アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carénage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARÉNAGEの発音

carénage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARÉNAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARÉNAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«carénage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcarénageの定義

辞書のフェアリングの定義はアクションを守ることです。 この行動の結果。 フェアリングの別の定義は、航空機または航空機の一部に空気力学的形状を与える移動体のプロファイルされた外側要素である。 モバイルやその一部を拘束する行為。

La définition de carénage dans le dictionnaire est action de caréner; résultat de cette action. Une autre définition de carénage est éléments extérieurs profilés d'un mobile qui donnent à l'engin ou à certaines parties de celui-ci une forme aérodynamique. Action de caréner un mobile ou certaines parties de celui-ci.


フランス語辞典で«carénage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARÉNAGEと韻を踏むフランス語の単語


avénage
avénage
cannage
cannage
carnage
carnage
drainage
drainage
dépannage
dépannage
espionnage
espionnage
freinage
freinage
gâte-ménage
gâte-ménage
jardinage
jardinage
ménage
ménage
nage
nage
parrainage
parrainage
patronage
patronage
personnage
personnage
remue-ménage
remue-ménage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
témoignage
témoignage
voisinage
voisinage
échantillonnage
échantillonnage

CARÉNAGEのように始まるフランス語の単語

cardiotonique
cardiotrophie
cardiovalvulotomie
cardipéricardite
cardite
cardon
cardonnette
care
carême
carême-prenant
carence
carencer
carène
caréné
caréner
carentiel
caressant
caresse
caresser
caresseur

CARÉNAGEのように終わるフランス語の単語

affinage
apanage
braconnage
camionnage
cartonnage
compagnonnage
concubinage
engrenage
façonnage
gainage
gardiennage
hivernage
libertinage
magasinage
patinage
pèlerinage
rembobinage
usinage
zonage
étalonnage

フランス語の同義語辞典にあるcarénageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CARÉNAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«carénage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carénageのフランス語での同義語

«carénage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARÉNAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carénageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarénageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carénage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

整流罩
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

carenado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fairing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपहार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هدية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обтекатель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cata-vento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fairing
260百万人のスピーカー

フランス語

carénage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fairing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verkleidung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フェアリング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

장에서 산 선물
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fairing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cuộc triển lảm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fairing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fairing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaporta
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

carenatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

upominek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обтічник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

puiul târgului
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

fairing
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

windskerm
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spackling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fairing
5百万人のスピーカー

carénageの使用傾向

傾向

用語«CARÉNAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«carénage»の使用頻度を示しています。
carénageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carénage»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARÉNAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carénage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carénage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、carénageに関するニュースでの使用例

