アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"psst"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPSSTの発音

psst play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PSSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPSSTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«psst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpsstの定義

辞書内のpsstの定義は雑音でもあります。

La définition de psst dans le dictionnaire est bruit, sifflement ainsi émis.


フランス語辞典で«psst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PSSTのように始まるフランス語の単語

psittacose
psoas
psoque
psora
psore
psoriasique
psoriasis
psorique
psoropte
psoroptique
psy
psychagogie
psychagogique
psychagogue
psychamine
psychanalyse
psychanalysé
psychanalysée
psychanalyser
psychanalyste

PSSTのように終わるフランス語の単語

antitrust
ballast
breakfast
christ
compost
digest
est
hast
horst
karst
lest
nord-ouest
ost
ouest
sud-est
sud-ouest
test
trust
twist
zest

フランス語の同義語辞典にあるpsstの類義語と反意語

同義語

«psst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PSSTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語psstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpsstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«psst»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

¡pst
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

psst
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अरे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

psst
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Psst
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

psst
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চুপ
260百万人のスピーカー

フランス語

psst
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

psst
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

psst
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

PSST
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

잠깐만
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

psst
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

psst
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிஸ்ட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अरे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hişt
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Psst
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Psst
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Psst
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Psst
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

psst
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Psst
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

psst
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

psst
5百万人のスピーカー

psstの使用傾向

傾向

用語«PSST»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«psst»の使用頻度を示しています。
psstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«psst»で最も広く使用されている表現です。

用語«PSST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«psst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«psst»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、psstに関するニュースでの使用例

例え

«PSST»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpsstの使いかたを見つけましょう。psstに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psst ...!: images par Forain, Caran d'Ache : première année, ...
A note to the readers at the end of no. 85 gives the reason for the conclusion of the Dreyfus-oriented project by saying, in part: "...Aujourd'hui la Justice a prononcé. Le débat est clos pur tous les bons Français ...".
2
Les Contes de la Crèche
<< Psst ! Psst ! Psst ! >> Théo s'arrête, lève la tête vers le soleil : << Ouille ! >> Celui-ci l'a ébloui et Théo se frotte les yeux : << Mèè ! Je ne vois plus rien ! Mè ! > > Cependant il entend de nouveau : << Psst ! Psst! >> Théo tourne sa tête à droite, ...
3
Des croix sur la mer
Psst ! Psst ! » Elle sillonna l'appartement en répétant son appel à voix basse : « Psst ! Psst ! Filochard ? Où te caches-tu, vilaine bête ? Psst ! » Son cerveau travaillait. Elle était certaine que le chat était encore là pendant la visite de Palu.
Jean-François Coatmeur, 2005
4
Don Juan:
LEPORELLO Psst ! Psst ! messieurs-dames masqués, Psst ! Psst ! ANNA et ELVIRA, à Ottavio. Eh bien, répondez. LEPORELLO Psst ! Psst ! OTTAVIO Que voulez- vous ? LEPORELLO A son bal, s'il vous convient, Mon maître vous invite.
Jean Massin, 1993
5
Petit Futé Venezuela
Combinées avec la fameuse interjection « psst psst », ces expressions deviennent efficaces et très comiques. Par exemple, dans un bar vous interpellerez le serveur par un discret « psst psst », qui vous demandera ce que vous souhaitez ...
Jean-Paul Labourdette, 2007
6
Héroïsme: Jean Ayral, Compagnon de la Libération - Histoire ...
Je comptais les sonneries d'églises quand tout à coup la trappe se rouvrit et j' entendis un « Psst » discret. Je ne répondis évidemment pas car je n'attendais personne. De nouveau « Psst », puis la trappe se referma et j'entendis une voix ...
Xavier Jean Reyes Ayral, 2013
7
Autour de Jean Moulin
Je comptais les sonneries d'églises quand, tout à coup, la trappe se rouvrit, et j' entendis un « Psst» discret. Je ne répondis évidemment pas, car je n'attendais personne. De nouveau, « Psst », puis la trappe se referma, et j'entendis une voix  ...
François Berriot, 2013
8
Règle n°1
Il émit une série de petits psst, psst, psst. Un chien aboya à l'intérieur. Pas derrière ; dedans. Pike se mit à plat ventre comme s'il s'apprêtait à faire des pompes pour voir ce qu'il y avait derrière par en dessous, mais les déchets accumulés et ...
Robert CRAIS, 2013
9
Témoignages sur la Résistance et la Déportation: Autour de ...
La réaction fut terrible ; un froid intense m'envahit. Puis les heures passèrent et la nuit arriva. Je comptai les sonneries d'églises... Tout à coup, la trappe se rouvrit et j'entendis un « Psst » discret. Comme je n'attendais personne, je ne répondis ...
François Berriot, 2008
10
Le baiser du moustique: De la guerre à l'amour
Les uns protestaient : ne le pré" nez pas par les oreilles, laissez le, il est si mignon, comment s'ap» pellewt-il '3 Jerry psst, psst, psst, mon petit chienhchien, viens ici. Le mari de Liouba et les invités qui connaissaient les phobies de la ...
Ivanka Mikitch, 2006

