アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"psychanalyste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPSYCHANALYSTEの発音

psychanalyste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PSYCHANALYSTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPSYCHANALYSTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«psychanalyste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

精神分析医

Psychanalyste

精神分析医は、教訓分析に携わった専門家であり、精神分析治療を指示するための実践的かつ理論的なレベルでさらに訓練されています。 "移送と抵抗が治療のピボットを構成していることを認めている者は、野蛮な大群に戻ることなく帰属します。 精神分析医の職業は国家によって検証されていない、すなわちこの身分は卒業証書を必要としないが、精神分析者は一般的には精神分析学会または学校に所属している。 Un psychanalyste est un professionnel qui a été en analyse didactique et est en plus formé sur le plan pratique et théorique à diriger des cures psychanalytiques. « Quiconque a reconnu que le transfert et la résistance constituent le pivot du traitement appartient sans retour à notre horde sauvage. » Le métier de psychanalyste n'est pas validé par l’État, c'est-à-dire que ce statut ne nécessite aucun diplôme mais un psychanalyste est en règle générale affilié à une association ou école de psychanalyse.

フランス語辞典でのpsychanalysteの定義

辞書の精神分析の定義は、精神分析の専門家です。 分析に基づいて治療を行う人。

La définition de psychanalyste dans le dictionnaire est spécialiste de la psychanalyse. Personne qui pratique une thérapeutique à base analytique.

フランス語辞典で«psychanalyste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PSYCHANALYSTEと韻を踏むフランス語の単語


améthyste
améthyste
analyste
analyste
auto-analyste
auto-analyste
aérocyste
aérocyste
blastocyste
blastocyste
bovaryste
bovaryste
cyste
cyste
debussyste
debussyste
kyste
kyste
myste
myste
narco-analyste
narco-analyste
oocyste
oocyste
otocyste
otocyste
paroxyste
paroxyste
socio-analyste
socio-analyste
socioanalyste
socioanalyste
sporocyste
sporocyste
trotskyste
trotskyste
vichyste
vichyste
xyste
xyste

PSYCHANALYSTEのように始まるフランス語の単語

psychagogie
psychagogique
psychagogue
psychamine
psychanalyse
psychanalysé
psychanalysée
psychanalyser
psychanalytique
psychasthénie
psychasthénique
psyché
psychédélique
psychédélisme
psychiatre
psychiatrie
psychiatrique
psychiatrisation
psychiatrisé
psychiatrisée

PSYCHANALYSTEのように終わるフランス語の単語

acrocyste
ajuste
artiste
baptiste
contraste
coryste
gamétokyste
hétérocyste
leste
liste
piste
poste
pseudo-kyste
puséyste
pyo-pneumokyste
résinocyste
sarcocyste
spécialiste
statocyste
trichocyste

フランス語の同義語辞典にあるpsychanalysteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PSYCHANALYSTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«psychanalyste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
psychanalysteのフランス語での同義語

«psychanalyste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PSYCHANALYSTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語psychanalysteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpsychanalysteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«psychanalyste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

心理医生
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

psicoanalista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

psychoanalyst
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मनोविश्लेषक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محلل نفسي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

психоаналитик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

psicanalista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মনঃসমীক্ষক
260百万人のスピーカー

フランス語

psychanalyste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ahli analisa jiwa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Psychoanalytiker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

精神分析医
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

정신 분석학
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

psikoanalis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà phân tâm học
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உளவியல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मनोविश्लेषण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

psikanalist
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

psicanalista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

psychoanalityk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

психоаналітик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

psihanalist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχαναλυτής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

psigoanalis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

psykoanalytiker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

psykoanalytiker
5百万人のスピーカー

psychanalysteの使用傾向

傾向

用語«PSYCHANALYSTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«psychanalyste»の使用頻度を示しています。
psychanalysteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«psychanalyste»で最も広く使用されている表現です。

用語«PSYCHANALYSTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«psychanalyste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«psychanalyste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、psychanalysteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PSYCHANALYSTE»の引用

psychanalysteという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Fabre-Luce
Un prêtre est moins bien équipé pour donner certains conseils qu'un psychologue, un psychiatre, un psychanalyste.
2
Joey Adams
Un psychanalyste, c'est quelqu'un qui vous pose, pour beaucoup d'argent, des questions que votre femme vous pose pour rien.
3
Jérôme Laurence
Le schizophrène construit des châteaux dans les nuages. Le psychotique y vit. Le psychanalyste touche les loyers.
4
Jacques Lacan
Etre psychanalyste, c'est simplement ouvrir les yeux sur cette évidence qu'il n'y a rien de plus cafouilleux que la réalité humaine.
5
Jacques Lacan
La psychanalyse est la mise en question du psychanalyste.

«PSYCHANALYSTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpsychanalysteの使いかたを見つけましょう。psychanalysteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ANIMAL ET LE PSYCHANALYSTE: Le meurtre du grand singe
Dès l'aube de l'humanité, celle-ci s'emploie à refouler son animalité. Objet d'interminables débats philosophiques et théologiques, l'animalité s'est vue avant tout refuser toute âme, toute affectivité, toute sensibilité.
‎1999
2
Journal d'un psychanalyste
Comment se déroule une analyse ?
Claude Lorin, 2000
3
De l'acte autobiographique: le psychanalyste et l'écriture ...
En quoi l'écriture autobiographique concerne-t-elle la psychanalyse et le psychanalyste ?
Jean-François Chiantaretto, 1995
4
Le livre bleu d'une psychanalyste: Une lecture singulière de ...
Au fil des pages, Liliane Fainsilber réinterroge ce que Freud appelait le « Malaise dans la civilisation ».
Liliane Fainsilber, 2008
5
L'espace africain: double regard d'un psychanalyste ...
Un psychanalyste se pose la question des rapports difficiles de l'Afrique contemporaine avec la culture du monde moderne : la rencontre de traditions anciennes et la civilisation occidentale.
Claude Brodeur, 1997
6
Narcisse chez le psychanalyste
Le mythe de Narcisse aurait-il supplanté le mythe d'Oedipe?
Roland Brunner, 2007
7
DALI - LACAN: La Rencontre - ce que le psychanalyste doit au ...
Au-delà de l'anecdotique possibilité historique de la rencontre entre Dali et Lacan -aujourd'hui acquise- c'est leur étonnante communauté d'idées qui est ici examinée, à la lumière de leurs textes respectifs et de ceux de leurs ...
José Ferreira, 2003
8
Lettres à une jeune psychanalyste
Sous forme de lettres envoyées par un psychanalyste riche de son expérience à une jeune collègue, il nous fait entendre le travail de la psyché à l'œuvre dans l'existence.
Heitor O'Dwyer de Macedo, 2008
9
Sandor Ferenczi – un psychanalyste humaniste -
Geneviève François de Jouvenel. Sàndor Ferenczi un psychanalyste humaniste Geneviève François de Jouvenel Sàndor Ferenczi un psychanalyste humaniste Publibook.
Geneviève François de Jouvenel
10
Une psychanalyste lit Tchékhov
Dans cet essai, il s'agit de mettre en rapport la vie et l'oeuvre de Tchékhov, non pas pour expliquer l'oeuvre, mais en repérant les correspondances secrètes entre les expériences de sa vie et les thèmes qui traversent ses écrits avec ...
Annie Anargyros, 2010

用語«PSYCHANALYSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpsychanalysteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Julia Kristeva et Philippe Sollers : «Le vrai personnage du couple, c …
La psychanalyste et l'écrivain entretiennent depuis cinquante ans une relation amoureuse et complice fondée sur une indépendance farouche, ... «Libération, 7月 15»
2
Vieillir se prépare dès l'enfance
Pour la psychanalyste Catherine Bergeret-Amselek, les petits et les personnes âgées ont tout bénéfice à se rencontrer. Elle est l'invitée de ... «RCF, 7月 15»
3
David Gutmann : le gourou qui a infiltré EDF
Mais après avoir débuté sa propre analyse (ce qui lui permettra de devenir lui-même plus tard psychanalyste), David Gutmann finit par trouver ... «Capital.fr, 7月 15»
4
J'ai passé 16h aux urgences : sûre et accessible, la médecine …
Mon âme de psychanalyste est ravie, le voilà qui sort des automatismes. "À mon avis, c'est un gros rhume". Il n'y aura pas de scanner des ... «L'Obs, 7月 15»
5
Jenifer : “J'ai failli mourir d'une crise cardiaque !”
Le Parisien, après l'interview, a eu l'idée de demander son avis au psychanalyste de service. Celui-ci, après les diverses élucubrations ... «France Dimanche, 7月 15»
6
Les nouvelles des spores
Je mentais, évidemment. Un psychanalyste trouverait sans doute que, lors de ce voyage, je n'avais pas simplement quitté la maison familiale… «VOIR.CA, 7月 15»
7
Le monde renversé de Pablo Reinoso
Par ailleurs, le visiteur trouve dans l'exposition un texte de Jacques-Alain Miller, éminent psychanalyste et éditeur des Séminaires de Jacques ... «AMA, 7月 15»
8
La crise grecque sur le divan
... réveil d'anciens traumas: la crise que traverse la Grèce affecte de diverses manières les patients du psychanalyste Yannis Gkiastas, mais le ... «Challenges.fr, 7月 15»
9
La dictature du chiffre
Roland Gori, psychanalyste, professeur à l'université Aix-Marseille et initiateur de l'"Appel des appels" nous couche sur le divan pour nous ... «AgoravoxTv, 7月 15»
10
Pourquoi un livre peut changer notre vie ?
Le psychanalyste Jean-Pierre Winter, coauteur de « Peut-on croire à l'amour ? » (Le Passeur), rappelle à quel point la lecture repose sur l'identification à un ... «Femme Actuelle, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Psychanalyste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/psychanalyste>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z