アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rainage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAINAGEの発音

rainage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAINAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAINAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rainage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrainageの定義

辞書の折り目の定義は、ブーベまたはバーを用いて木片の溝を練習することである。 どちらが溝を持っている。 折り目付けの別の定義は、ホイールを用いて溝を形成することによって、将来の折り目の場所で紙繊維を軟化または破壊することである。

La définition de rainage dans le dictionnaire est pratiquer une rainure dans une pièce de bois au moyen d'un bouvet ou d'une fraise. Qui comporte une rainure. Une autre définition de rainage est assouplir ou casser les fibres du papier à l'emplacement d'un futur pli en créant une rainure au moyen d'une molette.


フランス語辞典で«rainage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAINAGEと韻を踏むフランス語の単語


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

RAINAGEのように始まるフランス語の単語

raille
railler
raillère
raillerie
railleur
railleuse
railleusement
raillière
railroute
railway
rain
raine
rainer
rainette
raineuse
rainoire
rainure
rainurer
raiponce
raire

RAINAGEのように終わるフランス語の単語

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

フランス語の同義語辞典にあるrainageの類義語と反意語

同義語

«rainage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAINAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rainageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrainageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rainage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

压痕
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hendido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

creasing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التجعيد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

биговки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vincar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুঁচকে গিয়েছে
260百万人のスピーカー

フランス語

rainage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kusut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Knitter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

しわ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

주름 잡기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

creasing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhăn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மடிக்குஞ்சுத்தியல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

creasing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kırışması
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cordonatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bigowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

биговки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

biguire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζάρωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kraakskil
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

veckning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

krøller
5百万人のスピーカー

rainageの使用傾向

傾向

用語«RAINAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«rainage»の使用頻度を示しています。
rainageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rainage»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAINAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rainage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rainage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rainageに関するニュースでの使用例

例え

«RAINAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrainageの使いかたを見つけましょう。rainageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Photoshop CS4: Créez un support de communication efficace
Il est également recommandé de matérialiser le pli/rainage sur votre document afin de vérifier les concordances éventuelles afin que rien ne soit coupé lors de la finalisation du document. Pour ce faire, utilisez également les repères de ...
Christophe Boucourt, 2009
2
L'opticien-lunetier – Guide théorique et pratique (2e ed.)
Il existe également des raineuses automatiques et les dernières meuleuses automatiques réalisent le rainage juste après avoir fait le biseau plat. LAPIDAGE L'opération consiste à « rendre plat» le bord de la lentille. Le lapidage se nomme  ...
KOVARSKI, 2009
3
Péritonites postopératoires: Rapport présenté au 112e ...
Drain de Pezzer Drain de Pezzer Drain de Pezzer Fistule exposée Fistule exposée Fistule exposée StomieStomieStomie Drainage Drainage Drainage D r a i n a g e D r a i n a g e D r a i n a g e Délabrement pariétal septique Délabrement ...
Bernard Heyd, 2010
4
Reproduire & Impression
Rainage numérique, via Bacciottini, avec la version PIT STOP pour un rainage de qualité « typo » (2 formats disponibles). - Pelliculage (version spécialement développée pour le numérique) : Tauler Printlam Digital. - Pliage automatique avec ...
5
Reproduire & Impression
Notre sélection finition destinée à l'impression numérique : la Digifold 5000 P et le Documaster, deux solutions développées, en Angleterre, par Morgana, leader du marché de la technologie de rainage. La Morgana Digifold 500 P est une rai-  ...
6
Langue de pub: Le kit de survie du publicitaire
rAinAge. : astuce pour obtenir un pliage clean de votre belle brochure. Elle consiste à écraser le papier de plus de 170 grammes avec un filet « raineur» pour en faciliter le pliage. Existe aussi pour les boîtes à gâteaux, mais c'est une autre ...
Babette Auvray-Pagnozzi, 2012
7
Bulletin du Ministère de l'Agriculture et du Commerce: ...
... secrétariat de la préfecture du département de la Seine, par le sieur Calemard de Lafayette (Louis), pour la fabrication du parquet en point, de Hongrie et à t' anglaise, pour le rainage et le déhit des madriers en frises et le rainage par bout.
France Ministère de l'Agriculture et du Commerce, 1846
8
Bulletin des lois de la République française
... secrétariat de la préfecture du département de la Seine, par le sieur Calemard de Lafayette (Louis), pour la fabrication du parquet en point de Hongrie et à Yanglaise , pour le rainage et le débit des madriers en frises et le rainage par bout.
France, 1847
9
Bulletin des lois de la République Française
... au secrétariat de la préfecture du département d<Ai Seine, par le sieur Calcniard de Lafaycttc (Louis), pour la fabrication du parquet en point de Hongrie et à l'anglaise , pour le rainage et le débit des madriers en frises et le rainage par bout.
10
Bulletin des lois
... au secrétariat de la préfecture du département de là Seine, par le sieur Calcniard de Lafayette (Louis), pour la fabrication du parquet en point de Hongrie et à l'anglaise , pour le rainage et le débit des madriers en frises et le rainage par bout ...
France, 1847

用語«RAINAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrainageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KBA lance la Rapida RDC
Le rainage et l'estampage ont lieu sur le premier groupe et la découpe sur le deuxième. Ce processus en deux temps a l'avantage de ... «Graphiline, 6月 15»
2
Graphitec 2015 - La MGI Meteor DP 1000 et DF Pro en avant-première
... unique : la toute dernière génération des presses numériques MGI Meteor associée au module de finition, coupe, rainage et microperforation ... «Graphiline, 6月 15»
3
Pixartprinting, le nouveau partenaire pour le secteur vitivinicole
Parmi les solutions pour les entreprises vitivinicoles : la gamme packaging, caractérisée par une qualité d'impression, un papier et un rainage ... «Vitisphere.com, 4月 15»
4
Un appétit d'ogre pour VistaPrint qui rachète...
... les prix sont légèrement plus élevés qu'Exaprint... sur un produit fini de luxe (pelliculage recto-verso + vernis sélectif recto-verso + rainage) le ... «Graphiline, 3月 15»
5
CFL-605RT, la table de découpe à plat pour petites séries et …
Les forces de pression de la molette de rainage sont également réglables, entre 500 et 1 000 g. Il peut être associé à l'imprimante LED UV ... «Graphiline, 2月 15»
6
MGI DIGITAL GRAPHIC TECHNOLOGY : Visite privée / Nouveau …
... qui devraient profiter en 2015 du lancement d'un nouveau module de finition (rainage…), alors que la dynamique sur la Jet Varnish 3D reste ... «Les Échos, 2月 15»
7
ECMA Carton Award 2013 : Antilope Cartonnage l'emporte dans la …
Cette machine permet de réaliser des découpes très fines, le rainage et le fraisage, ce qui ouvre des possibilités totalement nouvelles pour les ... «Premium Beauty News, 10月 13»
8
Chapitre.com imprime à la demande 180 000 livres rares issus de …
La couverture de couleur beige est en Incada 220 grammes, finition pelliculage mat, en format broché grecquage et fraisage, double rainage ... «NewZilla.net, 8月 13»
9
Des outils de bricolage à découvrir : l'affleureuse
Une défonceuse est, comme une affleureuse, utilisée en menuiserie pour réaliser du rainage ou du fraisage. Or, la différence principale entre ... «Navi Mag, 7月 13»
10
Les Directs de Graphitec - foison de nouveautés chez Pitney Bowes
... le dos carré collé, dans le brochage et dans tout ce qui touche le traitement du document en lui même, rainage, pliage et embellissement.". «Graphiline, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rainage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rainage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z