アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raisonnabilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAISONNABILITÉの発音

raisonnabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAISONNABILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAISONNABILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«raisonnabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのraisonnabilitéの定義

辞書の中の妥当性の定義は論理的な活動、推論の能力があります。

La définition de raisonnabilité dans le dictionnaire est capable d'activité logique, de raisonnement.


フランス語辞典で«raisonnabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAISONNABILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

RAISONNABILITÉのように始まるフランス語の単語

raineuse
rainoire
rainure
rainurer
raiponce
raire
raïs
raisin
raisiné
raison
raisonnable
raisonnablement
raisonnage
raisonnaillerie
raisonnant
raisonné
raisonnement
raisonner
raisonneur
raisonneuse

RAISONNABILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるraisonnabilitéの類義語と反意語

同義語

«raisonnabilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAISONNABILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raisonnabilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのraisonnabilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«raisonnabilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

合理
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sensatez
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

reasonableness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तर्कसंगतता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معقولية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

разумность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

razoabilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যুক্তিবাদিতা
260百万人のスピーカー

フランス語

raisonnabilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kemunasabahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Angemessenheit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

合理性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

합리성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reasonableness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tính hợp lý
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நியாயத்தன்மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समजूतदार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

reasonableness
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ragionevolezza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozsądny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розумність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

caracter rezonabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εύλογο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

redelikheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rimlighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rimelig
5百万人のスピーカー

raisonnabilitéの使用傾向

傾向

用語«RAISONNABILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«raisonnabilité»の使用頻度を示しています。
raisonnabilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raisonnabilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAISONNABILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raisonnabilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raisonnabilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、raisonnabilitéに関するニュースでの使用例

例え

«RAISONNABILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からraisonnabilitéの使いかたを見つけましょう。raisonnabilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La légalité des intrusions de l'État: réflexions sur le ...
Le concept de « raisonnabilité » L'examen des garanties constitutionnelles doit être fait dans une approche contextuelle23. La protection offerte par la Charte canadienne peut varier selon que l'activité en cause est de nature réglementaire ou ...
Yolanta Petrowsky, 1996
2
Essai sur la notion de bonne administration en droit public
plus large, à savoir la « raisonnabilité » (1). Cette précision doit alors laisser place à l'explicitation de l'opération de pondération, dont l'équilibre est le résultat (2). 1. La « raisonnabilité » : fondement théorique de l'équilibre La quantité et la ...
Rhita Bousta, 2010
3
Gouvernement des juges et démocratie
Le concept d'égalité de la loi est parfaitement décrit par le terme allemand de « Verhàltnissmùssigkeit », autrement dit principe de proportionnalité ou de raisonnabilité. Qu'est-ce que la raisonnabilité ? Pour le savoir, il faut avoir une théorie de ...
Séverine Brondel, Norbert Foulquier, Luc Heuschling, 2001
4
La philosophie classique africaine: Contre-histoire de la ...
La technique par excellence du discours philosophique est la raisonnabilité en tant que pensée et activité sensés, se conformant à des valeurs dignes et élevées, et la rationalité, c'est-à-dire l'argumentation formelle conforme à la logique et à ...
Nsame Mbongo, 2013
5
Education et démocratie en Afrique et en Europe
J'ai développé, dans mes recherches antérieures une possibilité de dépasser ces deux apories, celle de l'ensemblisme identitaire et celle du consensus violent , par l'idée de ta'aqul, de raisonnabilité, que j'ai localisée à la fois chez Fârâbî, ...
Irma Julienne Angue Medoux, 2014
6
À l'école de la pensée: Enseigner une pensée holistique
4.3. Utilisation. de. caractères. de. validité. pour. établir. des. normes. de. « raisonnabilité. ». Quelles sont les principales idées régulatrices d'une société tournée vers la recherche ? Il y en a au moins deux. La première est en rapport avec le ...
Matthew Lipman, 2006
7
La dimension politique du langage: essai sur Éric Weil
Il peut aller audelà de sa naturalité et dépasser sa singularité (biologique, physique, géographique. . afin de s'universaliser, d'accéder à l'universalité ( anthropologique, sym— bolique, éthique.) La raisonnabilité (Verniinflzjgheit 249 — l'élan ...
Stève Gaston Bobongaud, 2011
8
La Peur: actes du colloque organisé par le Centre de ...
OUvéA comme convergents : ce qui compte, c'est l'accord ressenti ; la raisonnabilité, c'est l'intuition d'une convergence ; c'est la nouvelle immédiateté jugeant du détour; la raisonnabilité comme la beauté est éprouvée, au point d' être dite ...
Alain Morvan, 1985
9
Pour une démocratie transculturelle
Si la sociabilité de l'homme est un fait naturel, sa socialité est l'effet de sa prise de conscience de sa raisonnabilité. Elle le libère, dans une certaine mesure, du royaume clos de l'ordre pulsionnel et donne un sens à son exister qui se traduit ...
Jacques Poulain, Hans-Georg Sandkuhler, Fathi Triki, 2010
10
Ethique et rhétorique (d')après Chaïm Perelman: ou la raison ...
Une telle abstraction ne contredirait pas seulement notre hypothétique gradient de raisonnabilité, elle réduirait, en même temps que sa crédibilité, l'efficience argumentative de l'appel à l'universel. Ce n'est pas en abandonnant, sous couvert ...
Jean-François Melcer, 2013

