アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rais"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAISの発音

rais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAISはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rais»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Ra'ís

Ra'is

Ra'īsという言葉は、中東と南アジアのムスリム諸国の支配者が肩を並べる、リーダーや大統領と翻訳できるアラビア語やウルドゥー語の起源の言葉です。 例えば、それは次のことを示すために使用されたものです:オスマン帝国の高官。 ▪政治的指導者または命令の役割を持つ人。 ▪より適切にはrasと呼ばれるトンナラの頭。 ▪犯罪組織の長。 アマリカでは、ラスは帝国時代にのみインペリアルネゴスを受けた地域の政治的、軍事的に最も重要な指数です。 今日、この言葉は、評論家やジャーナリストが、マグレブと中東の政界指導者を指すために、サダムフセイン、ムアマーガッド、Abdelaziz Bouteflikaなどの権威主義者や独裁者という意味で使われています 、Abd al-Fattah al-Sisi、Bashar al-Assadが含まれる。 Il termine Raʾīs è una parola di origine araba o urdu che si può tradurre con capo o presidente, usata come titolo dai governanti degli stati musulmani del Medio Oriente e in Asia meridionale. Per esempio viene o veniva usata per indicare: ▪ un alto dignitario dell'impero ottomano; ▪ un capo politico o una persona con ruoli di comando; ▪ il capo responsabile di una tonnara, più propriamente chiamato ras; ▪ il capo di una banda criminale. In amarico il Ras è l'esponente di maggior rilevanza politica e militare di una regione, sottoposto in epoca imperiale al solo Negus neghesti. Al giorno d'oggi la parola viene usata comunemente da commentatori e giornalisti per riferirsi a capi politici della zona del Maghreb e del Medio Oriente nell'accezione di autoritari e/o dittatori, come per esempio Saddam Hussein, Mu'ammar Gheddafi, Abdelaziz Bouteflika, Abd al-Fattah al-Sisi e Bashar al-Assad.

イタリア語辞典でのraisの定義

辞書のraisの定義は、罠の中で漁業を指揮する人です。 レーはアラブ世界の司令官、チーフ、ガイドにもある。

La definizione di rais nel dizionario è chi dirige le operazioni di pesca nelle tonnare. Rais è anche nel mondo arabo, comandante, capo, guida.

イタリア語辞典で«rais»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAISと韻を踏むイタリア語の単語


beaujolais
beaujolais
caporais
ca·po·rais
cardo del Vivarais
cardo del Vivarais
gnais
gnais
jais
jais
mais
mais
relais
relais

RAISのように始まるイタリア語の単語

ragusano
raguseo
ragutiera
rai
raia
raiare
raid
raidista
Raiformi
raion
raitro
ra
ralenti
ralinga
ralingare
ralla
rallacciare
rallargamento
rallargare
rallegramenti

RAISのように終わるイタリア語の単語

Erlebnis
bis
chablis
chassis
châssis
curtis
ex libris
finis
gratis
ibis
iris
kris
lapis
myosotis
pois
polis
tennis
tris
vis
vis-à-vis

イタリア語の同義語辞典にあるraisの類義語と反意語

同義語

«rais»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAISの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rais»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

RAIS
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rais
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rais
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

राएस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الريس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Раис
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rais
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রইস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rais
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rais
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rais
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

RAIS
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

RAIS
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Rais
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Rais
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ராயிஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रईस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rais
70百万人のスピーカー

イタリア語

rais
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Rais
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Раїс
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Rais
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Rais
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Rais
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rais
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

RAIS
5百万人のスピーカー

raisの使用傾向

傾向

用語«RAIS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«rais»の使用頻度を示しています。
raisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rais»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rais»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rais»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、raisに関するニュースでの使用例