例え

«CARÉNAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarénageの使いかたを見つけましょう。carénageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carénage
Rien de plus important pour Anton qu'une virée à 220 km/h aux petites heures, arqué sur l'Elégante, sa Triumph nerveuse comme une hirondelle.
Sylvain Coher, 2011
2
Dictionnaire universel du droit commercial maritime: ou, ...
Il y aura toujours au carénage, pendant les heures de travail, un sergent de port, de service, qui sera spécialement chargé de la police et de la surveillance des feux des pi- goulières et de celles des chauffages (art. 46). Les bâtiments qui ...
Aldrick Isidore Ferdinand Caumont, 1857
3
Marseille, 1945-1993
Alain Amédeo, Jacek Padlewski 1987-1993 Sortie est du tunnel autoroutier urbain, échangeur, péage et bâtiment d'exploitation Avenue Jules Cantini (13006 ) Maître d'ouvrage : Société marseillaise du tunnel Prado-Carénage «modernes ...
Jacques Sbriglio, Marie-Hélène Biget, 1993
4
Description topographique, physique, civile, politique et ...
... gagnant ainsi vers le carénage. Ce carénage était au point de l'habitation Chastenoye où est le corps-de-garde, & qu'on nomme encore le grand carénage ; il était , comme l'on voit, assez loin de la ville du Cap. II existait encore dans ce lieu ...
Mederic Louis Elie Moreau de Saint Mery, 1797
5
Du littoral à la mer: Histoire officielle de la Marine ...
En1935,on peut dire que«depuisqu'ils nousont été cédés, ils ont été constamment en service etontsubiun carénage»,au sujet duquel quelqu'un a noté au crayon qu'il ne s'agissait «pas d'un carénage complet». C'est un sujetde  ...
William Johnston, William G.P. Rawling, Richard H. Gimblett, 2011
6
Le monde caraïbe: défis et dynamiques
Poursuivons cette investigation toponymique qui nous replonge au cœur du passé colonial trinidadien sous l'influence française. Blanchisseuse et Carénage Blanchisseuse, coquet petit village situé sur la côte rocheuse aux pentes escarpées ...
7
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
... du coton ou toute au tre matière semblable et susceptible de combustion facile, sera tenu , lorsque sa cale sera pleine et qu'il voudra placer partie de ces marchandises sur lepopt, de se rendre devant le quai du bassin du carénage. Art . i03.
8
Dictionnaire Des Termes De Marine
Carénage, m. Carénage, baie on lien de carénage. Faire le carénage d'un navire . Placer un navire en carénage. Frais de carénage. Carène, f. abattre en carène. Navire abattu en carène. (Fig) Raidir ou rider la basse carène (pour les bas ...
Henry Witcomb
9
Guide pratique pour le contrôle statistique des pêcheries ...
Pour carénage uniquement : Pour carénage et peinture: 4. Quels sont les prix moyens pour: carénage seulement: carénage et peinture: 5. Combien de jours le navire reste-t-il à terre: pour un carénage: pour carénage et peinture: Ventilation  ...
Caddy, J.F., Bazigos, G.P., 1989
10
Programme ou résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
... traversées des rivières dans les villes , les quais, plans inclinés, cales, escaliers et débarcadères ; 2° avec les ports situés sur les côtes, des docks ou bassins de flot éclusés , des grils de carénage, des formes sèches, et qu'ils n' exigent pas, ...
Joseph Mathieu Sganzin, Reibell, 1840

用語«CARÉNAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarénageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hausse des prix de l'électricité : pourquoi ça n'est que le début …
Mais ces prix sont sur une pente ascendante, alors qu'EDF va devoir réaliser un grand carénage, la modernisation de ces centrales, afin de ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Areva : le grand carénage a démarré à Paluel - Boursier.com
(Boursier.com) — Areva mobilise environ 500 de ses employés pour le "grand carénage" de la centrale nucléaire EDF de Paluel ... «Boursier.com, 7月 15»
3
Areva : le grand carénage a démarré à Paluel
(Boursier.com) — Areva mobilise environ 500 de ses employés pour le "grand carénage" de la centrale nucléaire EDF de Paluel ... «Boursier.com, 7月 15»
4
Les quartiers se racontent... - Sortir en Guadeloupe - Consultez …
... la rénovation urbaine, tels que Boissard, Carénage ou Grand-Camp. « En 2008, nous avons photographié les quartiers avant les démolitions ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
5
Des Street Triple 800 dans les cartons - Le Repaire des Motards
... version RT qui devrait vraisemblablement venir concurrencer la MT-09 Tracer puisqu'elle sera proposée avec un demi-carénage optionnel. «Le Repaire des Motards, 7月 15»
6
COMAC réceptionne le 1er karman du C919 - Le Journal de l'Aviation
L'élément de carénage aérodynamique reliant la voilure et le fuselage sera installé prochainement sur le premier appareil d'essais ... «Le Journal de l'Aviation, 7月 15»
7
SETE - Opération nettoyage au brise-lames - Hérault Tribune
Une barge avait été mise à disposition par Port Sud de France pour ramener les déchets jusqu'à la zone de carénage du môle et les stocker dans une benne ... «Hérault-Tribune, 7月 15»
8
Ce qu'il faut retenir de l'audition à l'Assemblée nationale du PDG d …
“On vous demande à la fois le Grand carénage”, programme industriel destiné à prolonger la durée de vie des réacteurs nucléaires au-delà de ... «Contexte, 7月 15»
9
Un doublé pour Aubert, Rosey toujours paré de jaune
A l'affût dans la dernière remontée vers Carénage, il a soufflé la première place à Jonas Astorga (Ekipaj'Yasala). Le classement général est ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
10
Indian : une Black Bullet Scout à Sturgis + vidéo - Motoservices
Epurée à l'extrême, la Black Bullet évoque les motos de vitesse des années 50 et 60, avec ce carénage effilé monté sur la fourche et un ... «Motoservices, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carénage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carenage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z