アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pulpe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPULPEの発音

pulpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PULPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPULPEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pulpe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpulpeの定義

辞書のパルプの最初の定義は、肉質の果実の最も大きな部分を構成する柔らかい組織、海綿質、ジュースが豊富である。 パルプの別の定義は、それぞれ砂糖およびでんぷんの抽出を目的とした塊茎または粉砕ジャガイモ塊茎のための製品であり、その後に家畜の飼料として使用され得るビートコセットである 。 パルプはまた、柔らかい生地であり、植物の柔らかくて肉の部分を粉砕し、その後ふるい分けして繊維状および硬質部分(以前は経口または湿布して投与)を除去することによって得られる。

La première définition de pulpe dans le dictionnaire est tissu mou, spongieux, riche en sucs, qui constitue la plus grande partie des fruits charnus. Une autre définition de pulpe est cossettes de betteraves, produit de râpage ou de broyage de tubercules de pommes de terre destinés respectivement à l'extraction du sucre et de la fécule et qui, après celle-ci, pourront être utilisés comme aliment pour le bétail. Pulpe est aussi pâte molle que l'on obtient par broyage des parties tendres et charnues des végétaux puis par tamisage pour en éliminer les parties fibreuses et dures, autrefois administrée par voie orale ou en cataplasme.


フランス語辞典で«pulpe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PULPEと韻を踏むフランス語の単語


coulpe
coulpe
désalpe
désalpe
escalpe
escalpe
inalpe
inalpe
palpe
palpe
poulpe
poulpe

PULPEのように始まるフランス語の単語

pulluler
pulmonaire
pulmoné
pulmonés
pulmoneux
pulmonie
pulmonien
pulmonique
pulpaire
pulpation
pulpectomie
pulper
pulperie
pulpeux
pulpite
pulpoir
pulpoire
pulpolithe
pulpotomie
pulque

PULPEのように終わるフランス語の単語

cape
coupe
enveloppe
escape
groupe
isotope
microscope
ope
pape
participe
pipe
pompe
pope
principe
prototype
tape
tempe
type
équipe
étape

フランス語の同義語辞典にあるpulpeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PULPE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pulpe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pulpeのフランス語での同義語

«pulpe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PULPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pulpeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpulpeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pulpe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

纸浆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pulpa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pulp
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गूदा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пульпа
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

polpa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সজ্জা
260百万人のスピーカー

フランス語

pulpe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pulpa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pulpa
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パルプ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

펄프
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pulp
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tủy răng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கூழ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लगदा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

küspe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

polpa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

miazga
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пульпа
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pulpă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πολτός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pulp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

massa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

papirmasse
5百万人のスピーカー

pulpeの使用傾向

傾向

用語«PULPE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«pulpe»の使用頻度を示しています。
pulpeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pulpe»で最も広く使用されている表現です。

用語«PULPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pulpe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pulpe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pulpeに関するニュースでの使用例

