アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compost"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMPOSTの発音

compost play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPOSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPOSTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«compost»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
compost

堆肥化(生物学)

Compostage (biologie)

コンポストは、有機物質をコンポストと同様に、腐植化合物が豊富な、安定した製品(衛生的)に変換し、回収する生物学的プロセスである。 堆肥化は、家庭や数世帯、堆肥栽培者、またはより大量の廃棄物を処理する堆肥化プラットフォームの規模で行うことができます。 Le compostage est un processus biologique de conversion et de valorisation des matières organiques en un produit stabilisé, hygiénique, semblable à un terreau, riche en composés humiques, le compost. Le compostage peut être réalisé à l'échelle d'un foyer ou de quelques foyers, dans des composteurs, ou bien à plus grande échelle sur des plateformes de compostage, qui traitent des quantités de déchets plus importantes.

フランス語辞典でのcompostの定義

辞書のコンポストの定義は、良好な土壌、肥料、有機残留物および鉱物の混合物であり、定期的に肥料を振りかけ、修正として使用される。

La définition de compost dans le dictionnaire est mélange de bonnes terres, de fumier, de résidus organiques et de matières minérales, périodiquement arrosé avec du purin, et utilisé comme amendement.

フランス語辞典で«compost»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPOSTと韻を踏むフランス語の単語


ost
ost
permafrost
permafrost

COMPOSTのように始まるフランス語の単語

composant
composante
composé
composée
composées
composer
composeur-titreur
composeuse
composite
compositeur
composition
compositrice
compossibilité
compossible
compostage
composter
composteur
compotation
compote
compotier

COMPOSTのように終わるフランス語の単語

antitrust
ballast
breakfast
christ
digest
est
far-west
hast
horst
karst
lest
nord-ouest
ouest
oust
sud-est
sud-ouest
test
trust
twist
zest

フランス語の同義語辞典にあるcompostの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMPOST»の同義語

次のフランス語の単語は、«compost»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compostのフランス語での同義語

«compost»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPOSTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compostを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcompostの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«compost»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

堆肥
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

compost
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

compost
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سماد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

компост
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adubo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সার
260百万人のスピーカー

フランス語

compost
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kompos
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kompost
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

堆肥
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

퇴비
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kompos
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phân trộn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உரம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कंपोस्ट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

organik gübre
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

concime
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kompost
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

компост
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

compost
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοπρόχωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kompos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kompost
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kompost
5百万人のスピーカー

compostの使用傾向

傾向

用語«COMPOST»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«compost»の使用頻度を示しています。
compostの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compost»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPOST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compost»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compost»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、compostに関するニュースでの使用例

