アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nouïs"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNOUÏSの発音

nouïs play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOUÏSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOUÏSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nouïs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnouïsの定義

辞書のnouïsの定義は古い羊毛や綿織物の断片を織ったり織ったりして得られる粗いものです。

La définition de nouïs dans le dictionnaire est étoffe grossière obtenue en foulant et en tissant des fragments de vieux tissus de laine ou de coton.


フランス語辞典で«nouïs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOUÏSのように始まるフランス語の単語

nouement
nouer
nouet
nouette
noueur
noueuse
noueux
nougat
nougatine
nouille
noulet
nouménal
nouménalement
noumène
nounation
nounou
nounours
nourrain
nourrement
nourri

NOUÏSのように終わるフランス語の単語

bathyptéroïs
callaïs
maïs
raïs
reïs

フランス語の同義語辞典にあるnouïsの類義語と反意語

同義語

«nouïs»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOUÏSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nouïsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnouïsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nouïs»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Nouis
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Nouis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Nouis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Nouis
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Nouis
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Nouis
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Nouis
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Nouis
260百万人のスピーカー

フランス語

nouïs
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Nouis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nouis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Nouis
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Nouis
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Nouis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Nouis
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Nouis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Nouis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Nouis
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Nouis
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Nouis
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Nouis
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Nouis
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Nouis
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Nouis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Nouis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Nouis
5百万人のスピーカー

nouïsの使用傾向

傾向

用語«NOUÏS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«nouïs»の使用頻度を示しています。
nouïsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nouïs»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、nouïsに関するニュースでの使用例

例え

«NOUÏS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnouïsの使いかたを見つけましょう。nouïsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fables de Fontaine avec les notes de Champfort
... les écrivains dont il présentait les nouïs à la bienfaisance du roi , le nom de La Fontaine n'eût-il pas été déplacé ; et la postérité ne reprocherait point à sa mémoire d'avoir abandonné au zèle bienfaisant de l'amitié , un homme qui fut un des ...
Jean de La Fontaine, 1796
2
Conseil des anciens
Les faits feuls peuvent la réfoudre -, Se quoiqu'elle foit étrangère1 à la répartition dont nous nouïs occupons , il eft important de l'indiquer, afin de recueillir de nouvelles lumières pour déterminer la contribution de l'an 6. Il ne faut fur-tout jamais ...
Ladebat Laffon, 1796
3
Memoires Touchant La Vie De Monsieur De S. Cyran: Pour ...
1 iivrance. M. de Chavigny ne se trouva pas chez lui1, & M. de S. Cyran fit seulement son compli' ment à Madame de Chavigny. Mais il nouïs dit le soir qu'il avoit été épouvanté du faste où il l'avoit vue, & scandalisé du peu d'hon- . neur qu'elle ...
Claude Lancelot, 1738
4
Indicateur de la cour de France: années 1818, 1819, 1821, ...
Roch ( Cl.F.H.) ®. Gibutcl ®. Sudre >ï<. Chusin Le comte de Mon- brun De Latuuce ®. Lambert des Cil- Unis Dupl nlier ^î. Mortier. ' Fei Timd de Saligny Bouarsafier de Ber- nouïs. De N rp C.raèb jg< Defaier j^. Chulîart * Pellol $ î&. Sergent ...
5
Mémoires secrets pour servir à l'histoire de la république ...
Traít-éïde: Métaphysique; que les' éditeurs'nouïs assurent n'avoir jamais été imprimé. Ilä avoit été composé poyr Madame lañMarquise-Î du -Chäfelu, à quiñ Voltaire lîoffrit avecñcecñ envoi peu diguede lui :z L'auteur de la Métaphysique', “ f z ...
Louis Petit de Bachaumont, Rougnard, 1789
6
Fondemens juridiques pour messire Albert Joseph comte ...
II fuífiroit pour rembarer de tels soutenemens, auíïì mal-fondez, qu'in- nouïs , d' emploier l'authorité des Arrêts & Docteurs préalleguèz , qui au- thorisent le raprochement de Parenté dans la ligne des Propres. C c E X AI ooo. EXAMEN Des Avis ...
‎1717
7
Mercure français
MON très-heureux Empereur, je viens rendre compte de l'honorable commisiion qu'il a plu à Votre. au piedñde votre auguste Trône vous (r) Mercure de France , _décembre 1744. A iij \ àterte, 8c on nouïs conduisit a l'appartement du Grand- ...
8
Sermons, divisés en dix décades: avec un traité de Melchisédec
C'cftccquc fauift Paul aux Ephffîcns chapitre quatiicmc nouïs;a(eigne,diTAnt , depout!lez.le menfinge. Cat par ces mots il parle du menfonge comme d'vn mapreaiijíc d'vnc nourriture à tout mal. Pourtant fclon l'exhortation du mefme Apo- > ...
Pierre Dumoulin, 1643
9
Les Psaumes
... puifque le moindre retardement cauferoit infailli blement. nôtre perte .;.v/.\ *. w. ' .\ \ :'..□ □ 4- Quindefeumnt Car Vos jours fe (ont ;év3- faut, fumas dies mei : nouïs comme la fumée , & &ajf*. met faut cri.- mes os font devenus aufli fecs tnium  ...
Julien Loriot, 1700
10
Voyage au Nouveau-Mexique: à la suite d'une expédition ...
... t©^ éloigneraient 4e fgibaèr. - ;:.iî'-. : ', > L-.h i (Reste à «avoir si ces *Li« cours çue Garéc- térish prâtoit à lîofiaiàer espagntil ,pot éxé réWtaWèiwteirt [terans. iy- i 2T:. .- Nouïs demandâmes à faire l'acquisition de quelques chevaux: on nous.
Zebulon M. Pike, Jean Baptiste Joseph Breton, 1812

参照
« EDUCALINGO. Nouïs [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nouis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z