例え

«PULPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpulpeの使いかたを見つけましょう。pulpeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Urgences dentaires et médicales: Conduites à tenir - ...
À quelques exceptions près, la pénétration des bactéries vers le système endodontique, puis vers les tissus périapicaux, se fait par voie coronaire par le biais d'une carie dentaire ou d'une fêlure. La pulpe dentaire est un tissu conjonctif lâche, ...
Yves Boucher, Edouard Cohen, 2007
2
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Au lieu de cela, la rate possède deux constituants principaux dont les fonctions diffèrent (Figure 10-18) : la pulpe rouge et l.i pulpe blanche. La pulpe rouge est un filtre du sang qui élimine de la circulation les globules rouges vieillis et altérés  ...
Abraham L. Kierszenbaum, 2006
3
De l'usure des dents, suppuration de la pulpe dentaire ...
Le professeur Owen, qui a étudié cette substance de nouvelle formation, l' attribue à une ossification des éléments propres de la pulpe, à une véritable transformation sur place, et lui a donné le nom d'ostéo-dentine. Sans être partisan du ...
Gaillard, 1865
4
Salmonidés d'aquaculture: de la production à la consommation
La mise au point de machines adaptées a permis de récupérer la chair de poisson pour en faire de la pulpe. Celle-ci est mise en plaques calibrées et surgelées. Cette pulpe, en tant que produit semi-fini, est utilisée pour la fabrication de ...
Camille Knockaert, 2006
5
La dent normale et pathologique
Il existe dans la pulpe des anastomoses artério- veineuses qui contribuent à la régulation du débit sanguin et de la pression intrapulpaire. Ces anastomoses permettent également de dériver le flux sanguin et d'isoler une anse ou un groupe ...
Etienne Piette, Michel Goldberg, 2001
6
Précis d'histologie humaine
Roger Coujard, Jacques Poirier. Fig. ?.22. — Rate — vue d'ensemble après réaction cytoenzymologique (5-nncléotidase) faisant ressortir la distinction entre pulpe blanche et pulpe rouge. La capsule (c) envoie en profondeur des trabécules ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
7
Hématologie clinique et biologique
Pulpe rouge. 6. Artère trabéculaire. Billroth sont constitués damas de fibres réticuliniques sur lesquelles se trouvent de nombreux histiocytes, des lymphocytes, des plasmocytes. La rate ne possède pas de système lymphatique afférent.
Gérard Sébahoun, 2005
8
La réserve de Conkouati: Congo le secteur sud-est
Congo le secteur sud-est Philippe Hecketsweiler, J. Mokoko Ikonga. pulpe pulpe pulpe pulpe pulpe pulpe pulpe pulpe pulpe pulpe pulpe pulpe pulpe pulpe pulpe pulpe et lait pulpe pulpe fruit immature amande grillée pulpe bouillie pulpe ...
Philippe Hecketsweiler, J. Mokoko Ikonga, 1991
9
Progrès en dermato-allergologie: actes des Journées , ...
La peau de la pulpe des doigts est sèche, craquelée, fissurée. Cette pulpite peut être associée à d'autres lésions des mains : lésions eczématiformes, dyshidrosiques ou non, dermatite atopique, psoriasis. Pulpites des doigts et lupus ...
‎2001
10
Manuel complet du jardinier pépiniériste, botaniste, ...
l'écorce , au pointde jouer dedans comme une savonnette dans sa boite. Pulpe douce, sucrée , parfumée, excellente; la meilleure de toutes les oranges. Nous l' avons reçue directement de la Chine par M.Dubois-violette , auquel nous l'avons  ...
Louis Noisette, 1829

用語«PULPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpulpeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sécheresse, l'autre grand désarroi des éleveurs
(LP/P.C.). Pour compenser, les éleveurs du département seront tous obligés d'acheter des aliments ou de la pulpe pour nourrir leurs animaux. «Le Parisien, 7月 15»
2
Pâtes chinoises aux légumes et crevettes
Une fois le poivron et l'oignon cuits, y ajouter les coeurs de tomates (la pulpe) coupés en dés. Ajouter le jus de citron et assaisonner avec le sel et le poivre à ... «Marmiton.org, 7月 15»
3
L'açai, le fruit super vitaminé venu du Brésil
Il faut donc gratter la chair des baies d'açai pour en extraire la pulpe. Une grande quantité de fruits est nécessaire pour profiter de ses vertus et ... «Avantages, 7月 15»
4
Jus de fruits Ulti, le test de la rédac
Amoureux du naturel et de la pulpe, vous ne trouverez pas mieux : les jus ULTI ne contiennent aucun additif. ULTI, jus, fruit, test ULTI , des jus ... «meltyFood, 7月 15»
5
BRSA : Des bons de réductions immédiates sur Tropicana
Ces derniers sont valables pour tout achat d'un jus « Cocktails du Monde », orange avec pulpe et orange sans pulpe, au rayon ambiant ... «Rayon-Boissons.com, 7月 15»
6
Tomatophile pur jus
Inutile de dire qu'ici tout est bio ; les seuls engrais s'appellent purin d'ortie, crottin de cheval… et pulpe de fruits en granulés. Le tomatophile ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Passion et tradition à la Ferme du Plessis
La pruniculture, c'est tout un art et il en est de même pour la transformation du fruit : jus de fruits, sorbets, pâte de fruits, pulpe de pruneaux, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Privas: la crème de marron, une recette séculaire
En les écrasant et les mélangeant à la pulpe de châtaignes, du sucre, du sirop de confisage et un peu de vanille, il a créé la crème de marrons ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
9
Saveurs de chez nous... Et si vous goûtiez.... La confiture bio
Pour les confitures d'agrumes, trouver l'équilibre parfait entre la pulpe et le zeste pour donner une impression de croquer à même le fruit. «Var-Matin, 7月 15»
10
Tomates et concombre du potager
Monter des « cannelloni » à l'aide de film alimentaire : près d'un bord, mettre un pétale de tomate rouge, napper de pulpe gélifiée, ajouter les lanières de ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pulpe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pulpe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z