アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"twist"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTWISTの発音

twist play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TWISTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTWISTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«twist»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ツイスト

Twist

ひねりは、1960年代初めに非常に人気があったダンスであり、ロックンロールに由来する音楽ジャンルです。 Le twist est une danse qui a été extrêmement populaire au tout début des années 1960, en même temps qu'un genre musical dérivé du rock 'n' roll.

フランス語辞典でのtwistの定義

辞書のツイストの最初の定義は、ハーフスピンの複雑なバックフリップです。 速いペースで行われるアメリカンダンスで、オンサイトの足と骨盤を回転させる。 このダンスの音楽。 ねじれの別の定義は、ねじれを踊ることです。 ツイストは、ひねりを踊る人でもあります。

La première définition de twist dans le dictionnaire est saut périlleux arrière compliqué d'une demi-pirouette. Danse d'origine américaine au rythme rapide, caractérisée par un mouvement de rotation, sur place, des jambes et du bassin; musique de cette danse. Une autre définition de twist est danser le twist. Twist est aussi personne qui danse le twist.

フランス語辞典で«twist»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TWISTと韻を踏むフランス語の単語


antichrist
antichrist
antéchrist
antéchrist
christ
christ
whist
whist
zist
zist

TWISTのように始まるフランス語の単語

tuyauter
tuyauterie
tuyauteur
tuyauteuse
tuyère
tv
tva
tweed
twill
twin-set
twister
twisteur
twisteuse
two-step
tylenchus
tylopodes
tylosis
tympan
tympanal
tympanique

TWISTのように終わるフランス語の単語

antitrust
ballast
breakfast
compost
digest
est
far-west
hast
horst
karst
lest
nord-ouest
ost
ouest
oust
sud-est
sud-ouest
test
trust
zest

フランス語の同義語辞典にあるtwistの類義語と反意語

同義語

«twist»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TWISTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語twistを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtwistの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«twist»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

torcedura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

twist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मोड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحريف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

твист
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

torção
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুতা
260百万人のスピーカー

フランス語

twist
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

twist
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Twist
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ツイスト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

트위스트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

corak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xoắn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திருப்பமாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पिळणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dönemeç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

twist
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

twist
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

твіст
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

poftă de mâncare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συστροφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

draai
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

twist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vri
5百万人のスピーカー

twistの使用傾向

傾向

用語«TWIST»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«twist»の使用頻度を示しています。
twistの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«twist»で最も広く使用されている表現です。

用語«TWIST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«twist»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«twist»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、twistに関するニュースでの使用例

例え

«TWIST»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtwistの使いかたを見つけましょう。twistに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Twist
Delphine Bertholon signe un roman fascinant sur l’enfance et ses élans, sur l’attente, mais aussi sur toutes les stratégies que nous déployons pour être libre, chacun à notre façon.
Delphine Bertholon, 2008
2
Oliver Twist - Texte abrégé
Oliver, jeune orphelin de neuf ans, part pour Londres, où il trouve refuge chez un brigand qui veut faire de lui son complice.
Charles Dickens, Michel Laporte, 2008
3
Oliver Twist
Cette uvre fait partie de la s rie TREDITION CLASSICS.
Charles Dickens, 2012
4
Olivier Twist Tome 1
Le conseil siégeait en séance solennelle quand M. Bumble, tout hors de lui, se précipita dans la salle, et s'adressant au président, lui dit : « Monsieur Limbkins, je vous demande pardon, monsieur, Olivier Twist en a redemandé. » Ce fut une ...
Charles Dickens
5
Oliver Twist de Charles Dickens (Fiche de lecture)
Peut-on dire qu'Oliver Twist est un roman de formation? • Pourquoi peut-on dire qu'Oliver Twist est un roman réaliste? • Quelle est la vision de l'homme que Dickens développe dans ce roman? • Quelle image de l'enfance Dickens donne-t -il à ...
le Petit Littéraire .fr
6
Oliver Twist Les Voleurs de Londres Ed 1878
Oliver Twist, les voleurs de Londres.
Charles Dickens, 2012
7
Le temps du twist
En cette sinistre fin de XXIe siècle, où l'alcoolisme chronique est devenu l'unique rempart aux innombrables virus contaminant l'atmosphère, l'avenir se conjuguer au passé.
Joël Houssin, 2000
8
LES GENES TWIST: DE L'ETUDE DES SEQUENCES REGULATRICES D'UN ...
CHEZ LA DROSOPHILE, TWIST EST LE PREMIER GENE ZYGOTIQUE A ETRE ACTIVE LORS DU DEVELOPPEMENT.
PATRICE.. BOURGEOIS, 1997
9
Twist le lombric
Twist le lombric et ses cousins vont venir à son secours : "Donne-nous juste à manger pendant quelques semaines, je ne t’en dis pas plus !". À partir des déchets de la cuisine, les lombrics vont fabriquer un merveilleux compost qui ...
Flora Bernard, 2010
10
LE GENE TWIST CHEZ MUS MUSCULUS ET GALLUS GALLUS AU COURS DU ...
LE GENE TWIST INITIALEMENT CARACTERISE CHEZ LA DROSOPHILE EST INDISPENSABLE POUR LE DEVELOPPEMENT EMBRYONNAIRE PRECOCE.
ANNE LAURE.. BOLCATO BELLEMIN, 1997

