アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rainette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAINETTEの発音

rainette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAINETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAINETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rainette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rainette

Rainette

カエルという用語は、フランス語で、いくつかの小さい緑色のカエルに与えられた母国語の名前で、主に異なる属の属で分類されています。 ヨーロッパで最もよく知られているのはグリーンカエルと南カエルです。 樹木のカエルは、金色の目とarboricolesと往々にして緑色であり、脚は植物の茎や葉に付着する吸引カップを備えていますが、クリケットカエルのように常にそうであるとは限りません。 Le terme rainette est le nom vernaculaire donné en français à plusieurs petites grenouilles vertes classées principalement dans différents genres de la famille des Hylidae. Les plus connues en Europe sont la Rainette verte et la Rainette méridionale. Les rainettes sont souvent vertes aux yeux d'or et arboricoles avec des pattes munies de ventouses leur permettant d'adhérer aux tiges et feuilles des plantes, mais ce n'est pas toujours le cas comme la Rainette grillon.

フランス語辞典でのrainetteの定義

辞書の木のカエルの定義は、細い象眼細工の緑色のカエルであり、その指には吸盤が付いていて、水の近くの木に住んでいることが多い。

La définition de rainette dans le dictionnaire est petite grenouille à peau verte marquetée, dont les doigts sont munis de ventouses, qui vit souvent dans les arbres situés près de l'eau.

フランス語辞典で«rainette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAINETTEと韻を踏むフランス語の単語


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

RAINETTEのように始まるフランス語の単語

railleur
railleuse
railleusement
raillière
railroute
railway
rain
rainage
raine
rainer
raineuse
rainoire
rainure
rainurer
raiponce
raire
raïs
raisin
raisiné
raison

RAINETTEのように終わるフランス語の単語

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

フランス語の同義語辞典にあるrainetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAINETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rainette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rainetteのフランス語での同義語

«rainette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAINETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rainetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrainetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rainette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

青蛙
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rana
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

frog
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मेढक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضفدع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лягушка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sapo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেঙ
260百万人のスピーカー

フランス語

rainette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

katak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Frosch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

개구리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kodhok
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

con ếch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தவளை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बेडूक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kurbağa
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rana
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żaba
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жаба
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

broască
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βάτραχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

padda
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

groda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frosk
5百万人のスピーカー

rainetteの使用傾向

傾向

用語«RAINETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«rainette»の使用頻度を示しています。
rainetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rainette»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAINETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rainette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rainette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rainetteに関するニュースでの使用例

例え

«RAINETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrainetteの使いかたを見つけましょう。rainetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire naturelle, générale et particulière
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini. sur chaque flanc , et formant une sinuosité dessus chaque lombe ; le dessous blanchâtre. Var. A. Rainette commune , brunâtre , un peu violette en dessus. B. Rainette ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, 1798
2
Dictionnaire Wayapi (Guyane Francaise):
cf. tembé, zu?i «Rainette» || n Cette petite Rainette saute très rapidement, comme une flèche. 0 Anthrop. féminin .yu?ileikwakânge N • Motif que dessinent les lames de roseaux sur les flancs du tamis ulup£ 0 Etym. || yu?i «Rainette» / l- « de» ...
Françoise Grenand, 1989
3
Tables analytiques et raisonnées des matières et des ...
La rainette verte ou commune ; Ses dimensions et sa description, 7.5. — Ses cinq variétés, a5. — La rainette franc -rayée , 27. — Ses habitudes , 28. — La rainette bi - rayée, 3o. — La rainette femorale , 52. — La rainette squirelle, 34.
Pierre Sue, Charles S. Sonnini, Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1808
4
Tables analytiques et raisonnées des matières et des ...
La rainette verte ou commun e ; Ses dimensions et sa description, 23. — Ses cinq variétés, 25. — La rainette franc -rayée , 27. — Ses habitudes , 28. — La rainette bi - rayée, 50. — La rainette femorale , 32. — La rainette squirelle , 34.
Pierre Sue (chirurgien), 1808
5
Histoire naturelle, générale et particulière: Tables ...
La rainette verte ou commun e j Ses dimensions et sa description, 23. — Ses cinq variétés, a5. — La rainette franc -rayée , 27. — Ses habitudes , 28. — La rainette bi - rayée, 3o. — La rai- ï1ette femorale , 5 a. — La rainette squirelle, 34.
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, Pierre André Latreille, 1808
6
Histoire naturelle generale et particuliere
La rainette verte ou commune ; Ses dimensions et sa description, 23. — Ses cinq variétés, 25 ; — La rainette franc -rayée , 27. — Ses habitudes, 28. — La rainette bi- rayée, 30. — Larai- • nette femorale , 3a. — La rainette squirelle, 34.
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1806
7
Tables
La rainette verte ou commune ; Ses d1menswns et sa descnptmn, 25.»— Ses cinq va— nétés, 25. .a- La ramette franc - rayée , 27.—Ses « habitudes, 28. + La rainette bi —rayée, 50. -— La rai— , nette fernorale ,: 52.'—— La rainette squirelle ...
8
Erpétologie générale ou histoire naturelle complète des ...
Rainette ou RaInë. 542 Tableau synoptique des espèces de ce genre. 543 1" Espèce. Rainette patte d'oie, 544 2. Espèce. Rainette feuille morte. 549 3. Espèce. Rainette de Leyaillant. 550 4. Espèce. Rainette de Doumerc. 551 5. Espèce.
André Marie Constant Duméril, Georges Bibron, 1841
9
Anoure: Grenouille, Rainette de White, Ouaouaron, Crapaud, ...
Les achats comprennent une adh sion l'essai gratuite au club de livres de l' diteur, dans lequel vous pouvez choisir parmi plus d'un million d'ouvrages, sans frais.
Livres Groupe, 2010
10
L'intentionnalité: problèmes de philosophie de l'esprit
Le premier exemple est celui de la célèbre grenouille de l'espèce Rana pipiens, plus connue sous le nom de « rainette ». Le système visuel de la rainette contient des neurones sensoriels qui déchargent (ou envoient l'influx nerveux) ...
Pierre Jacob, 2004

