 de la masse de l'article 922, alinéa 1er du Code civil (C. civ., art. 913) ...
Paul Delnoy, 2004
7
La saisie et la cession de rémunération
Rémunération saisissable ou cessible 6. CALCUL PAR MOIS CIVIL La quotité saisissable du salaire est déterminée sur la base du montant du salaire par mois civil1. Il n'y a évidemment aucun problème lorsqu'un travailleur reçoit ...
8
La loi du 26 juin 2002. Une longue épopée...- Analyse ...
Par conséquent, le Fonds doit examiner deux quotités saisissables ou cessibles, à savoir la quotité saisissable et cessible de l'indemnité de rupture et la quotité saisissable et cessible des autres indemnités contractuelles. 999. L'O.N.Em. n'a ...
Robert Deputter, 2007
9
Guide de la déclaration à l'impôt des sociétés 2007
Dans l'impôt des sociétés, ce précompte mobilier fictif n'est pas remboursable et est repris dans les dépenses non admises. 1.2. La quotité forfaitaire d'impôt étranger A. Introduction Pour éviter la double imposition sur les revenus mobiliers ...
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Cet article suppose que le don n'excède pas la quotité disponible, et que cette quotité est supérieure à la part héréditaire. Mais dans la dernière hypothèse, il n' y a , pour l'enfant avantagé, ni succession , ni cohéritiers : il n'a qu'une seule ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828

用語«QUOTITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquotitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tax shift: il reste encore beaucoup de travail et nombre d'incertitudes
Plusieurs moyens sont possibles pour faire cela : l'augmentation de la quotité exemptée d'impôts, le bonus à l'emploi ou encore une réforme ... «RTBF, 7月 15»
2
Tax shift: qui gagne? qui perd?
Le gouvernement devra donc jouer sur la quotité exemptée d'impôt de manière ciblée sur les petits et moyens revenus. Il y a aussi les ... «dh.be, 7月 15»
3
Une pensée à l'épreuve du temps
En France, le décret du 27 avril 1848 relatif à l'abolition de l'esclavage a laissé à l'Assemblée nationale le soin de régler la quotité de ... «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
4
Électricité, alcool, tabac, diesel et sodas plus chers
... le calcul de l'impôt (il est question de supprimer la tranche de 30%), le bonus à l'emploi et l'augmentation de la quotité exemptée d'impôts. «7sur7, 7月 15»
5
100 € par mois dans les poches les plus trouées
... calcul de l'impôt (notamment de supprimer la tranche de 30%), le bonus à l'emploi ou alors l'augmentation de la quotité exemptée d'impôts. «l'avenir.net, 7月 15»
6
Comment le gouvernement place la balle dans le camp des …
Cela pourrait être une hausse de la quotité exonérée, une révision des barèmes ou une augmentation du bonus à l'emploi (cotisations ... «Le Vif, 7月 15»
7
Tax shift: ce qui se trouve sur la table du gouvernement
Il est également question d'une augmentation de la quotité exemptée d'impôt, ce montant exempté d'impôt. Quatre propositions ont été ... «RTBF, 7月 15»
8
Relance de l'immobilier: les négociations avec Boussaid attendues …
Rappelons que parmi ces mesures figurent, en pôle position, l'augmentation de la quotité de financement (part engagée par les banques) et la ... «Médias 24, 7月 15»
9
Budget : ce qui est sur la table
La quotité exemptée d'impôt pourrait également être augmentée, en priorité pour les bas salaires, ce qui coûterait 770 millions d'euros, ... «Le Vif, 7月 15»
10
Travailler à temps partiel se paie plus ou moins cher à la retraite …
Par exemple, explique le document, « une année civile entièrement travaillée à mi-temps (quotité de 50 %) ne donne lieu à validation que de ... «La Croix, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quotité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quotite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z