アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raïs"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAÏSの発音

raïs play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAÏSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAÏSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«raïs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAIS

Raïs

RaïsまたはReisは、シェフを意味するアラビア語の単語です。 これは、オスマン帝国のいくつかの高官の称号であり、最もよく知られているのがReis-effendi、外務大臣である。 Raïs ou Reis est un mot arabe signifiant « chef ». C'était le titre de plusieurs dignitaires de l'empire ottoman, le plus connu étant le Reis-effendi, ministre des affaires étrangères.

フランス語辞典でのraïsの定義

辞書の中のraïsの定義は、いくつかのアラブ諸国、特にエジプトの国家長官の国家主任者である。

La définition de raïs dans le dictionnaire est chef d'état dans certains pays arabes, particulièrement chef de l'état égyptien.

フランス語辞典で«raïs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAÏSと韻を踏むフランス語の単語


callaïs
callaïs
maïs
maïs

RAÏSのように始まるフランス語の単語

rainage
raine
rainer
rainette
raineuse
rainoire
rainure
rainurer
raiponce
raire
raisin
raisiné
raison
raisonnabilité
raisonnable
raisonnablement
raisonnage
raisonnaillerie
raisonnant
raisonné

RAÏSのように終わるフランス語の単語

bathyptéroïs
nouïs
reïs

フランス語の同義語辞典にあるraïsの類義語と反意語

同義語

«raïs»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAÏSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raïsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのraïsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«raïs»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

RAIS
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rais
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rais
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

राएस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الريس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Раис
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rais
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রইস
260百万人のスピーカー

フランス語

raïs
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rais
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rais
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

RAIS
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

RAIS
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Rais
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Rais
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ராயிஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रईस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rais
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rais
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Rais
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Раїс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Rais
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Rais
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Rais
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rais
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

RAIS
5百万人のスピーカー

raïsの使用傾向

傾向

用語«RAÏS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«raïs»の使用頻度を示しています。
raïsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raïs»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAÏS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raïs»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raïs»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、raïsに関するニュースでの使用例

例え

«RAÏS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からraïsの使いかたを見つけましょう。raïsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le raïs Hamidou: notice biographique sur le plus célèbre ...
Hamdan, la frégate du raïs Hamidou, le » brick du raïs Ben Zeurman, le brick du raïs » Lamiali, la polacre du raïs Hossaïn, le » chebec du raïs Ahmed, le chebec du raïs » Ali Rarnaout, la goëlette du raïs Alouach, et » la frégate Américaine, ...
Albert Devoulx, 1859
2
Revue africaine
37 c, faites par les corsaires dont les noms suivent : raïs Mohammed Cherchai i; Redjeb raïs; Ben Mohammed-Esseffar; Mizou-Mourtou avec le navire d'Ali- Bilchnin . Le renégat italien El Hadj-Hossaïn Mizou- Mourtou (mezzo-morto, ...
Société historique algérienne, 1871
3
Revue africaine
37 c, faites par les corsaires dont les noms suivent : raïs Mohammed Cherchai i; Redjeb raïs ; Ben Mohammed -Esseffar; Mizou-Mourtou avec le navire d'Ali- Bitchnin. Lé renégat italien El Hadj-Hossaïn Mizou- Mourtou (mezzo-morlo, ...
4
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
RAÏS RAÏS (de l'arabe) n. m. 1. Disponible. Celui qui dirige ou anime, chef. « Il faudrait alors un raïs pour la séance », demanda Hamid Saraj [...] - Un raïs ? Qu ' est-ce qu 'un raïs vient faire dans une réunion de fellahs, demanda quelqu'un.
Agence universitaire de la francophonie, 2002
5
Rais Hamidou: Le dernier corsaire barbaresque d'Alger
Le 5 redjeb 1212 (mercredi3janvier 1798), la corvette du raïs Hamidou et le chébek de Notre Seigneur, commandé par le raïs Tchelebi, ont capturé deux navires napolitains chargés de sel et de harengs qui ont été vendus à Tunis d'où leur ...
Paul Desprès, 2007
6
Salé et ses corsaires, 1666-1727
Les années de gloire furent animées par des raïs tels que le Renégat hollandais Morat-Raïs, le capitaine Ben 'Aïcha, le raïs 'Alî el-Hâkem, ou 'Abdallâh Ben 'Aïcha , pour ne citer que les plus connus. D'autres, comme les raïs Fennîch, Roussay ...
Leïla Maziane, 2008
7
Histoire d'Alger et de la piraterie des Turcs dans la ...
Composition de l'armée de Salah-Raïs. — Les Turcs n'en forment que le noyau. — Les Arabes en complètent le nombre. — Le cheik de Callab s'éloigne de l' amitié des Turcs. — Il devient suspect. — Il s'échappe d'Alger. — 11 se prépare à la ...
Ch De Rotalier, 1841
8
Revue de l'Orient: bulletin de la Société Orientale
Le pouvoir et les punitions du raïs-el-askar seront applicables au raïs-el- krialla; il en est de même pour les seïal's des kriallas. Les mêmes punitions et le même règlement seront applicables à la cavalerie: si le krial montait son cheval sans ...
9
La piraterie barbaresque en Méditerranée: XVI-XIXe siècle
médiocre, et il suffisait quelquefois, pour être nommé raïs, qu'un marin, sur ordre du bey, prît la mer et rentre à Alger avec une prise. “Généralement le Dey choisit le raïs, voici dans ce cas la manière de l'installer dans ses fonctions : le Dey fait ...
Roland Courtinat, 2003
10
Revue de l'Orient, de l'Algërie et des colonies
Le pouvoir et les punitions du raïs-el-askar seront applicables au raïs-cl- krialla; il en est de même pour les seïafs des kriallas. Les mêmes punitions et le même règlement seront applicables à la cavalerie : si le krial montait son cheval sans ...

