アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"psalmodique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPSALMODIQUEの発音

psalmodique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PSALMODIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPSALMODIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«psalmodique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

聖歌

Psalmodie

Psalmodyは、単一の音符でテキストを朗読するボーカルテクニックです。 しばしば詩編は宗教的な意味を持ちます。 詩歌的なスタイルは、最も魅力的なスタイルの装飾です。 しかし、朗読は厳密に直感的に行われることは稀です。イントネーションや結論の式やアクセントの式にかかわらず、読みの一部がニューマティックスタイルに近づきます。 詩歌的なスタイルは、祈り、読書、短いレッスン、および首都の基本的なスタイルです。 それは、8つのモードのそれぞれに式が存在する詩編、詩、および応答に見いだされます。 注意:詩音的スタイルと音節スタイルは、音節ごとに1つの句点の割合で伝統的なスタイルの部分が伝わる限り、しばしば一緒にグループ化されます。 しかし、この表記法は明らかに余計です。 La psalmodie est une technique vocale consistant à réciter un texte sur une unique note. Souvent la psalmodie porte une connotation religieuse. Le style psalmodique est en plain-chant le plus dépouillé des styles d'ornementations. Il est cependant rare qu'une lecture se fasse sur un recto tono strict: que ce soit par les formules d'intonation ou de conclusion, ou les formules d'accentuation, une partie des lectures se rapproche du style neumatique. Le style psalmodique est le style de base des oraisons, des lectures, des leçons brèves et des capitules. Il se retrouve dans la psalmodie, les versets et les répons, où une formule existe pour chacun des huit modes. NB: Les styles psalmodiques et syllabiques sont souvent regroupés, dans la mesure où les pièces de style psalmodique sont traditionnellement notées, à raison d'un punctum par syllabe. Cependant, cette notation est évidemment superflue.

フランス語辞典でのpsalmodiqueの定義

辞書の詩音の定義は、伝統的な音楽の規則に従って、ユダヤ教とカトリックの教会の中で、声の変化を伴わずに、朗読や歌の芸術です。

La définition de psalmodique dans le dictionnaire est art de réciter ou de chanter sans inflexion de voix et sur la même note, selon des règles musicales traditionnelles, dans les églises juives et catholiques.

フランス語辞典で«psalmodique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PSALMODIQUEと韻を踏むフランス語の単語


apériodique
apériodique
cathodique
cathodique
encyclopédique
encyclopédique
fatidique
fatidique
glucidique
glucidique
gonadique
gonadique
gravidique
gravidique
juridique
juridique
lipidique
lipidique
lipoïdique
lipoïdique
ludique
ludique
merdique
merdique
mélodique
mélodique
méthodique
méthodique
nordique
nordique
orthopédique
orthopédique
pudique
pudique
périodique
périodique
sadique
sadique
spasmodique
spasmodique

PSALMODIQUEのように始まるフランス語の単語

psallette
psalliote
psalmique
psalmiste
psalmistique
psalmodie
psalmodiement
psalmodier
psaltérion
psammite
psammivore
psammogène
psammome
psammophile
psaume
psautier
pschent
pschit
pschitt
pscht

PSALMODIQUEのように終わるフランス語の単語

anodique
antispasmodique
druidique
fluidique
hassidique
héraldique
impudique
modique
monosodique
parallélépipédique
parodique
prosodique
protidique
péricardique
sodique
sporadique
talmudique
dique
véridique
épisodique

フランス語の同義語辞典にあるpsalmodiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PSALMODIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«psalmodique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
psalmodiqueのフランス語での同義語

«psalmodique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PSALMODIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語psalmodiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpsalmodiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«psalmodique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

诗篇
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

salmo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

psalm
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भजन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مزمور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

псалом
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

salmo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্তব
260百万人のスピーカー

フランス語

psalmodique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Mazmur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Psalm
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

賛美歌
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

찬송가
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

masmur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thánh thi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சங்கீதம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्तोत्र
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mezmur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

salmo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

psalm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

псалом
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

psalm
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψαλμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Psalm
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

psalm
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

salme
5百万人のスピーカー

psalmodiqueの使用傾向

傾向

用語«PSALMODIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«psalmodique»の使用頻度を示しています。
psalmodiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«psalmodique»で最も広く使用されている表現です。

用語«PSALMODIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«psalmodique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«psalmodique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、psalmodiqueに関するニュースでの使用例