用語«PSST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpsstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cocktails: un gin fizz avec vos oeufs?
On dit qu'il faut l'agiter pendant 12 minutes pour une belle prise de mousse (mais, psst, un bon mélangeur, puis quelques secondes de shaker ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Soutenez dedefensa.org
Dans ce texte que vous lisez, tout se passe comme si nous disions à notre lecteur (mais peut-être bien à nous-mêmes également) : “Psst, ... «de defensa, 7月 15»
3
Valls au JDD : "Polémiques et divisions nous affaiblissent"
Posté le 28/06/2015 à 11h09 - (Signaler un abus) Psst ! M. le bottier de M. Valls Merci de lui livrer des bottes avec un cuir plus large qui le ... «leJDD.fr, 6月 15»
4
A love you : "Par amour ? Je pourrais lui donner mes clés de voiture"
Alors que Paul Lefèvre confirme avec fierté avoir été "le gars qui au lycée avait un marqueur dans la main, faisait "psst" au voisin de devant et, ... «PureBreak, 6月 15»
5
Gagnez vos places et un relooking à Japan Expo 2015, avec Japan …
Psst ! Multipliez vos chances de gagner en participant aussi au concours chez Japan Lifestyle ! 161. PARTAGES. Partage sur Facebook ! «madmoiZelle.com, 6月 15»
6
Invité au party chez patron? Attention, n'y allez pas sans avoir lu ce …
Psst une dernière chose, rappelez-vous, contrairement à ce qui se passe à Las Vegas, ce qui se passe au party chez patron, ne reste pas au ... «LesAffaires.com, 6月 15»
7
Espionnage allemand: la Belgique lance une enquête
Psst... Parce que vous pensez sérieusement que la France n'espionne personne ? Le 29/05/2015 à 09:16. AlerterRépondre · Avatar · ekatarina. «Le Figaro, 5月 15»
8
The Vampire Diaries saison 6 : Candice Accola (Caroline) est en …
Psst ! L'actrice de The Vampire Diaries est de passage dans notre beau pays ! Alors que la saison 6 vient tout juste de s'achever, Candice ... «June News, 5月 15»
9
Lille : le Gastama, premier bar français "sans relou"
"Psst Mademoiselle ! Ho réponds salope ! Vous avez déjà entendu ça, n'est-ce pas ?" interroge l'association sur son site internet. «Francetv info, 4月 15»
10
Harcèlement sexiste: Quatre idées pour faire cesser les agressions
«Psst, mademoiselle… Ho, réponds salope!» Ce genre d'agression dans les transports en commun est insupportable. Et bien trop fréquent. «20minutes.fr, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Psst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/psst>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z