用語«RAÏS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraïsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Walis : Un mouvement et des interrogations
Deux femmes ont été désignées walis : Raïs Fatima Zohra à Guelma et une ancienne ministre du Tourisme et l'Artisanat, Yamina Nouria ... «El Watan, 7月 15»
2
Guelma : Le wali est une femme
Ainsi, Mme Fatma-Zohra Raïs, mutée à Guelma en qualité de wali, a du pain sur la planche. Avec des échos de «dame de terrain», elle a ... «El Watan, 7月 15»
3
Égypte : après l'océan d'incertitudes, en avant !
Car le nouveau raïs ne tient les rênes du pays que depuis deux ans et ne le dirige avec la légitimité des urnes que depuis son élection à la ... «Jeune Afrique, 7月 15»
4
Rentrée littéraire 2015 : "La dernière nuit du Raïs" de Yasmina …
A LA PAGE - Avec 589 romans, la rentrée littéraire s'annonce comme d'habitude très chargée. Metronews vous présente les ouvrages les plus ... «metronews, 7月 15»
5
Au Yémen, les loyalistes réinvestissent Aden
Ceux-ci, aidés par d'anciens soldats sudistes armés et entraînés par Ryad, ont repris le contrôle du palais présidentiel, où le raïs Abd Rabbo ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Quarante-cinq ans après Nasser, le nationalisme arabe, seule voie …
Le 23 juillet 1952 marque le début de l'ascension du futur raïs égyptien, symbole aux yeux de beaucoup des aspirations d'indépendance et ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
7
Mouammar Kadhafi était-il le dernier rempart contre l'immigration …
Si le lien de cause à effet n'est pas avéré, les récents flux d'arrivants semblent donner du crédit à la prophétie du Raïs. TEXTE TAILLE. «Cameroonvoice, 7月 15»
8
ALGERIE : Bouteflika fait le tri "social"dans ses grands chantiers
Il faut dire que l'agitation sociale prévalant dans ces régions inquiète le raïs de la Zéralda depuis les premières protestations "anti-gaz de ... «Africa Intelligence, 7月 15»
9
ALGERIE : Saâdani au Sénat, acte I de la transition
Amar Saâdani et lui pourront donc veiller aux intérêts du clan présidentiel et peser sur le choix du successeur du raïs. Qu'il s'agisse du premier ... «Africa Intelligence, 7月 15»
10
La commune de Raïs Hamidou (Alger) : Plage avec accès pour les …
La commune de Raïs Hamidou vient de réaliser une action inédite, en aménageant un accès pour les personnes handicapées, pour se rendre ... «Algerie Site, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Raïs [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rais>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z