例え

«PSALMODIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpsalmodiqueの使いかたを見つけましょう。psalmodiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La musique au Moyen Âge
Ceci peut sembler surprenant, mais il ne faut pas oublier que le chant du psaume ne se termine pas avec le ton psalmodique, mais bien avec la reprise de l' antienne. De même que l'intonation faisait le lien entre la fin de l'antienne et la note ...
Richard H. Hoppin, 1991
2
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
Elles ont en commun le schéma de base, ce « ton psalmodique » qui est une courbe mélodique moulée sur la déclamation verbale - identiquement pour chacun des versets successifs - et se compose des éléments structuraux suivants (AM ...
Jacques Viret, 2001
3
Histoire, humanisme et hymnologie: mélanges offerts au ...
En joignant A à B, nous obtenons le premier ton psalmodique : A correspond au groupe d'intonation, corde récitante avec flexe (deuxième Sol) et médiante, et B la terminaison ou différence psalmodique. Ce ton psalmodique est ...
Pierre Guillot, Louis Jambou, 1997
4
Nouvelle méthode de plain-chant: contenant les principes du ...
4° Quand la dernière syllabe d'un mot suivi d'un monosyllabe doit se prononcer brève suivant la quantité psalmodique, l'inflexion de la médiation du premier ton ne doit jamais se faire sur cette syllabe, mais sur la précédente. (Voyez, pag. 40.)  ...
J. Gomant, 1845
5
Le verbe et la voix: la manifestation vocale dans le culte ...
La régénération de la récitation psalmodique à partir des psalmodies « in directum » se présente ici dans une grande clarté. Tous les effets de discours et toutes les figurations expressives prendont leurs racines dans les virtualités ...
Monique Brulin, 1998
6
Le chant grégorien: Mot et neume
Protus- Deuterus TrituS; Tetrardus- .mthente (1er mode) plagal (2è mode) . authente (3è mode) • plagal (4è mode) authente (5è mode) plagal (6è mode) ,. authente (7è mode) - plagal (8è mode) 1er ton psalmodique 2è ton psalmodique 3è ton ...
Luigi Agustoni, 1969
7
Revue grégorienne
Teneur psalmodique fa. La montée de la teneur psalmodique de mi à fa est corrélative de la descente de la finale à rê ou do (ou même si b, comme nous verrons), dans le type d'antiennes Portio mea (tableau Ba), hérité probablement de gal, ...
8
La Perle évangélique: traduction française (1602). Édition ...
Culminant en un chiropsaherium, où chaque partie de la «main psalmodique» figure un acte ou un devoir du religieux, phalange, articulation, base et sommet de chaque doigt, ainsi sollicités comme aide-mémoire : toute oraison ainsi est ...
Daniel Vidal, 1997
9
Traité historique et pratique sur le chant ecclesiastique...
Ele- gît. gouvernent la terminaison psalmodique : f— m— ïr-?~% □ — ï P^^'-^t-»- — ~T — — ~ — — r::— î; i *, — e»-| 4. f. ou /. lucife-rum genu-î te. f Lc commencement par ut d'en-bas.r comme Êro immaculatus. In judi-cium. régit & gouverne la ...
LEBEUF, 1741
10
La science et la pratique du plain-chant
... cadences qui sont deuësàchaque espece de chant 8c àchaque mode , en sorte qu'on ne chante jamais en plain-chant une piece qui appartient au chant metrique ou au chant psalmodique 5 ni en chant métrique ou psalmodique ce qui doit ...
Pierre-Benoît de Jumilhac, 1673

用語«PSALMODIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpsalmodiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concours Reine Elisabeth: une confirmation radicale du premier …
Le jury a préféré lui demander l'œuvre complète et il a bien raison car la belle mélopée psalmodique de « Vidui » se prolonge dans le chant ... «Le Soir, 5月 15»
2
Jour de colère
... contrairement aux idées reçues, la musique tutoie à maints égards le silence, où le ton psalmodique des monodies vocales et instrumentales ... «Forum Opéra, 2月 15»
3
Lounis Aït Menguellet se produira au Zénith dimanche.
Il fuit la facilité, la ligne droite qu'il considère comme figure monotone, endormante et psalmodique. Il privilégie les courbes comme celles que ... «Le Matin DZ, 1月 15»
4
Alain Bancquart ou l'œuvre comme expression éthique et politique
... le rapport à une virtuosité instrumentale symbole d'une vocalité psalmodique à la fois perpétuellement changeante et omniprésente, sorte de ... «Mediapart, 11月 14»
5
« Ulysse, les chants du retour » par Jean Harambat
... tour incantatoire et psalmodique d'une grande tenue. Le ton, la psychologie des personnages, les ressorts narratifs, le vocabulaire lui-même ... «BdZoom, 10月 14»
6
Wovenhand, mortification sonique
Ici Hiss, psalmodique, là, l'oint tribal de Salome montant aux nues en calcination givrée, Masonic Youth à la colonne ardente, Corsicana Clip ... «Libération, 7月 14»
7
La belle Beth aux nuits de Fourvière
Le concert se finit sur le fil avec Thread et sa lente montée psalmodique à la Janis Joplins, ses sirènes de paquebot et sa rythmique martiale. «Soul Kitchen, 7月 14»
8
Je cherche un seul musulman sur cette terre !
Aux yeux de ce vendeur de parapluies chinois, sur le trottoir des rues du centre-ville d'Alger, la lecture psalmodique du Coran par la voix ... «Liberté-Algérie, 3月 14»
9
La bibliothèque de l'été: trouvez un Job en vous-même
... haut et fort sa capacité post-moderne à convoquer toutes les formes: hymne, lamentation, confession prophétique, méditation psalmodique«Le Nouvel Observateur, 7月 13»
10
A Paris, Gustavo Dudamel dirige La Passion selon John Adams
... des tableaux très ritualisés – l'image des Pieta de la peinture flamande transparait plus d'une fois – où la vocalité psalmodique domine, et la ... «ResMusica, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Psalmodique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/psalmodique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z