例え

«RAIS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraisの使いかたを見つけましょう。raisに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gilles de Rais
Essay from the year 2011 in the subject History Europe - Other Countries - Middle Ages, Early Modern Age, grade: -, - (Universita degli studi di Parma.), course: Storia Moderna., language: Italian, abstract: Non e facile ripercorrere in ...
David Salomoni, 2013
2
Istoria degli stati di Algeri, Tunisi, Tripoli e Marocco, ...
5* 12.8.6 Algeri 1722 II G rap Mela- Mahamet Rais Ben rancio . Mustafa Haja . So 12.8.6 Algeri 1721 11 Grand' Ante Haga Hall Rais , < rope . . detto DantzicK • 40 12.8.6 Algeri 1721 11. Sole dVo. Mchcmet Rais , Barbanegra . 44 12.8.6 Algeri ...
‎1754
3
Internationales Versicherungswörterbuchsystem: ...
wmule de proposition ortune oudre rais rais de déblaiement rais de démolition rais de gestion rais de recouvrement rais de remplacement rais de règlement rais de règlement rais de sauvetage raisdesinistres rais de traitement rais ...
Heinz L Müller-Lutz, 1990
4
Il Negotiante
Il pepe è tutto per conto del Rè. La scrittura Mercantile è tenuta a moneta de Rais ,e la rift'eriscono senza formarne Manuale, lodano, ma non imitano la nostra scrittura Geno- iiese. Quaranta de fudetti Rais fanno vn Reale . Vi fono Testoni di  ...
Giovanni Domenico Peri, 1672
5
Racconto historico della veneta guerra in Levante diretta ...
Nomi de Capitani Cannoni Petriere Nomi de Vafcelli Alì Rais Cavariò Almirante 4.8 30 La F iamola d'oro Feliza Rais Vafuli del Govern. 46 30 Il Naraneier Achemeth Rais 44 2. Il Caval bianco Adagî: Bitula 5 2. 4 Il Lion d'oro Ameth Rais Aroas ...
Alessandro Locatelli, Angela Locatelli, Vincenzo Maria Coronelli, 1691
6
Racconto historico della Veneta guerra in Levante
Nomi de Capitani Cannoni Petriere Nomi de Vaseellì Alì Rais Cavariò Ammirante 48 zo La Fiîmola d'oro Festa Rais Vasuli del Govern. 46 zo ll Narancier Achcmeth Rais 44 2. Il Caval bianco Adagè Bitula z:. 4 ll Lion d'oro Ameth Rais Aroas z ...
Alessandro Locatelli, 1691
7
Historia della Veneta Guerra
Nomi de Capitani Cannoni Petriere Nomi dc Vascelli Alì Rais Cavariò Ammirante 4,8 zo La Fi-îmola d'oro Festa Rais Vasuli del Govern. 46 30 ll Naraneier Achemeth Rais 44` z ll Caval bianco Adagè Bitula z 2 4 ll Lion d'oro Ameth Rais Aroas ...
‎1705
8
Racconto Historico Della Veneta Guerra in Levante Diretta ...
... per appagarñ la curiofitâ di chi volelle faperlo quì {otto fono идиша. Nomi deCapitani Cannoni Решен: Nomidevafcelli Alì Rais Cavariò Almirante 48 3o La Fiamola. d'oro Feira Rais Vafuli del Govern. 46 50 Il Nuancier Achemcth Rais 44 z.
Alessandro Locatelli, Vincenzo Coronelli, 1691
9
I frutti d'albaro di Gio. Domenico Peri genouese ...
La fcrittura Mercantile e tenuta a moneta de Rais,e la rili'eg til'cono fenza formarne Manuale, lodano , ma non imitano la 110fl21'3 fcrirrura Genouel'e . uaranta dc fudctti Rais fanno vra Reale. Vi fono Telloni di ue forti, cioc' li ordinari)' di Rai' ...
Giovanni Domenico Peri, Claude incisore Goyrand, Antonio Merenda, 1651
10
Trattato delle lettere di cambio secondo l'uso delle piu ...
Vi si tengono Libri, e Scritture in Rais pei~ [Milioni, Milia” , e Comino/'a , dividendo , e separando primieramente le Centinaia con un e tagliato per lungo con un sottile tratto di penna ; e li Milioni dalle Miliara , con uupuntmo. Le monete reali del ...
Jacques sec. 17.-18 Dupuis de la Serra, 1762

用語«RAIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turchia dichiara guerra a Isis, raid aerei sulla Siria
Stamani le autorità hanno lanciato anche un rais di polizia senza precedenti contro in simpatizzanti dell'Isis all'interno del Paese, prendendo di ... «askanews, 7月 15»
2
Una nuova espansione per Dying Light sarà svelata alla Gamescom …
... chiuse durante la Gamescom 2015, con contenuti visti “da una nuova prospettiva”. Che si tratti di un prequel da giocare nei panni di Rais? «Ridble, 7月 15»
3
AGENDA/Il nu-soul di Bilal per il Locus, a Mola lo 'Stralunato recital …
... alle 21,30 il Laboratorio urbano "I make" di Putignano ospita un concerto degli A tea with Alice e dei Barbàdos, seguito da un dj set di Rais. «La Repubblica, 7月 15»
4
Caso Tamoil: la durata e la durezza della lotta radicale vince ancora
... ambientale causato da una delle più grandi multinazionali del petrolio (la libica Tamoil, fino al 2011 di proprietà diretta del rais Gheddafi) che ... «Notizie Radicali, 7月 15»
5
Perché Assad ride (per ora)
Sostenitori del rais siriano Bashar el Assad a Damasco durante le elezioni presidenziali del 2014, considerate illegali dalla comunità ... «Il Foglio, 7月 15»
6
Libia. Silenzio e attesa per gli italiani rapiti
... i capi tribù e i rais locali, nonostante l'opposizione del Governo islamista di Tripoli, la regione dove si trovano gli impianti e i pozzi petroliferi. «Avanti!, 7月 15»
7
I NOSTRI ALLEATI CI VOGLIONO FUORI DALLA LIBIA
Quando il rais della Jamaria libica fu, infine, torturato ed ucciso, per mano di esaltati islamisti, armati e aiutati dagli Occidentali, Berlusconi ... «Secolo Trentino, 7月 15»
8
Dilettanti: Madeddu e gli altri protagonisti del calciomercato
... Usai (Castiadas), Mattia Bodano (Siliqua) e Nicola Rais (Ghilarza). ... addirittura l'ex centrocampista del Savona, Nicola Rais (interessa ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
9
La strategia dell'IS nella provincia irachena di al-Anbar
... ha animato l'insorgenza sunnita, il cui leader, Izzat Ibrahim al-Douri, ex vice del Rais, è stato ucciso in un raid della coalizione internazionale ... «Ce.S.I. Centro Studi Internazionali, 7月 15»
10
To Calabria with love
Il Rais di Calabria dopo lo scandalo giudiziario che ha coinvolto mezzo consiglio regionale e tutta la mini-giunta di transizione ha giustamente ... «The Front Page, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rais [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rais>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z