用語«TWIST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtwistという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Petit Prince en ballet classique : une première mondiale à Albi
... française déploient toute la palette du grand ballet, avec un "twist" de modernité sur une chorégraphie de Français François Mauduit, 31 ans, ... «Francetv info, 7月 15»
2
Les Suisses ont animé la corniche jeudi soir
La chorale est composée de 25 chanteurs, âgés de 19 à 83 ans. Elle a invité des promeneurs à danser le twist et a fait chanter l'assistance. «Ouest-France, 7月 15»
3
L'équipe de Code Black nous introduit à ce nouveau drama haute …
... celui du fameux show de Michael Crichton avec un twist ou deux en plus afin de donner l'impression que ce n'est pas totalement une copie. «Critictoo, 7月 15»
4
[Critique] « Nos Futurs » Le duo Rémi Bezançon / Pio Marmai ne …
Nos Futurs est un film étrange, qui cache, sous-couvert d'une histoire de retrouvailles nostalgiques, un drame qui ne se révélera qu'au twist ... «Toutelaculture, 7月 15»
5
Drake vs Meek Mill : Quand Air Jordan s'en mêle ?
... This shit the twist in the movie but don't jump to conclusions" il ajoute également : "Done doing favors for people, Cause it ain't like I need the ... «meltyStyle, 7月 15»
6
Vinyls Alphabet : de la musique et du caractère
Des Beastie Boys à The Strokes en passanr par Iggy Pop et Green Day, toutes les lettres de l'alphabet ont droit à leur petit twist amusant et ... «Chasseurs de cool, 7月 15»
7
Review VO – Justice League 3000 Vol. 1 : Yesterday Lives
On navigue ainsi de surprise en surprise, à un rythme soutenu, jusqu'aux dernières pages qui nous donnent le twist ultime, achevant la lecture ... «DC Planet, 7月 15»
8
VIDEO : Il manque se noyer en sautant, pour le fun, du Tower Bridge
Il avouera sur son compte twist avoir commis "sa plus stupide bêtise" et qu 'il ne recommencerait plus, Promis." par Taboolapar Taboola. «Clicanoo, 7月 15»
9
Le geek de A à Zeid : Twerker
Les dictionnaires Oxford ont cependant trouvé que "twirk" avait été utilisé pour la première fois en 1820 en référence à un "mouvement de twist ... «France Info, 7月 15»
10
Compagnie du Carreau. Joie de vivre en chansons
Certains se sont même risqués à esquisser quelques pas de twist en compagnie des 25 chanteurs âgés de 19 à 83 ans qui n'ont fait aucun ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Twist [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/twist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z