アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suéter"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SUÉTERの語源

La palabra suéter procede del inglés sweater.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSUÉTERの発音

sué · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUÉTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUÉTERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«suéter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
suéter

セーター

Suéter

セーターは編み物で、しばしば羊毛、綿、合成繊維でできており、胴と上肢を覆っています。 厚手の生地のため、通常、暖かいコートとして使用されます。 Un suéter es una prenda de vestir de punto, frecuentemente de lana, algodón o telas sintéticas, la cual cubre el tronco y extremidades superiores. Por su grueso tejido es usado normalmente como prenda de abrigo.

スペイン語辞典でのsuéterの定義

辞書では、英語のセーターはジャージーを意味します。 En el diccionario castellano suéter significa jersey.
スペイン語辞典で«suéter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUÉTERと韻を踏むスペイン語の単語


alma máter
al·ma ·ter
blíster
blís·ter
carácter
ca·rác·ter
cárter
cár·ter
catéter
ca··ter
chárter
chár·ter
cráter
crá·ter
esfínter
es·fín·ter
éster
és·ter
éter
é·ter
gángster
gángs·ter
gánster
gáns·ter
hámster
háms·ter
ínter
ín·ter
magíster
ma·gís·ter
máster
más·ter
míster
mís·ter
poliéster
po·liés·ter
póster
pós·ter
uréter
·ter

SUÉTERのように始まるスペイン語の単語

suero
suerosa
sueroso
sueroterapia
suerte
suertera
suertero
suertuda
suertudo
sueste
sueva
suévica
suévico
suevo
sufete
su
suficiencia
suficiente
suficientemente
sufija

SUÉTERのように終わるスペイン語の単語

acometer
arremeter
aster
baby sitter
cometer
comprometer
dragster
ester
júpiter
menester
mester
meter
plotter
prometer
reverter
someter
stábat máter
ter
ter
verter

スペイン語の同義語辞典にあるsuéterの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUÉTER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«suéter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suéterのスペイン語での同義語

«suéter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUÉTERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suéterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsuéterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«suéter»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

毛线衣
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

suéter
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sweater
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्वेटर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سترة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

свитер
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

suéter
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সোয়েটার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pull-over
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sweater
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pullover
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

セーター
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스웨터
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sweater
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

áo len
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஸ்வெட்டர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्वेटर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kazak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

maglione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sweter
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

светр
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pulover
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ζακέτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trui
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tröja
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

genser
5百万人のスピーカー

suéterの使用傾向

傾向

用語«SUÉTER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«suéter»の使用頻度を示しています。
suéterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suéter»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUÉTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suéter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suéter»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、suéterに関するニュースでの使用例

例え

«SUÉTER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsuéterの使いかたを見つけましょう。suéterに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo mejor de Barbara Johnson
Al mirar por la vidriera me encantó ver un pequeño suéter de color verde claro, ¡ que se asemejaba perfectamente al de Steve por su color, su textura y su estilo! ¡ La única diferencia era que el de Steve era por lo menos quince veces más ...
Barbara Johnson, 2007
2
Suéter
Suéter es una tragicomedia cotidiana.
Esteban Hernández, 2009
3
Devocional en un año para la familia volumen 1
EL SUÉTER PERDIDO DE LA BIBLIA: No tuerzas la justicia en asuntos legales al favorecer al pobre ni al ser parcial con el rico y poderoso. Siempre juzga con imparcialidad a las personas. No disemines chismes difama— torios entre tu ...
‎2013
4
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
... 833 (MEDIA-PANTALÓN, LEOTARDOS) leotardos 4, pantis 2; 836 (SUÉTER, JERSEY SIN BOTONES) jersey 8, suéter 2; 837 (SUÉTER CON MANGAS) jersey 3, jersey con mangas 2, suéter 2, jersey de manga larga 2; 838 (SUÉTER SIN ...
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
5
Mi Despertar: ?no Son Ustedes, Yo Soy?
Creencias: «El. suéter. gris. con. negro». Este relato que comparto es de una amiga especial y muestra un gran aprendizaje. Amigo lector, cuando amas o das algo con amor, ¿esperas recibir algo a cambio?
Betty Ibarra, 2013
6
Prevención y cura de la farmacodependencia
Pondremos, entonces, en nuestra mochila un suéter grueso y una playera ligera, botas y sandalias ligeras, quinina y pomadas para los pies. Puede suceder que, si una persona abre nuestra mochila y observa su contenido, deduzca que no ...
Efrem Milanese, 2001
7
Cuestionario para el estudio coordinado de la norma ...
suegra, 1587 suegro, 1586 suelas, 1062 sueldo, 3430 suelo del ring, 1908 suero (de la leche), 4449 suero (medicamento), 1671 suéter (con botones), 842 suéter (sin botones), 836 suéter con escote en uve, 839 suéter con escote redondo, ...
Programa Interamericano de Lingüística y Enseñanza de Idiomas. Comisión de Lingüística y Dialectología Iberoamericanas, 1971
8
Sale el espectro
Lleva el suave suéter de cachemira, de color trigo o pelo de camello, un poco más claro y suave que el canela. Anchos puños cuelgan flojos de las muñecas, y las mangas holgadas se unen al cuerpo del suéter bastante largo. La prenda ...
Philip Roth, 2011
9
SIMPLEMENTE, UN PROFESOR DE SECUNDARIA
Conclusión: es el suéter lo que hizo sonar la alarma. El “propietario” niega haberlo robado. Sugerimos a la policía que revise el sistema de alarmas. Lo hacen. Todo funciona correctamente. El muchacho implicado, después de muchas ...
PABLO PASCUAL LÓPEZ, 2010
10
Léxico del habla culta de Sevilla
SUÉTER, JERSEY SIN BOTONES M. Jersey 2,3,6, 7, 9, 10, 11,, 12 Suéter 4,5 Chaleco 8, 1L Niqui 1 837. ... 9 Jersey con mangas 3,7 Suéter 4,5 Jersey de manga larga 10, 12 Niqui 1 Chaleco sin mangas 8 Chaleco de manga larga 11 838.
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005

