アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dock"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDOCKの発音

dock play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDOCKはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dock»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdockの定義

辞書のドックの定義は、商業港の広大な流域であり、埠頭に囲まれ、船の積み下ろしを目的としています。

La définition de dock dans le dictionnaire est vaste bassin d'un port de commerce, entouré de quais et destiné au chargement et au déchargement des navires.


フランス語辞典で«dock»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOCKと韻を踏むフランス語の単語


alpenstock
alpenstock
bock
bock
five o´clock
five o´clock
haddock
haddock
hard-rock
hard-rock
hemlock
hemlock
jazz-rock
jazz-rock
opéra-rock
opéra-rock
paddock
paddock
pibrock
pibrock
rock
rock
schnock
schnock
starting-block
starting-block
steenbock
steenbock
steinbock
steinbock
stock
stock

DOCKのように始まるフランス語の単語

docète
docétisme
doche
docile
docilement
docilité
docimasie
docimologie
docker
docte
doctement
docteur
doctoral
doctoralement
doctorat
doctoresse
doctrinaire
doctrinal
doctrinalement
doctrinarisme

DOCKのように終わるフランス語の単語

brick
carrick
crack
derrick
drawback
feed-back
feedback
flash-back
hack
jack
kick
lack
pack
play-back
rack
snack
stick
teck
trick
truck

フランス語の同義語辞典にあるdockの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DOCK»の同義語

次のフランス語の単語は、«dock»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dockのフランス語での同義語

«dock»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOCKの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dockを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdockの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dock»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

码头
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

muelle
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dock
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गोदी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قفص الاتهام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

док
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

doca
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডক
260百万人のスピーカー

フランス語

dock
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dok
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dock
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ドック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dock
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bến tàu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கப்பல்துறை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोदी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dok
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bacino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dok
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

док
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

doc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προκυμαία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beskuldigdebank
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

docka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dock
5百万人のスピーカー

dockの使用傾向

傾向

用語«DOCK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«dock»の使用頻度を示しています。
dockの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dock»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dock»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dock»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dockに関するニュースでの使用例

例え

«DOCK»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdockの使いかたを見つけましょう。dockに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marseille. Les portefaix et le dock. Décembre, 1864
Il y a deux choses dans cette demande qu'il faut soigneuse— ment distinguer: — Le droit revendiqué au nom du négociant d'employer, dans l'enceinte même du Dock, ses portefaix à la manutention de sa marchandise; — le droit d'imposer ...
2
Mac OS X Tiger (version 10.4)
Utilisez ces raccourcis-clavier pour accéder à la barre de menus, au Dock et à d' autres zones de l'écran. Dans la boîte de dialogue Raccourcis des préférences Clavier et souris, vous pouvez choisir de mettre en évidence les zones de texte et  ...
Eric Chautrand, 2005
3
101 trucs indispensables à connaître sur Mac OS X Snow Leopard
Une fois organisé, il est possible de déplacer le Dock sur les bords de l'écran et aussi de le masquer très facilement. Procédez ainsi : 1. Regroupez les applications selon votre convenance. Pour cela, cliquez sur leur icône et glissez à gauche ...
Pierre Fontaine, 2009
4
Mac OS X Snow Leopard (version 10.6)
Raccourcis-clavier d'accès au clavier complet Utilisez ces raccourcis-davier pour accéder à la barre de menus, au Dock et à d'autres zones de l'écran. Dans la boîte de dialogue Raccourcis des préférences Clavier et souris, vous pouvez ...
Eric Chautrand, 2009
5
Bien débuter avec son Mac
En bas de l'écran se trouve le Dock, par lequel vous pouvez ouvrir des applications en cliquant dessus. Le Dock Ce Dock reçoit vos applications et vos documents par un glisser-déposer. Accessible en permanence, modelable selon vos ...
Jean-Sébastien Cherel, 2009
6
Marseille, ville & port
Cette formule facilite considérablement le commerce et pallie la trop grande distance qui souvent sépare l'établissement du centre des affaires. Le dock entendu comme dock-entrepôt devient donc le premier complexe portuaire intégré, ...
Jean Lucien Bonillo, René Borruey, 1992
7
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
_ Î-u-uîî ~"""" LE DOCK DE MARSEILLE ET LES PORTEFAIX. puler ses marchandises peut-elle compromettre les recettes du dock? Si les manipulations du dock sont plus rapides, plus intelligentes, ou à meilleur marchéque celles du portefaix ...
8
Annales industrielles
Des chambres d'équilibre ou cuvettes sont employées pour maintenir le dock à fleur d'eau : une extrémité est construite à paroi pleine, et l'autre est fermée par deux portes en bois ; les pompes sont commandées par une petite machine à ...
9
Illustrator CS3
Pour détacher un panneau d'un groupe de panneaux, faites glisser son onglet en dehors du dock ; vous pouvez aussi détacher un groupe de panneaux d'un dock en faisant glisser sa barre de titre en dehors du dock. > Pour déplacer un ...
Corinne Hervo, 2008
10
Analyse architecturale de l'Italie et de l'Europe: Analyse ...
Tous sont placés devant la ville, environnés de larges quais, plusieurs de hangars à toiture de fer pour la sûreté des marchandises qu'on y dépose. — Chaque dock est pourvu d'un canal souterrain au moyen duquel on exécute le curage; ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1840