用語«RAINETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrainetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une demande d'injonction pour sauver la rainette à La Prairie
La plus menacée des grenouilles du Québec, la rainette faux-grillon, figure sur Photo: Archives Le Devoir La plus menacée des grenouilles du ... «Le Devoir, 7月 15»
2
Textes rares choisis par Caroline Rainette
Caroline Rainette a actualisé le texte, si on me permet cette expression ... Caroline Rainette qui met en scène et joue la reine emporte tout le ... «AgoraVox, 7月 15»
3
Le plus haut lac d'Afrique : Enigmatique lac Goulmime !
Les randonneurs ayant visité le lac Goulmime ont assurément découvert cette espèce rare de rainette. C'est la rainette verte, de la famille des ... «El Watan, 7月 15»
4
Sur la raréfaction des Amphibiens et Reptiles en Tunisie
La rainette méridionale est la seule espèce d'Amphibien arboricole en Tunisie. Elle est en effet capable de grimper sur la végétation en ... «Nawaat, 7月 15»
5
Environnement | Lachaussée, un étang au pays de la vouivre
Sur terre ou dans l'eau, les amphibiens, comme la rainette verte ou le triton crêté, sont également à la fête. Faune… et flore d'exception. Quatre ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
L'Aigle à deux têtes (*)
L'initiative de Caroline Rainette était donc tout à fait louable, mais il aurait fallu dépoussiérer ce texte empesé par une mise en scène plus ... «La Provence, 7月 15»
7
Claire Rainette. Ateliers créatifs en juillet
Le petit atelier Claire Rainette et Cartonplume propose, tout au long de l'été, des ateliers créatifs destinés aux enfants et aux parents. «Le Télégramme, 7月 15»
8
La Rainette faux-grillon obtient une victoire en Cour
Le Centre québécois du droit de l'environnement remporte une victoire en Cour pour sauver la rainette faux-grillon, espèce menacée. La Cour ... «Métro Montréal, 6月 15»
9
La terrible fin de Néron au théâtre de Nesle
Atlanti-culture. Publié le 17 Juin 2015. La terrible fin de Néron au théâtre de Nesle. Mise en scène : Caroline Rainette. Avec Pascal de la Châtaigneraie. RSS. «Atlantico.fr, 6月 15»
10
Chevaux de trait, vaches d'attrait
La plupart de ses outils étaient fabriqués par le forgeron lui-même. Il y a la râpe de maréchal, le rogne-pied, la rainette, la tenaille, les marteaux ... «leJDD.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rainette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rainette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z