アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"test"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTESTの発音

test play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTESTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«test»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtestの定義

辞書のテストの定義は、いくつかの無脊椎動物の硬質外殻、石灰岩またはキチン質である。 テストのもう一つの定義は、個人の精神的、知的レベル、特定の能力や能力の発達、または彼の人格の肖像画を描くことを評価するために開発されたテストです。

La définition de test dans le dictionnaire est enveloppe externe dure, calcaire ou chitineuse, de certains invertébrés. Une autre définition de test est épreuve élaborée en vue d'évaluer chez un individu son niveau mental, intellectuel, le développement de certaines facultés, ses aptitudes ou de tracer le portrait de sa personnalité.


フランス語辞典で«test»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TESTと韻を踏むフランス語の単語


alcootest
alcootest
digest
digest
est
est
est-sud-est
est-sud-est
far-west
far-west
lest
lest
nord-est
nord-est
nord-nord-est
nord-nord-est
nord-nord-ouest
nord-nord-ouest
nord-ouest
nord-ouest
ouest
ouest
ouest-sud-ouest
ouest-sud-ouest
paris-brest
paris-brest
pré-test
pré-test
subtest
subtest
sud-est
sud-est
sud-ouest
sud-ouest
sud-sud-est
sud-sud-est
sud-sud-ouest
sud-sud-ouest
zest
zest

TESTのように始まるフランス語の単語

tessure
test-vérité
testabilité
testacé
testacelle
testage
testament
testament-confession
testamentaire
testamenter
testataire
testateur
testatrice
tester
testeur
testeuse
testiculaire
testicule
testimonial
testologie

TESTのように終わるフランス語の単語

antitrust
ballast
bast
breakfast
christ
chrono-test
compost
hast
horst
karst
ost
oust
psst
sérum-test
thrombotest
toast
trust
twist
volcelest
xéno-test

フランス語の同義語辞典にあるtestの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TEST»の同義語

次のフランス語の単語は、«test»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
testのフランス語での同義語

«test»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語testを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtestの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«test»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

测试
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

prueba
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

test
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कसौटी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اختبار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тест
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

teste
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরীক্ষা
260百万人のスピーカー

フランス語

test
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ujian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Test
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

テスト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

테스트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

test
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thử
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சோதனை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चाचणी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

test
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prova
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

test
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тест
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

test
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δοκιμή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toets
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

testet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

test
5百万人のスピーカー

testの使用傾向

傾向

用語«TEST»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«test»の使用頻度を示しています。
testの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«test»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«test»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«test»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、testに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TEST»の引用

testという言葉で有名な引用文や文章
1
Emile Ajar
Un test, c’est quand on vous fait faire des petits dessins pour voir si vous n’êtes pas fous.
2
Maurice Chapelan
La prise de position d'un homme devant la peine de mort est pour moi un test absolu de son niveau de civilisation.
3
Richard Bach
Voici un test pour savoir si oui ou non vous avez rempli votre mission sur cette terre. Si vous êtes en vie, non.