用語«DOCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdockという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DockBar for iPhone : Ajouter une barre de lancement d'applications …
Ensuite, vous aurez le choix d'activer ou non les onglets « Icon labels », « Dock Paging » et « Rounded Dock Edges » qui correspondent ... «iPhonote.com / Le Mag Apple, 7月 15»
2
Test du Logitech G910 Orion Spark - Un clavier gamer de choix …
Pour en terminer avec l'aspect esthétique de ce Logitech G910 Orion Spark, nous citerons le fameux "Arx Dock Release", qui n'est ni plus ni ... «Playerone.tv, 7月 15»
3
Une nouvelle adresse dans la capitale de l'informatique indienne
Elles sont équipées du wifi gratuit, d'une télé 40 pouces LCD ou encore d'une station dock pour iPod. Les voyageurs d'affaires peuvent ... «Deplacements Pros, 7月 15»
4
Microsoft Surface Pro 4 : un lancement pour le mois d'octobre …
... future Microsoft Surface Pro 4 reprendrait le même concept, à savoir une tablette qui se transforme en petit PC portable via son dock clavier. «iLoveTablette, 7月 15»
5
"Il faut construire des routes du numérique, pas des routes de bitume"
Frédéric Dock est le directeur de Cegelec, le président de la Commission économique du Medef et le vice-président d'OPEN, une organisation ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
6
Les sorties culturelles du bassin de Thau - Midi Libre
... pour son livre L'amant de Prague paru aux éditions La grande ourse. Galerie Dock Sud Aspirant-Herber (entrée libre). Sète il y a 11 heures 0. «Midi Libre, 7月 15»
7
Spotify Mac, nouveau vert et une option pour gérer le cache
... l'ayez pas encore reçue, elle est distribuée progressivement. Cela se vérifie rapidement dans le Dock, Spotify ressemble maintenant à cela :. «MacGeneration, 7月 15»
8
Changement de cycles
Leur prototype, entièrement en carbone, prévoit des emplacements pour moteur électrique dédié à l'assistance mais aussi pour un dock de ... «Libération, 7月 15»
9
Êtes-vous en forme psychologiquement?
Marie-France Castarède et Samuel Dock - Le nouveau choc des générations Ed. Plon. Lire aussi: • 14 idées reçues sur les gens qui vont chez ... «Le Huffington Post, 7月 15»
10
Apple préparerait un nouveau dock Lightning plus résistant et plus …
Selon nos confrères de Cult of Mac, Apple aurait déposé un brevet pour un nouveau dock Lightning plus résistant mais aussi plus flexible. «Le Soir, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dock [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dock>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z