用語«RAISONNABILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraisonnabilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le scandale imaginaire des indemnités de départ
Les indemnités de départ sont du salaire différé qui doit être considéré dans la rémunération globale pour en mesurer la «raisonnabilité». «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
Congo-B: Dialogue et négociation , Le Président Sassou et la …
Nous sommes ici face à la notion de la « raisonnabilité des demandes ». En droit, et dans la vie en général, une demande est dite raisonnable ... «Le Club de Mediapart, 5月 15»
3
Pas de prière! mais le niqab?
Il faut donc évaluer la raisonnabilité, le caractère justifiable et la proportionnalité des limites imposées aux individus qui travaillent dans les ... «Le Journal de Montréal, 4月 15»
4
Amortissement fiscal de manuels de référence et oeuvres d'art
Le critère de raisonnabilité dans un tel cas doit être apprécié eu égard à la nature des biens dépréciés et du but recherché. Or, ici il ne s'agit ... «Finance & Investissement, 3月 15»
5
Le crime de blasphème au Canada
La Cour a conclu, à la majorité qu'une disposition punissant une publication non conforme à la vérité ne passait pas le test de raisonnabilité de ... «Le Journal de Montréal, 1月 15»
6
La rectitude mène à la page vide
Il faut cesser de préconiser de limiter les libertés expressives au-delà des seules limites imposées par des lois dont la raisonnabilité est vérifiée ... «Le Journal de Montréal, 1月 15»
7
Targnion, europromotrice du Parlement
Je veillerai à la «raisonnabilité» des décisions que l'Europe prend. Mon rôle est, pour les compétences de la Communauté Française, de ... «lavenir.net, 11月 14»
8
La cour fait cesser les forages à Cacouna
Elle conclut donc qu'« on peut sérieusement se questionner sur la raisonnabilité de la décision » de Québec. La juge ordonne ainsi l'arrêt des ... «Le Devoir, 9月 14»
9
Démission d'Arnaud Montebourg : la France déclare forfait face à l …
... important de la crise, problème que les gens si raisonnables ne peuvent concevoir, puisque c'est leur raisonnabilité qui a mené à la crise. «Atlantico.fr, 8月 14»
10
Locke : liaison probable et liaison nécessaire
... pour mettre en évidence l'inscription de la liaison des idées dans un lieu ou un cadre commun, qui est précisément celui de la raison ou de la raisonnabilité. «Revues.org, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Raisonnabilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/raisonnabilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z