用語«SUÉTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuéterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dejan libre a plagiario por no hallarle...un suéter
Los jueces de Oralidad adscritos al Cereso de Uruapan, Michoacán, determinaron liberar a este sujeto debido a que no hallaron el suéter con el que le tapó el ... «La Razon, 7月 16»
2
¿En suéter o en patas? las confesiones que dejan mal parado a Macri
El Presidente pidió a la gente que no esté "en remera" en su casa. Pero su mujer le había contado a Tinelli que dormía "hasta en invierno" con aire ... «Clarín.com, 7月 16»
3
Polémica en redes por suéter de Lina Tejeiro
Una nueva polémica se ha generado en redes sociales por una foto que publicó la actriz Lina Tejeiro, recordada por su personaje de 'Sami' en Padres e Hijos, ... «El Universal - Colombia, 6月 16»
4
Más allá del suéter de lana
La artesanía de la lana ha dejado atrás el suéter y los gorros. Así lo quieren demostrar los profesionales de este sector en el tercer Festival de Lana de ... «La Opinión de Tenerife, 6月 16»
5
Por no hallar suéter, absuelven a secuestrador en Michoacán. Con ...
Lo anterior, luego de que en un juicio oral en el Centro de Reinserción Social para Delitos de Alto Impacto en Morelia, Michoacán, el suéter al que hizo ... «RadioFórmula, 5月 16»
6
Le pidieron a una presentadora del tiempo que se ponga un suéter ...
En el video se puede ver cómo un compañero del programa le ofrece un suéter en directo, y la presentadora se lo coloca sin entender lo que está pasando. «Clarín.com, 5月 16»
7
Civil War: Marvel te explica por qué Vision usa un suéter elegante ...
Una de las tantas curiosidades de Captain America: Civil War fue la presentación de Vision (Paul Bettany) con suéter en algunos momentos de la película, sin ... «La Prensa, 5月 16»
8
#LadyCajero se hace famosa en redes sociales y surgen memes
México – Una mujer que tuvo la ingeniosa idea de cubrir con un suéter a su acompañante que realizaba operaciones en un cajero automático ha desatado una ... «La Opinión, 5月 16»
9
#LadyCajero se vuelve viral y se apodera de las redes sociales
A través de las redes circula la imagen de una mujer que aparece en un cajero automático mientras otra se coloca detrás de ella y la cubre con un suéter para ... «Excélsior, 5月 16»
10
Sueter y buzo El lenguaje en el tiempo
Comentario: La palabra suéter no ha tenido muy buena suerte que digamos desde que existe en español. En las vitrinas de los almacenes la escribieron ... «ElTiempo.com, 4月 16»

SUÉTERの画像

suéter

参照
« EDUCALINGO. Suéter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sueter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z