アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lest"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLESTの発音

lest play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LESTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLESTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lest»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lest

バラスト

Lest

バラストとは、重心を移動させたり、物体の質量を増やしたりするために、要素を持ち上げる/負荷する重い物体を指します。 WiktionaryでWikipediaフリー百科事典 Le lest désigne les corps lourds qui servent à lester/charger un élément, dans le but de déplacer le centre de gravité ou d'augmenter la masse d'un objet. Sur les autres projets Wikimedia : lest, sur le Wiktionnaire...

フランス語辞典でのlestの定義

辞書の中のバラストの定義は、ホールドの下部に重い物体が積まれているか、または安定性を確保するために建物のキールの最下部に固定されています。

La définition de lest dans le dictionnaire est corps pesant chargé dans la partie basse de la cale, ou fixé au plus bas de la quille d'un bâtiment pour en assurer la stabilité.

フランス語辞典で«lest»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LESTと韻を踏むフランス語の単語


alcootest
alcootest
digest
digest
est
est
est-sud-est
est-sud-est
far-west
far-west
nord-est
nord-est
nord-nord-est
nord-nord-est
nord-nord-ouest
nord-nord-ouest
nord-ouest
nord-ouest
ouest
ouest
ouest-sud-ouest
ouest-sud-ouest
paris-brest
paris-brest
pré-test
pré-test
subtest
subtest
sud-est
sud-est
sud-ouest
sud-ouest
sud-sud-est
sud-sud-est
sud-sud-ouest
sud-sud-ouest
test
test
zest
zest

LESTのように始まるフランス語の単語

lesquels
lessivable
lessivage
lessivé
lessive
lessiver
lessiveur
lessiveuse
lessiviel
lessivier
lessivière
lessivophile
lestage
leste
lesté
lestement
lester
lesteté
lesteur
lesteuse

LESTのように終わるフランス語の単語

antitrust
ballast
bast
breakfast
christ
chrono-test
compost
hast
horst
karst
ost
oust
psst
sérum-test
thrombotest
toast
trust
twist
volcelest
xéno-test

フランス語の同義語辞典にあるlestの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LEST»の同義語

次のフランス語の単語は、«lest»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lestのフランス語での同義語

«lest»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LESTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lestを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlestの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lest»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

压载
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lastre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ballast
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गिट्टी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثقل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

балласт
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lastro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নুড়ি
260百万人のスピーカー

フランス語

lest
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ballast
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ballast
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バラスト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

밸러스트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ballast
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dằn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிலைப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्थैर्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

balast
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zavorra
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

balast
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

баласт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

balast
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έρμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ballas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ballast
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ballast
5百万人のスピーカー

lestの使用傾向

傾向

用語«LEST»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«lest»の使用頻度を示しています。
lestの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lest»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lest»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lest»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lestに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LEST»の引用

lestという言葉で有名な引用文や文章
1
Joris-Karl Huysmans
L'âme est une sorte d'aérostat qui ne peut monter, atteindre ses fins dernières dans l'espace, qu'en jetant son lest.
2
José de Almada Negreiros
La famille est un lest, jette-le et tu pars au ciel !
3
Yehudi Menuhin
On peut se demander si les convictions les plus fanatiques ne servent pas parfois de simple lest au milieu du vide que l'homme a créé en persistant à s'interroger sur l'idée de Dieu et le sens ultime des choses.