例え

«COMPOST»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcompostの使いかたを見つけましょう。compostに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le compost
Suivant le compost que l'on souhaite obtenir et en fonction de nos paramètres de départ (jardin, appartement... jardinière ou culture), les méthodes, les conditions de réalisations et d'utilisation divergent.
Pascal Farcy, 2011
2
Compost en 10 leçons et 3 pommes pourries...
Ce livre donne l’essentiel de ce qu’il faut savoir pour réussir facilement un bon compost.
Alain Delavie, 2012
3
AD08F La fabrication et l'utilisation du compost
Le compost peut avoir beaucoup d'utilisations différentes. En voici quelques exemples : ? engrais ; ? terreau, terre de pépinière, plantation d'arbres ; ? prévention contre l'érosion ; ? aliment pour poissons ; ? culture des champignons (Cet ...
Madeleine Inckel, Peter de Smet, Tim Tersmette, Tom Veldkamp
4
Maraîchage biologique
Le compost est épandu à l'aide d'une remorque spécifique (CUMA ou ETA), l' amendement calcique également. Pour les engrais, il peut être intéressant de posséder un épandeur porté, éventuellement géré en commun. Pour conclure cette ...
Joseph Argouarc'h, Valérie Lecomte, Jean-Marie Morin, 2008
5
Le compost: gestion de la matière organique
L'ouvrage de Michel Mustin vient combler une lacune sur ce vaste sujet, objet d'interrogations constantes et rendra de grands services à tous les agriculteurs, maraîchers, horticulteurs, ingénieurs et techniciens de collectivités ...
Michel Mustin, 1987
6
Méthodes Simples Pour L'Aquaculture Pisciculture ...
Ce produit s'appelle compost. 2. Comme vous l'avez appris précédemment (voir section 63), on peut utiliser le compost dans les étangs d'élevage comme engrais organique. Dans les étangs vidangés, le compost est étalé sur tout le fond de ...
Coche, A.G., Food and Agriculture Organization of the United Nations, Muir, J.F., 1997
7
Le sol vivant: bases de pédologie, biologie des sols
Les extraits aqueux de compost appliqués aux maladies foliaires ont réduit significativement la sévérité de la tavelure et du mildiou. Divers traitements de stérilisation du compost ou de son extrait avant application ont prouvé que l' action de ...
Jean-Michel Gobat, Michel Aragno, Willy Matthey, 2010
8
Nouveau manuel complet de la fabrication et de l'application ...
Compost JaufTret 253 446. Description du procédé 254 447. Premier compost 254 448. Deuxième compost 255 449. Modifications 257 450. Appréciation de ses modifications . . . 257 451. Composts divers 258 452. Compost dit stercorat 258 ...
Eugène Landrin, Librairie encyclopédique de Roret, 1864
9
Le soleil et l' ombre
La miraculeuse alchimie du compost Compostage Malgré tous leurs efforts, les alchimistes n'ont jamais réalisé le rêve de transformer le plomb en or, mais, en toute simplicité et tous les jours, les jardiniers font mieux avec le compostage.
Jean-Claude Pechère, 2008
10
Manuel du libraire et de l'amateur de livres
Cr fini 1e grand compost et Àa/z-'ndrier des be/giers.... i/nfzri/né à Genève , mil v c (1500) in-fof. got/z. siéfnat. a-o. --- (Iy est enseigne et demonstre le kalendrier et compost des bergiers , auquel sont adjoustez plusieurs nouuelles ...
Jacques-Charles Brunet, 1814

用語«COMPOST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompostという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
T comme… thé de compost - Magazine
Comme les Anglais, les végétaux savent aussi apprécier une bonne tasse de thé. Dans leur cas, il s'agit d'une infusion de compost, sans nuage de lait et peu ... «Nord Littoral, 7月 15»
2
Solutions bio contre les parasites | France info
On réalise des boutures de 10 à 12 cm que l'on repique dans un mélange de sable de rivière et de compost. On peut utiliser des hormones de ... «France Info, 7月 15»
3
Faites repartir vos iris du bon pied - Le Figaro
Pensez également à leur alimentation en incorporant du compost bien décomposé et un engrais de fond, riche en phosphore et en potassium. «Le Figaro, 7月 15»
4
Les jeunes chrétiens ruraux prennent leur avenir en mains - La Croix
À quelques mètres des toilettes en carton et du compost installés pour l'occasion, les traditionnelles canadiennes côtoient les monoplaces et ... «La Croix, 7月 15»
5
CTC : Le plan de gestion des déchets adopté, Femu a Corsica vote …
... soit mécano-biologique (TMB) avec fabrication de compost, soit mécano-biologique avec méthanisation. Il affiche un objectif de recyclage de ... «Corse Net Infos, 7月 15»
6
BORA BORA – Concours agricole du Heiva - La Dépêche de Tahiti
... il est nécessaire d'enrichir la terre en reprenant des principes de base qui sont d'éloigner les mauvais insectes et utiliser du compost naturel. «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
7
Gomorra côté décharges - L'Express
... gens ont lancé un commerce riche de sens : la production de sacs biodégradables (voir le site Coopventuno.it), utilisables comme compost. «L'Express, 7月 15»
8
Les composteurs remis à St-Laurent-des-Arbres - Midi Libre
... sur la terre, à l'abri du vent si possible et à l'ombre autant que faire se peut ; ceci pour éviter que le compost ne se déshydrate trop vite. «Midi Libre, 7月 15»
9
Les lingettes... loin d'être "jetables" ! - Francetv info
Oui la lingette se dégrade, mais seulement si on la laisse "au moins 90 jours" dans le bac à compost, précise Jean Chanas, le directeur ... «Francetv info, 7月 15»
10
Rhône | Corbas : un tas de compost en feu mobilise une vingtaine …
Un feu a pris dans un tas de compost mercredi vers 14h, chemin du fort à Corbas, le long du Boulevard urbain sud. Une vingtaine de pompiers ... «Le Progrès, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Compost [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/compost>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z