«TEST»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtestの使いかたを見つけましょう。testに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le DAVIDO-CHaD: Le nouveau test psychologique, du dépistage ...
Le DAVIDO-CHaD est une nouvelle technique projective mettant en évidence des aspects affectifs et psychologiques du sujet.
Roseline Davido, 1997
2
Introduction au test de Szondi
De cette rencontre providentielle entre deux personnalités supérieures et complémentaires, devait naître, dix ans plus tard, et après que Susan Deri ait émigré aux Etats-Unis en 1940, cette introduction au test de Szondi que le ...
Susan Deri, Jean Mélon, 1998
3
LE TEST DE BENDER: Une épreuve projective
DU. BENDER. GESTALT. TEST. COMME. EPREUVE. PROJECTIVE. La méthode de M.L. Hutt s'appuie auiourd'hui sur un grand nombre de 'recherches, menées directement par lin-même ou par ses collaborateurs. Cellesci n'ont eu de cesse ...
Jean Bouisson, 2001
4
Graphologie et test de Szondi: Tome 2 : dynamique des pulsions
Le dépouillement du test de Szondi permet d'étudier les pulsions d'un sujet dans leur dynamique interne et dans leurs relations réciproques au cours de la vie.
Jean-Charles Gille-Maisani, Fanchette Lefebure, 2007
5
Léopold Szondi: son test, sa doctrine
L. Szondi est le fondateur de l'Analyse du destin : réassumant les apports de la psychanalyse et de la psychiatrie, son oeuvre développe une doctrine génétique des dimensions psychopulsionnelles fondamentales qui structurent et guident ...
Michel Legrand, 1979
6
Test Yourself: French Grammar
With the Test Yourself series, you can test yourself before your instructor does and immediately learn what topics you need to study to improve you score.
Didier Bertrand, Patricia Petrus Brand, Carolyn Josenhans Simmons, 1996
7
Mesures Statistiques en Épidémiologie
Un test doit être valide si on veut l'intégrer au processus de diagnostic ou de dépistage d'une maladie. Un test réagit-il correctement à la présence ou à l' absence de la maladie? Cette question touche la validité intrinsèque du test. Mais, pour ...
Paul-Marie Bernard, Claude Lapointe, 1987
8
L'élaboration du premier test d'intelligence (1904-1905): ...
Il y a maintenant un siècle que le premier test d'intelligence a été élaboré par Alfred Binet (1857-1911) avec son collaborateur Théodore Simon (1873-1961).
Alfred Binet, Théodore Simon, 2004
9
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
Un test non validé théoriquement est faible par définition, puisqu'il n'établit pas de façon claire la base interprétative sur laquelle il est pertinent de l'utiliser. On doit exiger des futurs tests de langage qu'ils se démarquent ouvertement quant ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999
10
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
test sample : échantillon d'essai. test specimen : éprouvette. acceptance test : essai de réception. alignment test : essai d'alignement. batch test : essai par prélèvement. bearing test : essai de charge. bend test : essai de pliage. bond test  ...
‎1979

用語«TEST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtestという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Microsoft Arrow, le launcher Android débute sa campagne de beta-test
Microsoft est éditeur de services. Résumer donc les activités du géant de Redmond à Windows et Xbox serait une grossière erreur. En plus de ... «Frandroid, 7月 15»
2
Test du jeu GemCraft : Chasing Shadows, une gemme du tower …
Fort de 7 années d'expérience dans le tower defense depuis la création du premier épisode sur les sites portails de jeux flash, GameInABottle ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
3
Test du jeu Oldies : Mario is Missing! : Le plaisir de jeu a-t-il disparu …
Après tant d'énormes cartons au box-office du jeu vidéo, Mario doit s'accorder un repos bien mérité. Ce qui ne l'empêche pas de se retrouver à ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
4
Test de God of War 3 Remastered
Test de God of War 3 Remastered. Le Dieu de la Guerre revient sur PS4 avec un joli lifting 1080p / 60fps et un mode photo permettant de ... «Millenium, 7月 15»
5
TEST. 3D Street of Rage 2 sur 3DS
Sega ressortant ses jeux les plus illustres avec les « 3D classics » sur la console portable de Nintendo, on ne pouvait pas passer à côté d'un ... «ActuGaming.net, 7月 15»
6
Cette semaine : résultats financiers, Beta Publique 2, recherche et test
Alors que certains sont déjà grillés par des UV indiscrets, d'autres redécouvrent les joies de la nonchalance estivale sur des étendues sablées vierges de toute ... «Mac4ever, 7月 15»
7
TEST. Canvaleon sur Wii U - Un challenge de taille pour Canvas !
A lire également : TEST. Yoshi's Woolly World sur Wii U Dans Canvaleon sur Wii U, vous parcourrez des niveaux qui mêleront aventure, ... «ActuGaming.net, 7月 15»
8
Pacte avec un tueur : la critique et le test blu-ray
Thriller oublié des années 80 qui vaut surtout pour la présence de James Woods, alors au sommet de sa carrière. L'argument : Un policier ... «aVoir-aLire, 7月 15»
9
→ Article : TEST. Mercenaries Saga 2 sur Nintendo 3DS - Un bon …
A lire également : TEST. Lord of Magna : Maiden Heaven Le Nintendo e-Shop se dote donc d'un tout nouveau RPG tactique et une fois lancé, ... «ActuGaming.net, 7月 15»
10
Audiences : Très bons scores pour la première du "Grand blind test
Très beaux scores hier soir pour la première du "Grand blind test" sur TF1. Programmé à 23h55 juste après la puissante finale de "Koh-Lanta", ... «OZAP, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Test [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/test>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z