«LEST»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlestの使いかたを見つけましょう。lestに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Vie Et Lest Oeuvres de Charles Sorel Sieur de Souvigny ...
Collectif. médecin, pour l'Avare, pour le Bourgeois gentilhomme, pour Monsieur de Pourceaugnac, et même pour le Misanthrope, pour les Femmes savantes, et pour le Malade imaginaire, celui-là n'était pas un auteur méprisable, et n'est ...
Collectif
2
Dictionnaire du commerce et de l'industrie
Les bâtiments marchands emploient pour composer le lest accidentel qu'ils embarquent, le galet, les pierres ou le caillou que l'on peut détacher facilement du rivage, et quetquefois le sable de mer qui se trouve sur la partie du littoral la plus ...
Blanqui (Adolphe-Jérôme, M.), 1839
3
Dictionnaire de Marine: contenant les termes de la ...
Ceux qui font à plate varangue demandent plus de lest , & il en faut moins à ceux qui ont les varangues courtes ôc qui font arondis par le fond , parce que ces derniers enfoncent mieux dans l'eau qui les soutient davantage à cause de cette  ...
‎1736
4
Tarif général des droits d'entrée et de sortie: avec notes ...
( sur lest a dîneurs j chargés, repartant sans avoir fait aucune opération de commerce. . dans tous les cas autres que ceux ci-dessous expédiés de spossessionsj à destination de France britanniques en Europe.) pour tout autres pays en cas de ...
França, 1857
5
Dictionnaire historique, théorique et pratique de marine
Lest bon ou Bon lest. C'est un lest qu'on arrange aisément , qui ne lklit point le fond de cale, & qui n'embarrasse pas les pompes. Tel est le lest qui est forme avec de petits cailloux. ' Lest de plongeurs. CÇ'est une pierre épaisse de six pouces, ...
M. Savérien (Alexandre), 1758
6
Tableau annuel du commerce de la Belgique avec les pays ...
Chargés. Suédois et Norwég. g Sur lest. Chargés. Danois . . . . . . . З Sur lest. Chargés. Prussien . . . . . . З Sur lest. Chargés. Mecklenbourgeois. Sur lest. Chargés. Des Villes Anséat. . g Sur lest. Chargés. Напои. et Oldenb. з Sur lest. Chargés.
Belgium. Ministère des finances, 1859
7
Dictionnaire Provençal-Français ou Dictionnaire de la langue ...
Ii.-is lirn. Pour lessive. Voy. Lissiou et Cendrau. LESSO . s. f. pi. vl. Leçons , lectures. V. Liçoun et Leisso. LEST, radical dérivé de l'italien lesto , prompt, vif, éveillé. De letto, par apoc. lett ; d'où : Lett, Lest- a, Lesta-menl, A-lett-ir, A-leil-il. LEST.
S. J. Honnorat, 1847
8
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
Aussi, dans le premier cas, le lestage est-il permanent a bord des navires de guerre , et dans le second cas , momentané et exceptionnel à bord des bâtimens marchands. Les matières que l'on emploie pour composer le lest sont de plusieurs ...
Guillaumin, 1841
9
Dictionnaire historique, théorique et pratique de marine
Tel est le lest qui est forma avec de petits cailloux. Lest de plongeurs. C'est une pierre épaiílè de six pou-, ces, longue d'un pied, & taillée en arc , que les plongeurs qui font la pêche du corail , s'attachent fortement au dessous du ventre , afin ...
Alexandre Savérien, 1758
10
Dictionnaire critique de biographie et d'histoire
1567, mourut au collége d'Autun François de Lest., rétre habitué de St-André des Ares et curé de suilierval (Ÿ) , diocèse de Chartres. Je ne sais si ce François était frère ou oncle de Pierre. - Le 17 'anv. 1570 fut baptisée 'Marie, fille de Pierre ...
Auguste Jal, 1867

用語«LEST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlestという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'apnéiste Guillaume Néry, génie des profondeurs - www.lest-eclair.fr
"Les gens s'imaginent un yogi qui mange du tofu, c'est fou les clichés sur l'apnée!" Star de sa discipline, le Niçois Guillaume Néry a ... «L'Est Eclair, 7月 15»
2
Accident en cours sur la RD619 à Nogent-sur-Seine - www.lest
Les pompiers interviennent actuellement sur un accident sur la RD619, près de Nogent-sur-Seine. réagir. Envoyer à; Imprimer. Vers 17h45, un ... «L'Est Eclair, 7月 15»
3
Les sépultures d'Isle-Aumont déplacées [vidéo] - www.lest-eclair.fr
Les célèbres sépultures mérovingiennes de l'église d'Isle-Aumont sont en ce moment déplacées dans l'église. réagir ... «L'Est Eclair, 7月 15»
4
MyFerryLink: le bras de fer, pour espérer sortir du tunnel - www.lest
Le bras de fer s'est poursuivi mardi entre les salariés de la Scop SeaFrance, exploitante de la compagnie maritime MyFerryLink, et le ... «L'Est Eclair, 7月 15»
5
Ce que disait l'arrêté de 1994 - www.lest-eclair.fr
Article 1 er – Dans l'ensemble des communes du département de l'Aube, tous les établissements (boulangeries-pâtisseries, terminaux de ... «L'Est Eclair, 7月 15»
6
Prost, Hamilton et la F1 disent adieu à Jules Bianchi - www.lest
Les obsèques de Jules Bianchi ont eu lieu dans la matinée à Nice, en présence de nombreux pilotes de tous âges, dont la quasi-totalité de ses ... «L'Est Eclair, 7月 15»
7
Fifa : les (faux) dollars pleuvent sur Blatter [vidéo] - www.lest-eclair.fr
Joseph Blatter aspergé de (faux) dollars : un humoriste britannique a fait irruption dans une conférence de presse de la Fifa lundi à Zurich et ... «L'Est Eclair, 7月 15»
8
Estac / Corentin Jean n'affrontera pas Monaco - www.lest-eclair.fr
Corentin Jean, qui a été vendu à Monaco puis prêté dans la foulée à l'Estac, ne pourra pas affronter l'ASM. réagir ... «L'Est Eclair, 7月 15»
9
Lutte: un nouveau "Lion national" en Mongolie - www.lest-eclair.fr
Sa victoire au plus grand tournoi de lutte de Mongolie lui rapporté une Toyota Land Cruiser. Mais bien plus prestigieux encore, Enkhtuvshingiin ... «L'Est Eclair, 7月 15»
10
Un réfrigérateur jeté au parc des Moulins - www.lest-eclair.fr
Poumon vert de la cité tricasse, le parc des Moulins deviendrait-il une décharge de dépôts sauvages ? Dans cet écrin de verdure, il n'est pas ... «L'Est Eclair, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lest [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lest>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z